liberal construction oor Spaans
liberal construction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interpretación amplia
interpretación extensiva
sentido lato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
that “if a liberal construction is not adopted for petitions under Article 126 (2), the petitioner’s right to his constitutional remedy under Article 126 can turn out to be illusory”.
¡ Londres, Jesús!UN-2 UN-2
Trade liberalization in construction services in Jordan
Aquí estamos... divirtiéndonosUN-2 UN-2
16It follows that, even on a very liberal construction, the complaint contained nothing from which the Commission could have inferred that it included an allegation of infringement of the third and fourth paragraphs of Article 24 of the Staff Regulations.
No nos queda mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
They promote a particular, liberally inspired construction of ‘volunteering’, while universalizing it as a professional, a-political and consensual realm.
¡ No me obligues a perseguirte!springer springer
Here liberal ideology is at work, working to construct us as liberals.
Con Harald no se juegaLiterature Literature
A form of construction which allows a judge to consider other factors when deciding the meaning of a phrase or document. For example, faced with an ambiguous article in a statute, a liberal construction would allow a judge to consider the purpose and object of a statute before deciding what the article actually means.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Common crawl Common crawl
He was also given the title of 'Liberator', and the construction of a temple of Liberty was ordered.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
Liberalism, as I construct it here, is a broad church (Ryan 1993).
¿ Está claro?Literature Literature
But the consistent aim is to bring about the experience of liberation, not to construct a philosophical system.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
held that “the offended parties in criminal cases have sufficient interest and personality as ‘person(s) aggrieved’ to file the special civil action of prohibition and certiorari under sections 1 and 2 of rule 65 in line with the underlying spirit of the liberal construction of the Rules of Court in order to promote their object”.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másUN-2 UN-2
Liberation is essential to the construction of freedom, and freedom is expressed as liberation.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
In the same countries, more restrictive public housing financing, housing privatization and liberalization of construction and utility prices has resulted in a decrease of housing affordability and of new construction
No se pase, un sorbito cada vezMultiUn MultiUn
In the same countries, more restrictive public housing financing, housing privatization and liberalization of construction and utility prices has resulted in a decrease of housing affordability and of new construction.
Aquí está la sumaUN-2 UN-2
Private sector growth is particularly significant in the sale of food and in construction, after the Government liberalized the sale of construction materials in local currency.
Hay muchos criminalesUN-2 UN-2
Discussion had centred on ways and means for developing country Governments to proceed with the regulation and liberalization of their construction services sector.
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
Discussion had centred on ways and means for developing country Governments to proceed with the regulation and liberalization of their construction services sector
¿ Sólo estafas a la gente?MultiUn MultiUn
The party of liberation and construction of the nation State, the Constitutional Democratic Assembly is currently the only political party able to put forward candidates in all the country’s districts during the different national elections;
Tómate una fríaUN-2 UN-2
The party of liberation and construction of the nation State, the Constitutional Democratic Assembly is currently the only political party able to put forward candidates in all the country's districts during the different national elections
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEEy #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
egulation and liberalization: examples in the construction services sector and its contribution to the development of developing countries
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtMultiUn MultiUn
The liberal corridor was never constructed: Venice surrendered to the Counter-Reformation.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
regulations and liberalization: Examples in the construction services sector and its contribution to the development of developing countries
Pase esa puertaMultiUn MultiUn
However, his broader construct, that liberals are friends and conservatives are enemies, remains undisturbed.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
The liberalization of the construction services sector, within the framework of the World Trade Organization (WTO) negotiations, can contribute further to socio-economic development.
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
They are discharged into the evaporation ponds, specifically constructed to liberate water through evaporation.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Liberalization: Examples in the Construction Services Sector
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasMultiUn MultiUn
960 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.