light footprint oor Spaans
light footprint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intervención moderada
What is really needed is not a light footprint.
Lo que verdaderamente se necesita no es una intervención moderada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
It has a limited mandate that echoes the “light footprint” concept of the general Afghan reconstruction process.
Tiene un mandato limitado que refleja el concepto de “presencia discreta” del proceso general de reconstrucción en el Afganistán.UN-2 UN-2
Establishment of the United Nations presence in Somalia and “light footprint” in Mogadishu
Establecimiento de la presencia de las Naciones Unidas en Somalia y la “presencia moderada” en MogadiscioUN-2 UN-2
A light footprint is, however, unavoidable.
Sin embargo, es inevitable dejar una leve impronta.UN-2 UN-2
It has a limited mandate that echoes the “light footprint” concept of the general Afghan reconstruction process
Tiene un mandato limitado que refleja el concepto de “presencia discreta” del proceso general de reconstrucción en el AfganistánMultiUn MultiUn
At the same time, the establishment of a “light footprint” in Mogadishu has progressed significantly since December 2010.
Al mismo tiempo, el establecimiento de una “presencia moderada” en Mogadiscio ha progresado significativamente desde diciembre de 2010.UN-2 UN-2
That cannot be so because, as an Organization, the United Nations actually has a light footprint
Ello no es aceptable porque, como Organización, las Naciones Unidas verdaderamente dejan una huella ligeraMultiUn MultiUn
UNSOA will maintain its strategy of operating with a light footprint in theatre.
La UNSOA mantendrá su estrategia de tener una presencia limitada sobre el terreno.UN-2 UN-2
Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint.
Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve.QED QED
A third approach would seek to expand option B through the establishment of a “light footprint” in Mogadishu
Un tercer enfoque sería ampliar la opción B mediante el establecimiento de una presencia moderada en MogadiscioMultiUn MultiUn
The light footprint and mandate of BNUB reflect the nation’s progress.
La moderada presencia y el mandato de la BNUB reflejan el avance del país.UN-2 UN-2
A light footprint model for the support element using remote support solutions from safer and lower cost locations;
Un modelo de intervención moderada para el elemento de apoyo mediante soluciones de apoyo remoto, partiendo de las más seguras y económicas;UN-2 UN-2
“I like to leave a light footprint on the planet.”
–Quiero dejar una huella apenas visible en el planeta.Literature Literature
That cannot be so because, as an Organization, the United Nations actually has a light footprint.
Ello no es aceptable porque, como Organización, las Naciones Unidas verdaderamente dejan una huella ligera.UN-2 UN-2
Preparations for the shift to the second, “light footprint”, phase have already begun.
Se han iniciado ya los preparativos para pasar a la segunda etapa, de intervención moderada.UN-2 UN-2
Afghanistan is an excellent example of where the United Nations adds value with a light footprint
El Afganistán es un excelente ejemplo de que las Naciones Unidas aportan un valor añadido con una presencia mínimaMultiUn MultiUn
Light footprint
“Intervención sin huella”UN-2 UN-2
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.ted2019 ted2019
Between him and the light, footprints on the bedroom's pale green carpet showed as faint silvery streaks.
Entre él y la luz, unas huellas de pisadas sobre la alfombra verde pálido mostraban una leve y plateada serie de trazas.Literature Literature
UNSOA will maintain its strategy of light footprint in-theatre.
La UNSOA mantendrá su estrategia de intervención moderada en la zona de operaciones.UN-2 UN-2
First, UNIPSIL today is a much leaner mission with a light footprint
Primero, la UNIPSIL es una misión mucho más reducida, con un enfoque de intervención moderadaMultiUn MultiUn
Staying the current course with a “light footprint” in Somalia (option C
Mantener el rumbo actual con una intervención moderada en Somalia (opción CMultiUn MultiUn
The United Nations policy in Afghanistan is called the light footprint approach
La política de las Naciones Unidas en el Afganistán se denomina el enfoque de huella leveMultiUn MultiUn
After the Bonn Conference in # the international community's light-footprint approach brought minimal engagement in Afghanistan
Tras la Conferencia celebrada en Bonn en # el enfoque de la presencia mínima de la comunidad internacional se reflejó en un compromiso mínimo en el AfganistánMultiUn MultiUn
A third approach would seek to expand option B through the establishment of a “light footprint” in Mogadishu.
Un tercer enfoque sería ampliar la opción B mediante el establecimiento de una presencia moderada en Mogadiscio.UN-2 UN-2
764 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.