library of bugs oor Spaans

library of bugs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

catálogo de errores

listado de errores

voorbeelde

“Oh, he probably had a whole library of bugs—infectious agents used in past wars in the Five Galaxies.
Quizá tuviera una biblioteca entera de gérmenes, agentes infecciosos usados en guerras pasadas en las Cinco Galaxias.

The Heartbleed bug is a vulnerability found in some versions of OpenSSL cryptographic software libraries.
El Heartbleed bug [en] es una vulnerabilidad encontrada en algunas versiones de las librerías criptográficas del software OpenSSL.

An advisory released by Core-SDI indicates that a combination of bugs in ssh and the rsaref2 library can be exploited to gain remote access to a host running the vulnerable program.
Un aviso liberado por Core-SDI indica que una combinación de errores en ssh y la biblioteca rsaref2 pueden ser explotados para ganar acceso remoto a la máquina que esté corriendo el programa vulnerable.

Surprisingly, we found the bug in the Linux POSIX threads implementation itself, part of the GNU C library (glibc) version 2.1.2.
Sorprendentemente, encontramos el error en la implementación de los hilos POSIX en el propio Linux, parte de la librería GNU C (glibc) en su versión 2.1.2.

These two libraries are contained in the MPlayer source tree, you do not have to install them separately. You can also use system-wide versions of the two libraries, but this solution is not recommended, as it can result in bugs, library incompatibilities and slower speed.
, pero esta solución no se recomienda, porque puede resultar en fallos, incompatibilidades de bibliotecas y velocidad más lenta.

The Heartbleed bug is a serious vulnerability specific to the implementation of SSL/TLS in the popular OpenSSL cryptographic software library, affecting versions 1.0.1 to 1.0.1f.
El fallo Heartbleed es una grave vulnerabilidad en la popular librería de software criptográfica OpenSSL, que afecta a las versiones 1.0.1 a 1.0.1f.

The primary difference is that openFrameworks has a larger number of dependencies on open source libraries, allowing advanced programmers more control and transparency, while Cinder is more dependent on libraries built into the operating systems it sits on top of, which generally means updates and bug fixes are more frequent and reliable with openFrameworks.
La diferencia primaria es que openFrameworks tiene un número más grande de dependencias sobre bibliotecas de código abierto, permitiendo a los programadores avanzados más control y transparencia, mientras Cinder es más dependiente de las bibliotecas integradas en los sistemas operativos, lo que generalmente implica que las actualizaciones y correcciones de errores son más frecuentes y fiables con openFrameworks.

On the basis of documentary research in the libraries of CDI and CIESAS on insects and small animals linked to indigenous cultures, a book was prepared, entitled Bichos (“Bugs”), for primary-school children.
Con base en una investigación documental en las bibliotecas de la CDI y del CIESAS sobre insectos y animales pequeños relacionados con las culturas indígenas, se preparó el libro Bichos, dirigido a niños de primaria.

On the basis of documentary research in the libraries of CDI and CIESAS on insects and small animals linked to indigenous cultures, a book was prepared, entitled Bichos (“Bugs”), for primary-school children
Con base en una investigación documental en las bibliotecas de la CDI y del CIESAS sobre insectos y animales pequeños relacionados con las culturas indígenas, se preparó el libro Bichos, dirigido a niños de primaria

Given the high volume of data used by the University Library of Granada (BUG) for several tasks, such as decision-making, reporting or providing information to other services, it was clear that a management software... [+]
Resumen El volumen de datos que maneja la Biblioteca Universitaria de Granada (BUG) para la toma de decisiones, la generación de informes o el envío de datos a diferentes entidades y servicios hacía necesario el desarrollo... [+]

Given the high volume of data used by the University Library of Granada (BUG) for several tasks, such as decision-making, reporting or providing information to other services, it was clear that a management software was needed.
El volumen de datos que maneja la Biblioteca Universitaria de Granada (BUG) para la toma de decisiones, la generación de informes o el envío de datos a diferentes entidades y servicios hacía necesario el desarrollo de un software que facilitara la gestión de los mismos.

