lipide oor Spaans

lipide

naamwoord

Archaic form of [i]lipid[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lípido

naamwoord manlike

The percentage of lipids in an animal cell is about 8%.
El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento.

Soortgelyke frases

lipid-lowering medication
estatina

lipid mucosal barrier
barrera lipidomucosa

Lipid peroxidation
Peroxidación lipídica

body lipid
lípido corporal

lipid turnover
recambio de lípidos

lipid
el lípido · lípido

lipid profile
Perfil lipídico

low-lipid diet
dieta baja en lípidos · dieta con bajas cantidades de lípidos · dieta hipolipídica · dieta pobre en lípidos

metabolic lipid synthesis pathway
ruta metabólica de síntesis lipídica

voorbeelde

Forty-eight subjects of both sexes were studied, half of them, with basal triglycerides above 200mg/dl, who ingested a standardized lipidic load (breakfast with 30g of fat) and then they were followed during seven hours gathering total blood every hour to determine the level of postprandial triglycerides and the postprandial lipemia values.
Se estudiaron 48 sujetos de uno y otro género, con triglicéridos basales mayores a 200mg/dL, que ingirieron una carga lipídica estandarizada (desayuno con 30g de grasa) y fueron seguidos durante siete horas recolectando sangre total cada hora para determinar los triglicéridos postprandiales y con estos datos hallar la magnitud de la lipemia postprandial.

'Last year we discovered that a protein called SREBP1 that regulates the synthesis of lipids needed for new cell walls was regulated during the cell cycle.
"El año pasado descubrimos que durante el ciclo celular se regulaba una proteína denominada SREBP1, que se ocupa de regular la síntesis de los lípidos requeridos para las membranas de las células nuevas.

Especially the level of PBBs in pilot whale blubber of up to 17 μg/kg lipid indicate the presence of hexabromobiphenyl in food..
El nivel de PBB en la grasa de la ballena piloto, especialmente, que llega hasta los 17 μg/kg lípido, indica la presencia de hexabromobifenilo en la alimentación.

Lipids, steroids, membranes: see P 340
Lípidos, esteroides, membranas: véase P 340

Relative protein lipidation efficiencies and global enzymatic activities of lipid transferases were also studied in other cell models including breast cancer and colon cancer cell lines.
Se estudiaron asimismo las eficiencias de lipidación proteica relativas y las actividades enzimáticas globales de las lípido transferasas en otros modelos celulares como líneas celulares de cáncer de mama y cáncer de colon.

NAD functionalised a variety of nanoparticles including liposomes, solid lipid nanoparticles and polymeric nanoparticles.
Los investigadores del proyecto NAD funcionalizaron una variedad de nanopartículas, incluyendo liposomas, nanopartículas lipídicas sólidas y nanopartículas poliméricas.

The lipid content of peach palm fruit corroborate its potential as a very goodsource of essential fatty acids.
El contenido de lípidos del fruto de chontaduro, corroboran su potencial como una muy buena fuente de ácidos grasos esenciales.

Integral membrane proteins function when incorporated into a lipid bilayer, and they are held tightly to lipid bilayer with the help of an annular lipid shell.
Proteínas integrales de la membrana funcionan cuando se incorporan en una bicapa lipídica, y están sujetas fuertemente a la bicapa lipídica con la ayuda de una cáscara de lípidos anular.

Total PBDEs (the sum of BDEs 47, 99, 100, 153 and 154) rose from 88 μg/kg lipid to a maximum of 8325 μg/kg lipid over this short period.
En este breve lapso los PBDE totales (la sumatoria de los BDE 47, 99, 100, 153 y 154) se elevaron de 88 μg/kg de lípidos a un máximo de 8325 μg/kg de lípidos.

Considerable information has accumulated concerning the proteins and lipids of the red cell membrane.
Se ha acumulado considerable información respecto a las proteínas y los lípidos de la membrana eritrocítica.

Dietary supplementations with methylamine, benzylamine or tyramine have been proven to influence metabolic control in rodents by increasing glucose tolerance or decreasing lipid mobilisation, without noticeable changes in the plasma markers of lipid peroxidation or protein glycation, despite adverse effects on vasculature.
Suplementos en la dieta con metilamina, benzilamina o tiramina han puesto de manifiesto una acción beneficiosa sobre el control metabólico en roedores a través de un aumento en la tolerancia a la glucosa o una disminución de la movilización lipídica, sin cambios notables en los marcadores plasmáticos de peroxidación lipídica o de glicación proteica, a pesar de unos efectos aterogénicos indeseables.

· In Europe, 2,2',4,4',5,5'-hexabromobiphenyl (PBB 153) was found in fish from German and Swedish rivers at concentrations ranging from 0.3 to 0.6 μg/kg lipid (Krüger, 1988; Jansson et al., 1992).
· En Europa se encontró 2,2',4,4',5,5'-hexabromobifenilo (PBB‐153) en peces de ríos de Alemania y de Suecia en concentraciones que oscilaban entre 0,3 y 0,6 μg/kg lípido (Krüger, 1988; Jansson et al., 1992).

