lipolysis oor Spaans

lipolysis

naamwoord

(organic chemistry) The hydrolysis of lipids

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lipólisis

vroulike

Slices have a tender and very smooth texture due to high lipolysis.
Textura de la loncha blanda o incluso muy untuosa, debido a una lipólisis elevada.

Lipolisis

For this reason, when the cheese is put in the cellar, it may undergo changes such as lipolysis and proteolysis during the maturing process.
Así, la pasta del queso en el momento de entrar en bodega es apta para transformaciones, lipolisis y proteólisis, que acompañan al proceso de maduración.

adipólisis

Disociación de la grasa

Lipolysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lipolisis

For this reason, when the cheese is put in the cellar, it may undergo changes such as lipolysis and proteolysis during the maturing process.
Así, la pasta del queso en el momento de entrar en bodega es apta para transformaciones, lipolisis y proteólisis, que acompañan al proceso de maduración.

voorbeelde

increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis
aumenta la lipogénesis en el hígado y el tejido adiposo e inhibe la lipólisis

The relatively high levels of salt and the long production cycle (dry-curing and maturing) generate little proteolysis and high lipolysis, which confers specific organoleptic characteristics on the product, notably its tender and smooth texture.
El porcentaje de sal relativamente elevado y el ciclo largo de producción (secado y curación) generan poca proteólisis y una lipólisis elevada, lo que conduce a las especificidades organolépticas del producto, en particular su textura blanda e incluso untuosa.

a typical taste profile during the various stages of aging, caused by processes of proteolysis and lipolysis which are the combined result of two types of culture and indigenous microorganisms,
un perfil sensorial característico durante las diferentes fases de maduración, determinado por los procesos de proteólisis y lipólisis realizados por la combinación de los dos tipos de cuajo y de los correspondientes microorganismos autóctonos presentes,

Which is most comparable to lipolysis?
¿Cuál es el más comparable con la lipólisis?

Equipment intended to be used to reduce, remove or destroy adipose tissue, such as equipment for liposuction, lipolysis or lipoplasty.
Equipos destinados a usarse para reducir, retirar o destruir tejido adiposo, como los equipos para liposucción, lipólisis o lipoplastia.

By definition, resistance to weight loss is resistance to lipolysis.
Por definición, la resistencia a perder peso es resistencia a la cetosis.

Lipolysis is also increased, releasing fatty acids and glycerol into circulating plasma.
sis también está aumentada, con liberación de ácidos grasos y glicerol hacia el plasma circulante.

a distinctive taste profile during the various stages of ageing, caused by processes of proteolysis and lipolysis which are the combined result of two types of culture and indigenous microorganisms;
un perfil sensorial característico durante las diferentes fases de maduración, determinado por los procesos de proteólisis y lipólisis obtenidos mediante la combinación de los dos tipos de cuajo y de los correspondientes microorganismos autóctonos presentes,

PGE2 also can inhibit hormone-stimulated lipolysis.
La PGE2 también puede suprimir la lipólisis estimulada por hormonas.

‘Emmental français est-central’ is characterised by a typical propionic fermentation profile, limited lipolysis and more intense proteolysis than the thermised French Emmentals produced outside the east-central region.
El queso «Emmental Français est-central» se distingue par un perfil de fermentación típicamente propiónico, una lipólisis reducida y una proteólisis más intensa que los emmentals franceses termizados, fabricados fuera de la región «Est-Central».

Under the Council’s position, the application of the Regulation to certain listed groups of products without a medical purpose (e.g. contact lenses; equipment for liposuction, lipolysis or lipoplasty; equipment intended for brain stimulation) is dependent on the adoption of common technical specifications (‘CS’) covering the risk management and, where necessary, the clinical evaluation regarding safety aspects.
Según la posición del Consejo, la aplicación del Reglamento a determinados grupos de productos sin finalidad médica (p. ej., lentes de contacto; equipos de liposucción, lipólisis o lipoplastia; equipos de estimulación cerebral) depende de que existan especificaciones técnicas comunes que abarcan la gestión del riesgo y, en su caso, la evaluación clínica relativa a los aspectos de seguridad.

Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis
La insulina inhibe la lipólisis en el adiposito, inhibe la proteólisis y aumenta la síntesis de proteínas

Within muscle tissue this includes increasing glycogen, fatty acid, glycerol and protein synthesis and amino acid uptake, while decreasing glycogenolysis, gluconeogenesis, ketogenesis, lipolysis, protein catabolism and amino acid output
Dentro del tejido muscular se incluyen el incremento de glucógeno, ácidos grasos, glicerol, síntesis proteica y captación de aminoácidos, mientras que disminuye la glucogenolisis, gluconeogénesis, cetogénesis, lipolisis, catabolismo proteico y la pérdida de aminoácidos

The relatively high levels of salt and the long production cycle (dry-curing and maturing) generate little proteolysis and high lipolysis, which confers specific organoleptic characteristics on the product, notably its fairly tender texture.
El porcentaje de sal relativamente elevado y el ciclo largo de producción (secado y curación) generan poca proteólisis y una lipólisis elevada lo que conduce a las especificidades organolépticas del producto, en particular su textura más bien blanda.

its sharp, spicy/peppery flavour is due to rapid and extensive proteolysis and lipolysis caused by abundant microbial growth during the ripening process,
su sabor fuerte y picante se debe al rápido y extenso proceso de proteólisis y lipólisis causado por el abundante crecimiento microbiano durante el proceso de maduración,

In addition to enhanced lipolysis, somatropin decreases the uptake of triglycerides into body fat stores.Serum
Además, para mejorar la lipólisis, la somatropina reduce la captación de triglicéridos de los depósitos de grasa corporal

It is hydrolyzed (lipolysis) and glycerol and free fatty acids are released into the circulation.
Se hidroliza (lipólisis), y se liberan gli cerol y ácidos grasos libres hacia la circulación.

Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis
La insulina inhibe la lipólisis en el adipocito, inhibe la proteólisis y estimula la síntesis de proteínas

Insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis
La insulina inhibe la lipólisis en el adipocito, inhibe la proteólisis y aumenta la síntesis de proteínas

Oral benzylamine treatment did not alter the response of adipocytes to insulin nor to insulin-like actions of benzylamine plus vanadate, viain vitro activation of glucose transport or inhibition of lipolysis.
El tratamiento oral con benzilamina no modifica en el adipocito los efectos de insulina o benzilamina más vanadato sobre la activación del transporte de glucosa o la inhibición de la lipolisis.