lines of wave propagation oor Spaans

lines of wave propagation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ortogonales del oleaje

voorbeelde

These lines are called rays and correspond to the lines of propagation of the wave.
Estas líneas se Uaman rayos y corresponden a líneas de propagación de la onda.

This direction, the direction of energy transport, is called the direction (or line) of propagation of the wave.
Esta dirección, la de transporte de energía, se llama dirección (o línea) de propagación de la onda.

The particle motion of a Love wave forms a horizontal line perpendicular to the direction of propagation (i.e. are transverse waves).
El movimiento de las partícula de una onda de Love se produce según una línea horizontal perpendicular a la dirección de propagación (es decir, son ondas transversales).

The presence of two waves on the line propagating in opposite directions produces a standing wave.
La presencia de dos ondas en la línea que se propagan en direcciones opuestas produce una onda estacionaria.

Fundamentals of radio wave propagation, antennas, transmission lines, communication, receiver and transmitter;
Fundamentos de la propagación de ondas de radio, antenas, líneas de transmisión, comunicación, receptor y transmisor.

Practical radio systems mainly use three different techniques of radio propagation to communicate: Line of sight: This refers to radio waves that travel in a straight line from the transmitting antenna to the receiving antenna.
Los sistemas de radio prácticos utilizan principalmente tres técnicas diferentes de propagación de radio para comunicarse: Línea de visión: se refiere a las ondas de radio que viajan en línea recta desde la antena transmisora a la antena receptora.

The speed of wave propagation on contact wires is a characteristic parameter for assessing the suitability of a contact line for a high-speed operation.
La velocidad de propagación de ondas por los hilos de contacto es un parámetro característico para evaluar la idoneidad de una línea de contacto para un servicio de alta velocidad.

The speed of wave propagation on contact wires is a characteristic parameter for assessing the suitability of a contact line for a high-speed operation
La velocidad de propagación de ondas por los hilos de contacto es un parámetro característico para evaluar la idoneidad de una línea de contacto para un servicio de alta velocidad

Sound synthesis uses digital delay lines as computational elements to simulate wave propagation in tubes of wind instruments and the vibrating strings of string instruments.
El uso de líneas digitales de retardo como elementos computacionales de simulación de propagación de ondas en tubos de Instrumento de viento y en cuerdas vibrantes de instrumentos de cuerdas.

Classically, in analog systems, it is passed to a dispersive delay line (often a surface acoustic wave device) that has the property of varying velocity of propagation based on frequency.
Clásicamente, en sistemas análogos, pasa a un aparato de retardo dispersivo (frecuentemente a un equipo de SAW) con la propiedad de variar velocidad de propagación basándose en las frecuencias.

Knowledge of disturbances from rain or waves, scattered fields (e.g. bridges), multiple reflections, false/ghost echoes, power transmission lines, radar shadowing and multipath propagation effects.
Conocimiento de las perturbaciones provocadas por la lluvia o las olas, campos dispersos (por ejemplo, puentes), múltiples reflexiones, ecos falsos o fantasma, líneas de transmisión de energía, ensombrecimiento del radar y efectos de propagación por trayectos múltiples.

Rayleigh proposed that a coaxial transmission line could have the centre conductor removed, and waves would still propagate down the inside of the remaining cylindrical conductor despite there no longer being a complete electrical circuit of conductors.
Rayileigh propuso que una línea de transmisión de cable coaxial podía tener el centro removido , y que las ondas podrían aún propagarse por dentro del cilindro conductor , a pesar de que ya no habría un circuito completo de conductores.

Shear and pressure waves propagating in the plane of the cross-section of the tunnel generate ground distortions, which tend to cause ovaling deformations of the lining.
La onda de cizallamiento y la onda de presión en el plano de sección transversal del túnel generan distorsiones del terreno que tienden a causar deformaciones ovaladas del revestimiento de la estructura.

The figure is not exact because the vertical and horizontal lines of the propagation of the wave of the transverse mechanical wave cannot be so straight.
La figura no es exacta porque las líneas vertical y horizontal de la propagación de una onda transversal mecánica no pueden ser así de rectas, pero se consigue el efecto pretendido.

Linear propagation of light Light is an electromagnetic wave that propagates in a straight line in all directions.
Propagación rectilínea de la luz La luz es una onda electromagnética que se propaga en línea recta en todas las direcciones del espacio.