The current set of test cases doesn't test everything in MySQL, but it should catch most obvious bugs in the SQL processing code, operating system or library issues, and is quite thorough in testing replication.
El conjunto actual de casos de uso no testea todo en MySQL, pero debería atrapar la mayoría de bugs obvios en el código de proceso SQL, temas de bibliotecas del SO, y es bastante útil para testear replicación.

Description of Bug Reporter Library
Descripción de Bug Reporter Library

qt-copy is a copy of the source code for the latest release of the & Qt; toolkit used by & kde;. It also contains a patchset of optimization and bug improvement patches which may optionally be applied. These patches are still compatible with the & Qt; library so that code produced using qt-copy will run with normal & Qt
qt-copy es una copia del código fuente para la última versión de las herramientas & Qt; utilizadas por & kde;. También contiene un conjunto de parches de optimización y eliminación de errores que se pueden aplicar opcionalmente. Estos parches son compatibles con las bibliotecas & Qt;, por tanto, el código producido utilizando qt-copy funcionará con las & Qt; normales

There are also some alternative static libraries available in bug 242870 that may be used instead of compiler specific libraries.
También en bug 242870 se encuentran disponibles algunas librerías estáticas que pueden ser usadas en lugar de las librerías específicas del compilador.

This may be because of bugs in the XPK system (a collection of libraries used to compress and encrypt files) itself.
Esto puede ser a causa de fallos en el sistema XPK (una colección de librerias utilizadas para comprimir y encriptar archivos).

There is a bug in the GTK+ libraries shipped with Mandriva Linux 2007 which causes GTK+-based applications (which includes all the Mandriva Linux configuration tools, for example) to crash (instead of falling back to the default theme) when an invalid icon theme is selected.
Hay un fallo en las bibliotecas GTK+ que se incluyen en Mandriva Linux 2007 que provoca que las aplicaciones basadas en GTK+ (que incluyen todas las herramientas de configuración de Mandriva Linux, por ejemplo) terminen anormalmente (en vez de realizar una regresión al tema por defecto) cuando se selecciona un tema de iconos no válido.

I have identified several bugs in the font libraries of the current version of the XFree86 source code.
He identificado varios errores en las bibliotecas de tipografías de la versión actual del código fuente de XFree86.

Known bugs and limitations: The library of object styles is missing in VisualARQ templates.
Errores y limitaciones conocidas: Falta la librería de estilos de objeto en las plantillas de VisualARQ.

We have updated our software with the latest version of the library, including the fixed security bug.
Hemos actualizado nuestro software con la última versión de la librería con el fallo de seguridad arreglado.

Freebies Bug: Another honorable mention for Freebies Bug for its free library of PSD templates.
Freebies Bug: Otra mención honorífica para Freebies Bug por su biblioteca gratuita de plantillas PSD.

I saw people sharing their experience of how Apple Music has been deleting songs from their library, and most of them believe that it's a bug from Apple.
Vi a personas que compartían su experiencia sobre cómo Apple Music ha estado borrando canciones de su biblioteca y la mayoría cree que es un error de Apple. Pero en realidad no lo es.

You can find pictures of bugs in books in the library, in photo galleries (at least someone finds them cute).
Usted puede encontrar fotos de insectos en los libros en la biblioteca, Galería de fotos (por lo menos alguien los encuentra lindo).

The PCT-SAFE software contained a copy of the same OpenSSL library which caused the Heartbleed bug.
El programa informático PCT-SAFE contenía una copia de la misma biblioteca OpenSSL que causó el fallo Heartbleed.

If your system already has the libraries installed, a bug in the JAI installer makes the libraries to be uninstalled, instead of installing them.
Si ya tenías una versión instalada, un error en el instalador de la JAI hace que ¡en lugar de instalar se desinstale!