The taste of ‘Salam de Sibiu’ is derived directly from the meat, fat, salt and condiments used, the aromatic substances in the smoke and the aromatic substances that form during fermentation from sugars, proteins and lipids.
Los elementos que componen el «Salam de Sibiu», carne y tocino, la sal y los condimentos utilizados, las sustancias aromáticas del humo, así como los aromas que se forman a lo largo de la fermentación de los glúcidos, las proteínas y los lípidos, contribuyen de manera directa a la conformación del sabor del «Salam de Sibiu».

In addition, viral replication depends on hijacking the host's lipid metabolism, and increased fatty acid synthesis supports viral assembly.
Además, la replicación del virus depende de que éste pueda adueñarse del metabolismo lipídico del hospedador, y una mayor síntesis de ácidos grasos favorece el ensamblaje viral.

The quality of the C. vulgaris biomass was evaluated from a biochemical point of view, determining protein concentration, carbohydrates and lipids concentration in the exponential phase of growth, whose accumulation is favored, depending on the MF application protocol, while the lipid concentration is maximum if the MF is applied during the stationary phase, with values from 1.70 ±0.02 to 3.48 ±0.03 pg cell.
La calidad de la biomasa de C. vulgaris se evalúa desde el punto de vista bioquímico, lo que permite determinar la concentración de proteínas, carbohidratos y lípidos en la fase exponencial, cuya acumulación se ve favorecida dependiendo del protocolo de aplicación del CM, mientras que la concentración de lípidos es máxima si el CM es aplicado en la fase estacionaria, variando desde 1.70 ±0.02 hasta 3.48 ±0.03 pg cél; lo que constituiría una ventaja para el manejo de cultivos comerciales de esta microalga que depende de su destino.

When expressing glucose uptake as nmoles of 2-deoxyglucose/100 mg cell lipids, maximally stimulated uptake was increased in adipocytes of WAT from treated rats but not from treated guinea pigs.
La captación de hexosa estimulada por la insulina (expresada como nmoles de 2-desoxiglucosa por 100 mg de lípido celular) aumentó en adipocitos (procedentes de WAT) de ratas tratadas con CL, pero no en adipocitos (de WAT) de cobayas tras tratamiento con CL.

Effect of flaxseed consumption on lipid profile, the control of cancer and hormone replacement therapy in menopause: a systematic review of randomized controlled trials
Efecto del consumo de linaza en el perfil lipídico, el control del cáncer y como terapia de reemplazo hormonal en la menopausia: una revisión sistemática de ensayos clínicos aleatorizados

Unlike many other persistent organic pollutants, some perfluorinated substances, such as PFOS, are present as ions in environmental media and partition preferentially to proteins in the liver and blood rather than to lipids.
A diferencia de muchos otros contaminantes orgánicos persistentes, algunas sustancias perfluoradas, como el PFOS, están presentes como iones en medios ambientales y prefieren separarse en las proteínas del hígado y la sangre y no en los lípidos.

Risk factors for heart disease (CD) ischemic include: smoking, high levels of serum lipids, hypertension, diabetes mellitus, morbid obesity, sedentary lifestyle, low daily consumption of fruits and vegetables, alcohol problem and psychosocial index.
Los factores de riesgo para enfermedad cardíaca isquémica (ECI) incluyen: tabaquismo, niveles elevados de lípidos séricos, hipertensión arterial, diabetes mellitus, obesidad mórbida, sedentarismo, bajo consumo diario de frutas y vegetales, consumo problemático de alcohol e índice psicosocial.

The cells of the zona fasciculata are larger and contain more lipid and thus are termed clear cells.
Las células de la zona fasciculada son de mayor tamaño y contienen más lípido y, así, se denominan células claras.

'Tweek is required to maintain normal synaptic vesicle recycling and affects PI [phosphoinositide lipids] availability,' the authors write.
«La proteína Tweek es necesaria para mantener en niveles normales el reciclado de la vesícula sináptica y varía los niveles de lípidos fosfoinositidos», indican los autores en el artículo.

Draw the basic structure of the major types of lipids found in cellular membranes.
Dibuje la estructura básica de los principales tipos de lípidos que se encuentran en las membranas celulares.

Lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section
Los trastornos lipídicos deben tratarse como se considere clinicamente apropiado (ver sección

What happens when lipids are synthesised in a random fashion?
¿Qué ocurre cuando se sintetizan lípidos de una manera aleatoria?

· High concentrations of chlorinated paraffins (C6-C16) have also been measured in rabbit and moose (2900 and 4400 μg/kg, respectively on a lipid basis) in Sweden in 1986;
· En Suecia, en 1986, también se han medido en base lipídica altas concentraciones de parafinas cloradas (C6C16) en el conejo y el alce (2.900 y 4.400 μg/kg, respectivamente;