life-long learning oor Spaans

life-long learning

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aprendizaje continuo

Future life-long learning strategies should be better prepared to respond to these new needs.
Las futuras estrategias de aprendizaje continuo deberán estar mejor preparadas para responder a estas nuevas demandas.

capacitación continua

educación continua

Furthermore, there has to also be life-long learning.
Además, tiene que haber una educación continua durante toda la vida.

educación permanente

vroulike

From the individual person’s perspective, this means recognition of the principle of life-long learning.
Desde la perspectiva de la persona, eso equivale al reconocimiento del principio de la educación permanente.

Soortgelyke frases

Expert Group Meeting on Vocational Training and Life-long Learning of Women
Reunión del Grupo de Expertos sobre capacitación profesional y educación permanente de la mujer

voorbeelde

education and life long learning;
educación y aprendizaje permanente;

(c) For the thematic objective 'investing in education, training and vocational training for skills and life-long learning':
c) En relación con el objetivo temático «Invertir en educación, formación y formación profesional para la adquisición de capacidades y el aprendizaje permanente»:

While life-long learning should be considered a priority, the curriculum of learner drivers should also be adapted.
Pese a que el aprendizaje permanente debe considerarse una prioridad, también debe adaptarse el currículo de los conductores en prácticas.

The contribution of education and life long learning policies to this goal remains, however, unclear.
Sin embargo, la contribución de las políticas en materia de educación y de aprendizaje a lo largo de toda la vida a ese fin sigue sin estar clara.

awareness of the importance of a knowledge-based society and the consolidation of life-long learning;
la concienciación sobre la importancia de la sociedad del conocimiento y el refuerzo del aprendizaje permanente;

Education, training and life-long learning are essential wellbeing policy measures.
La educación, la formación y el aprendizaje permanente constituyen medidas estratégicas esenciales para el bienestar.

The Competitiveness and Innovation Programme (CIP), the Life Long Learning and the Progress programmes are important supportive instruments.
El programa marco para la innovación y la competitividad (PIC), y los programas de aprendizaje permanente y de progreso son importantes como instrumentos de apoyo.

An area which is missing is 'life-long learning`.
Falta un campo que es el de «la enseñanza a lo largo de toda la vida».

No particular actions were proposed on life-long learning.
No se propuso ninguna acción particular para el aprendizaje a lo largo de toda la vida.

Fundamental education, therefore, is an integral component of adult education and life-long learning.
La educación fundamental, por consiguiente, es un componente integral de la educación de adultos y de la educación permanente.

Education, training and life-long learning were critical to preparing Singapore's citizens for a knowledge-based economy
La enseñanza, la capacitación y el aprendizaje a lo largo de la vida eran esenciales para preparar a los ciudadanos de Singapur para una economía basada en el conocimiento

Recognizing the results of all forms of education and learning opens the space for life-long learning.
El reconocimiento de los resultados en todas las formas de enseñanza y aprendizaje abre el camino hacia el aprendizaje durante toda la vida.

Training and life-long learning in this sensitive sector should be a key priority.
La formación y capacitación en ese delicado sector deben ser una prioridad fundamental.

(d) the development of distance education and life-long learning;
d) desarrollo de la educación a distancia y aprendizaje a lo largo de toda la vida;

Proposed goal 4: Ensure inclusive and equitable quality education and promote life-long learning opportunities for all;
Objetivo propuesto 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos;

b) Accelerate investment in ICT human capacity-building and promote computer literacy and life-long learning
b) Acelerar la inversión en la creación de una capacidad humana en la esfera de las TIC y promover la capacitación en informática y la formación continua

For the thematic objective 'investing in education, training and vocational training for skills and life-long learning':
En relación con el objetivo temático «Invertir en educación, formación y formación profesional para la adquisición de capacidades y el aprendizaje permanente»:

Let us encourage the educational institutions to get really conceptually involved in life-long learning.
Debemos incentivar a las instituciones educativas para que se involucren realmente en el concepto de aprendizaje permanente.

Fundamental education, therefore, is an integral component of adult education and life‐long learning.
La educación fundamental, por consiguiente, es un componente integral de la educación de adultos y de la educación permanente.

Training and life-long learning are key measures for success.
La formación y el aprendizaje permanente son medidas clave para alcanzar el éxito.

The Law aims at implementing life-long learning policy
El objetivo de la Ley es aplicar una política de educación permanente

Main instruments: education and life-long learning, legal framework, including mutual recognition of qualifications.
Principales instrumentos: educación y formación continua, marco jurídico, incluido el reconocimiento mutuo de cualificaciones.

The right to life-long learning is codified as well.
También está codificado el derecho al aprendizaje durante toda la vida.

Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for life-long learning (15).
Recomendación del Consejo, de 22 de mayo de 2018, relativa a las competencias clave para el aprendizaje permanente (15)

Life long learning is the key to the knowledge society.
El aprendizaje permanente es la clave para la sociedad del conocimiento.