light forklift oor Spaans

light forklift

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carretilla elevadora ligera

elevador de horquilla ligero

voorbeelde

Reduced requirements were due to the receipt of three light forklifts, two medium forklifts, one light recovery truck and one # passenger bus from liquidation related to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
El uso de menos recursos se debió a la entrega de tres horquillas elevadoras ligeras, dos horquillas elevadoras medianas, un camión de reparación ligero y un autobús de # plazas, todos ellos procedentes de la liquidación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina

Reduced requirements were due to the receipt of three light forklifts, two medium forklifts, one light recovery truck and one 44-passenger bus from liquidation related to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina.
El uso de menos recursos se debió a la entrega de tres horquillas elevadoras ligeras, dos horquillas elevadoras medianas, un camión de reparación ligero y un autobús de 44 plazas, todos ellos procedentes de la liquidación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina.

Acquisition of five special armoured vehicles, one minibus, one 15-ton forklift, one light forklift and one utility vehicle will not be effected in 2012, as these vehicles are no longer required, owing to the downsizing of the Amman office in 2012 and the change in the concept of operations in Basra.
La adquisición de cinco vehículos blindados especiales, un minibús, una carretilla elevadora de 15 toneladas, una carretilla elevadora ligera y un vehículo utilitario no se realizará en 2012, puesto que esos vehículos ya no se necesitan debido a la reducción del número de oficinas en Ammán en 2012 y a la modificación del concepto de las operaciones en Basora.

Forklift, light (up to 1.5 tons)
Elevadora de horquilla ligera (hasta 1,5 toneladas)

The 11 vehicles include eight forklifts (light, medium and heavy load), one excavator, one compactor and one skid steer loader.
Entre esos 11 vehículos se incluyen ocho elevadores de horquilla (de carga ligera, mediana y pesada), una excavadora, una apisonadora y una arrastradora-cargadora.

The resources proposed include non-recurrent requirements of $4,481,600 for the acquisition of 25 armoured vehicles, one medium vehicle/fire truck, one light-duty forklift and two armoured cargo vans.
Los recursos propuestos incluyen necesidades no periódicas por valor de 4.481.600 dólares correspondientes a la adquisición de 25 vehículos blindados, 1 vehículo mediano o camión de bomberos, 1 carretilla elevadora ligera y 2 furgones blindados.

One item of material-handling equipment (light-duty forklift), to be used by the Mission’s Movement Control Section to assist in the uploading and downloading of UNAMA aircraft at the airport;
Un bien de equipo de manipulación de materiales (elevador de horquilla ligero) que utilizará la Sección de Control de Tráfico de la Misión para ayudar a cargar y descargar las aeronaves de la UNAMA en el aeropuerto;

Achieving the base meant obtaining 1 % of the "truck/earthmover/forklift/light plant" turnover by way of "support for industrial products"(34).
Alcanzar la base permitía obtener un 1 % del volumen de negocios de neumáticos para camiones, para vehículos utilizados en obras públicas, para vehículos de mantenimiento y para maquinaria ligera de construcción, con cargo a la "ayuda a los productos industriales(34)".

Buy or sell used forklifts and light construction equipment from Russell Equipment.
Compra o vende equipos montacargas usados y equipos de leve construcción.

Fifty-four new light vehicles and three forklifts have also arrived at the mission.
También han llegado a la misión 54 vehículos ligeros y 3 elevadores de horquilla.

Sell your used forklift and light construction equipment.
Vende tu equipo montacargas o de leve construcción.

Russell Equipment is happy to provide used forklift and light construction equipment reconditioning at cost.
Será el placer, de la Compañía Russell, proveerle los servicios de reacondicionamiento a sus maquinas, a costo del cliente.

Operation and maintenance of 136 Logistics Base vehicles, including light, medium and heavy forklifts, trucks, trailers, buses, sedans and delivery vans
Gestión y conservación del parque de 136 vehículos de la Base Logística, compuesto de elevadores de horquilla y camiones ligeros, medianos y pesados, remolques, autobuses, automóviles y camionetas de reparto

We have more than 2,000 forklifts, light construction equipment, sweepers, scrubbers, and aerial lifts in stock. Our inventory changes daily - we receive, on average, 100 new units per week.
Tenemos más de 2,000 equipos leves de construcción, barredoras, estregadoras, y elevadores, en inventario.

Maintenance and operation of Logistics Base vehicle fleet of 118, consisting of light, medium and heavy forklifts, trucks, trailers, sedans and delivery vans
Conservación y explotación del parque de 118 vehículos de la Base Logística compuesta de elevadores de horquilla ligeros, medianos y pesados, camiones, remolques, automóviles y camionetas de reparto

Non-recurrent provision is included for the replacement of # vehicles, out of an establishment of # vehicles and the provision of two additional telescopic forklifts (light) to meet general-purpose maintenance demands
Se incluye una consignación para cubrir gastos no periódicos en relación con el reemplazo de # ve- hículos (de un parque automotor de # vehículos) y la adquisición de dos nuevos elevadores de horquilla telescópica (ligeras) para atender necesidades generales de mantenimiento

Operation and maintenance of 139 vehicles in the Logistics Base fleet, including light, medium and heavy forklifts, trucks, trailers, buses, sedans and delivery vans
Funcionamiento y mantenimiento de 139 vehículos de la flota de la Base Logística, incluidos camiones ligeros, medios y pesados, elevadores de horquilla, remolques, autobuses, automóviles y camionetas de reparto