World Linguistic Atlas
Atlas Lingüístico Mundial
linguistic atlas oor Spaans
linguistic atlas
en
an atlas showing the distribution of distinctive linguistic features
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atlas lingüístico
A commission for the recognition of indigenous languages had been put in charge of a linguistic cartography project for preparing a national linguistic atlas.
Se ha encomendado a la Comisión de Oficialización de los Idiomas Indígenas un proyecto de cartografía lingüística destinado a elaborar un atlas lingüístico nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Hispano-American Linguistic Atlas project
Llámame locoUN-2 UN-2
A commission for the recognition of indigenous languages had been put in charge of a linguistic cartography project for preparing a national linguistic atlas.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoUN-2 UN-2
In addition, a socio-linguistic atlas of the indigenous peoples in Latin America with information by country and geo-cultural areas has been developed on the basis of national censuses.
En todo caso para mí ya es tardeUN-2 UN-2
Creation of conditions for cross-cultural mediation (Catholic University of Temuco, Chile) Hispano-American Linguistic Atlas project Bilingual Cross-Cultural Classroom project (La Serpiente de Agua) Andean Bilingual Cross-Cultural Classroom project (Quechua/Aymara
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoMultiUn MultiUn
On some Words and some Things: the Ethnographic Dimension of the Linguistic-Ethnographic Atlas of Colombia
Entonces debe serscielo-title scielo-title
UNICEF, with funding from the Government of Spain, is also supporting the development of an ethno-linguistic atlas for the Latin America and the Caribbean countries, with a special focus on indigenous peoples living across borders in two or more countries
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomMultiUn MultiUn
UNICEF, with funding from the Government of Spain, is also supporting the development of an ethno-linguistic atlas for the Latin America and the Caribbean countries, with a special focus on indigenous peoples living across borders in two or more countries.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosUN-2 UN-2
The Permanent Forum welcomes the publication of the socio-linguistic atlas of indigenous peoples in Latin America by UNICEF, the Spanish Agency for International Development Cooperation and the Foundation for PROEIB Andes, the training programme in intercultural and bilingual education for Andean countries.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.UN-2 UN-2
A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please rate the link The Linguistic Atlas of Peru between one and ten, with ten being tops.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· The Linguistic Atlas of Cuba: a Project Finally Concluded
¿El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The linguistic atlas of Cuba, a material of obligated consultation
No me preocupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Key words: linguistic geography, linguistic atlas, dialectology, geolinguistics.
Solo que el agua está un poco fríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: linguistic geography; linguistic atlas; dialectology; geolinguistics.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Observatory will facilitate the creation of a linguistic atlas providing an overview of the French language’s ever-changing worldwide role.
No mereces que te proteja nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ALEC is divided into a linguistic dimension, which is the first and most important of the Atlas, and a second, complementary, ethnographic dimension.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?scielo-abstract scielo-abstract
This proposal reached Brazil through another dialectologist, Nelson Rossi [1927-2014], of the Federal University of Bahia, who compiled the first linguistic atlas of Brazil.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summary The author proposes, in the course of a linguistic congress, to accomplish a survey in order to make a linguistic atlas of the world.
Tendrás que confiar en míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the first international congress of Philology it was decided to request that the Society of Nations published a linguistic Atlas with a compilation of phonogrames.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Atlas also shows that due to economic factors, different linguistic policies and sociological phenomena, a given language may have varying degrees of vitality in different countries.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaCommon crawl Common crawl
Jean Robert, curator of the Pyrenean Museum in Lourdes, says that this pitcher was also known by the Gascon word terras, and this is confirmed in Jean Seguy's Linguistic Atlas.
No tengo suerte con las cartasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It took years to draft the questionnaire for the Atlas Lingüístico de la Península Ibérica [Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula] (ALPI), where the concepts being investigated were collected through surveys.
Cocido es más sanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first one, called "Geo-Linguistic Characterization of Cuban Spanish", was conducted from 1986 to 1996, and the second one, "Development of The Linguistic Atlas of Cuba (ALCu)", from 2009 to 2013.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work carried out by the more than 30 linguists who worked together on the Atlas shows that the phenomenon of disappearing languages appears in every region and in very variable economic conditions. In Sub-Saharan Africa, where approximately 2,000 languages are spoken (nearly one third of the world total), it is very probable that at least 10 % of them will disappear in the next hundred years.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Common crawl Common crawl
· On some Words and some Things: the Ethnographic Dimension of the Linguistic-Ethnographic Atlas of Colombia
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.