link bit oor Spaans
link bit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro de enlace de un bit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 64-bit application cannot link against a 32-bit library (DLL) and, similarly, a 32-bit application cannot link against a 64-bit library.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
I was struck by the realization that even though linking bits and atoms together has never been easier before, you really can't see much of the projects linking new media technology and design here in Poland.
Otra por favor.EnseguidaQED QED
“I can read the Ivies on the link a bit, and they can’t read me.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
A part of our co- op would probably like to strengthen our links a bit more
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?QED QED
This led us to consider the link a bit more abstractly as a channel, rather than as a wire.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
It' s always an act of faith, because you' re shooting stuff... that you think, " I know where all the shortfalls are... but I' m hoping that these linking bits... will then join us to postproduction later... which will make this next shot work. "
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!opensubtitles2 opensubtitles2
Data Link Layers with high bit error rates may require additional link error correction/detection capabilities.
Y él tiene un plan para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Surfing from irrelevant link to even more irrelevant link is a bit like watching junk TV.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
"""His links appear a bit tenuous, at best,"" Sam added, ""but I thought you would want to know."""
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
Two-way links are a bit of a technical hassle.
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
The screws were the weakest link; with a bit more effort, they had to fall.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
The Emergent bastards just trusted their line-of-sight link a little bit too much.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
There was nothing at the center but a few floating white rags linked by a bit of whitened string.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
I see it all now... the only missing link is the bit where the hole in the roof is.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
I did a bit of linking hands, dancing naked for the solstice.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we can only link with this flimsy bit of paper!
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
And a bit is linked to a very simple idea - the answer to a yes- or- no question.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosQED QED
Link these multi-tasking bits together and they can do vast numbers of calculations simultaneously, opening up new worlds of possibility.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafah Pundits Radio rounds up various links to “various bits of chatter about the delaying of the Disengagement” by Israeli troops from Gaza and parts of the West Bank.
Estaba aquí desde el principiogv2019 gv2019
They take turns to send bits, so the link is half duplex.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
You click'OK,'and then you have the HTML link automatically added around that bit of text.
Bien, te quedan $#, y gastas $QED QED
He is understanding actively now, the myriad bits and pieces linking into patterns.
Por el momento, así esLiterature Literature
The centimeter of brass (the links bradded into the optical bits were brass) was inscribed: producto do Brazil.
No es posibleLiterature Literature
When he disappeared around a chain-link fence, I waited a bit before crossing the street.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
As she crossed the pavement, the October wind bit through the links of her sweater.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
1101 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.