limited coasting trade oor Spaans
limited coasting trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
navegación costera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before the entrance of Rome into Iberia, almost all of the peninsula was based on a rural subsistence economy with little or very limited trade, with the exception of the largest cities, located mainly on the Mediterranean coast, which had regular contact with Greek and Phoenician commerce.
Solo voy a mi camarote, graciasWikiMatrix WikiMatrix
It would be a great boon to our limited trade along the coast.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So far, conflicts between aquaculture and fisheries, either on-site competition in the coastal area, or in fish marketing and trade, have not been observed, perhaps because marine aquaculture is a new activity and is concentrated in limited areas, particularly along the southern coast in Vlora and Saranda.
Y este eres tú, ¿ no?Common crawl Common crawl
Thus, it cannot be criticised for not having replied to Shaker’s claim that the word ‘limoncello’ is of a purely descriptive nature and has become an everyday word in the generic descriptions of a type of liqueur, or to Shaker’s argument that OHIM itself suggested limiting the goods covered by the registration of the trade mark applied for to lemon liqueurs coming from the Amalfi Coast, on the ground that the trade mark would be misleading if the liqueur in question had a different origin.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaEurLex-2 EurLex-2
A Member State, for ships afforded the benefits of the near-coastal voyage provisions of the STCW Convention, which includes voyages off the coast of other Member States or Parties to the STCW Convention within the limits of their near-coastal definition, shall enter into an undertaking with the Member States or Parties concerned specifying the details of both involved trading areas and other relevant provisions.'.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
A Member State, for ships afforded the benefits of the near-coastal voyage provisions of the STCW Convention, which includes voyages off the coast of other Member States or of Parties to the STCW Convention within the limits of their near-coastal definition, shall enter into an undertaking with the Member States or Parties concerned specifying both the details of the trading areas involved and other relevant provisions.’ ;
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
A Member State, for ships afforded the benefits of the near-coastal voyage provisions of the STCW Convention, which includes voyages off the coast of other Member States or of Parties to the STCW Convention within the limits of their near-coastal definition, shall enter into an undertaking with the Member States or Parties concerned specifying both the details of the trading areas involved and other relevant provisions.
Pero él no quiso escuchar razonesEurlex2019 Eurlex2019
None of these countries made a real effort to establish a permanent colonial presence and limited themselves to establishing trading ports on the coast, mainly as a basis for the slave trade.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gomes notes Henry sent out his caravels to search for new lands (ad quaerendas terras) from his wish to know the more distant parts of the western ocean, and in the hope of finding islands or terra firma beyond the limits laid down by Ptolemy (ultra descriptionem Tolomei); on the other hand, his information as to the native trade from Tunis to Timbuktu and the Gambia helped to inspire his persistent exploration of the West African coast to seek those lands by way of the sea.
Pueden decir eso de cualquier personaWikiMatrix WikiMatrix
Basques have traditionally not been too friendly to customs and tariffs and “free trade” limitations, which might explain why, until the 19th century, customs was on the Ebro and not on the coast, or why smugglers have had a constant presence throughout our country’s history.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
hr/>A mid-18th century project to bring the Western provinces of the Novo-Hispanic Pacific under a single government responds to the need to establish greater control over its coasts, exposed to smuggling or illegal trade involving a vast territory with a great variety of routes and regional markets, located mostly within the jurisdictional limits of the Audiencia of Nueva Galicia.
¡ Nos robarán todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.