link control discipline oor Spaans
link control discipline
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disciplina de línea
protocolo de comunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some are linked to management and control disciplines while others to strategic and regulatory frameworks as well as administrative capacity.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEurLex-2 EurLex-2
(53) Documentation found by the Commission at FS-Karton (part of the M-M group) confirms that at the end of 1987 agreement had been reached in the two Presidents' groups on the linked issues of volume control and price discipline.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?EurLex-2 EurLex-2
120 Lastly, it contests the Commission's allegation (see point 53 of the Decision) that the documents found at FS-Karton confirm that `at the end of 1987 agreement had been reached in the two Presidents' groups on the linked issues of volume control and price discipline'.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
197 Lastly, the Commission states that `[d]ocumentation found by the Commission at FS-Karton (part of the M-M group) confirms that at the end of 1987 agreement had been reached in the two Presidents' groups on the linked issues of volume control and price discipline' (point 53, first paragraph, of the Decision).
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
147 The Commission also states in the Decision that `[d]ocumentation found by the Commission at FS-Karton (part of the M-M group) confirms that at the end of 1987 agreement had been reached in the two Presidents' groups on the linked issues of volume control and price discipline' (point 53, first paragraph of the Decision).
TerminemosEurLex-2 EurLex-2
158 The Commission also states in the Decision that `[d]ocumentation found by the Commission at FS-Karton (part of the M-M group) confirms that at the end of 1987 agreement had been reached in the two Presidents' groups on the linked issues of volume control and price discipline' (point 53, first paragraph, of the Decision).
Podemos ir a tomar una copaEurLex-2 EurLex-2
119 As regards the beginning of collusion on market shares and on downtime, the Commission states that `[d]ocumentation found by the Commission at FS-Karton (part of the M-M group) confirms that at the end of 1987 agreement had been reached in the two Presidents' groups on the linked issues of volume control and price discipline' (point 53, first paragraph, of the Decision).
Si lo tocas, tendré que dispararteEurLex-2 EurLex-2
90 Lastly, according to the first paragraph of point 53 of the Decision, a confidential note dated 28 December 1988 sent by the marketing manager responsible for Mayr-Melnhof group sales in Germany (Mr Katzner) to the managing director of Mayr-Melnhof in Austria (Mr Gröller) (appendix 73 to the statement of objections) confirms that `at the end of 1987 agreement had been reached in the two Presidents' groups on the linked issues of volume control and price discipline'.
Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
It states that, although documents found at the premises of one of the undertakings involved show that at the end of 1987 an agreement had been concluded on the linked issues of volume control and price discipline (point 53 of the Decision), that is not inconsistent with the fact that the producers in question held a series of secret meetings before that date in order to discuss a plan intended to eliminate competition (see, in particular, point 161 of the Decision).
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoEurLex-2 EurLex-2
Some cases are spectacular, such as the diversion of international aid from the IMF to countries such as Russia, but it is more difficult to detect when it comes from complex financial schemes set up by legal specialists having close links with offshore havens that are free from the disciplines and controls that the European Union and some of the western world have been trying to put into place over the past decade.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraEurLex-2 EurLex-2
One # olice Adviser will work to: strengthen and improve ICT, database and other information management and reporting methods in local police and other law enforcement services; devise secure information dissemination and communication strategies and programmes in support of police command and control and discipline during police operations, paying particular attention to linking the use of both traditional and modern methods of communication and information distribution techniques, including computer hardware and software, radio, vehicle dispatches, human couriers and other communication and information exchange techniques used by police and other law enforcement agencies in post-conflict environments
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoMultiUn MultiUn
One P-4 Police Adviser will work to: strengthen and improve ICT, database and other information management and reporting methods in local police and other law enforcement services; devise secure information dissemination and communication strategies and programmes in support of police command and control and discipline during police operations, paying particular attention to linking the use of both traditional and modern methods of communication and information distribution techniques, including computer hardware and software, radio, vehicle dispatches, human couriers and other communication and information exchange techniques used by police and other law enforcement agencies in post-conflict environments.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?UN-2 UN-2
Network routes, IP addresses, link parameters, neighbor setups, queueing disciplines, traffic classes and packet classifiers may all be controlled through NETLINK_ROUTE sockets.
A su padre, A sus hermanos y hermanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a state-of-the-art smart software for ship design including all sign disciplines of hull form design, Naval Architecture Calculation, Hull Design, Outfitting Design, Electrical Design, FEM link, PLM integration, Virtual Reality, Control Management etc.
Ese es nuestro problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We take on this holistic process with initiative and proactiveness, reuniting different disciplines (structures, foundations, electric installations, mechanics, energy management, fire control and protection, control and management, etc.) under a common direction linked to the lead architect of the project.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The study evaluated 62,790 individual observations linked to 9,220 articles submitted and 18,525 reports from referees between 2010 and 2017 in five journals from different disciplines of the Elsevier group. Including the control group from five other journals that did not participate in the pilot study, the authors analyzed a total of 138,117 observations and 21,647 manuscripts.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gang system as he described it is very like the collective contract system advocated by G. D. H. Cole, who claimed that “The effect would be to link the members of the working group together in a common enterprise under their joint auspices and control, and to emancipate them from an externally imposed discipline in respect of their method of getting the work done.”
¿ Qué te pasa, Arren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discovering the knowledge of some sciences or arts such as Feng Shui, linked to the Tao teachings, or the philosophy that is behind martial arts such as aikido, judo, karate etc., where the practitioner develops a discipline by means of not only the physical exercise but also the control of his own mind.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.