literacy material oor Spaans
literacy material
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
material de alfabetización
It produced literacy materials and translated these in the five major dialects in the region.
Elaboró material de alfabetización y lo tradujo a los cinco dialectos principales de la región.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drama groups and male action groups are currently being utilized to disseminate the legal literacy materials
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoMultiUn MultiUn
Literacy materials in Romani and Slovene were also developed.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?UN-2 UN-2
The development and provision of curriculum and literacy materials both in Portuguese and local languages
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónMultiUn MultiUn
· Purchasing literacy materials suitable for boys.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?UN-2 UN-2
The development and provision of curriculum and literacy materials both in Portuguese and local languages;
Especialmente si ese actor es mi maridoUN-2 UN-2
It produced literacy materials and translated these in the five major dialects in the region.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaUN-2 UN-2
Revise, print and distribute adult literacy materials for 30,000 adult learners and consolidate community reading rooms and reading corners;
Bonito bloqueo, Siete SieteUN-2 UN-2
The training of trainers and the provision of literacy materials and seed capital for each group will be provided.
Unos días más nos vendrían bienUN-2 UN-2
The training of trainers and the provision of literacy materials and seed capital for each group will be provided
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AMultiUn MultiUn
To widen outreach to rural areas, adult literacy booklets with HIV/AIDS messages have been published as post-literacy materials
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaMultiUn MultiUn
To widen outreach to rural areas, adult literacy booklets with HIV/AIDS messages have been published as post-literacy materials.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?UN-2 UN-2
Sufficient funding is needed to support the development of teaching methods, literacy materials and orthographies in the pupil’s own language.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?UN-2 UN-2
Sufficient funding is needed to support the development of teaching methods, literacy materials and orthographies in the pupil’s own language.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.UN-2 UN-2
Sufficient funding is needed to support the development of teaching methods for the pupil’s own language and literacy materials and scripts.
Esperen a mi lechuzaUN-2 UN-2
Sufficient funding is needed to support the development of teaching methods for the pupil’s own language and literacy materials and scripts.
Está aquí mismo, RayUN-2 UN-2
Others are works in the vernacular languages, such as literacy materials, translated portions of the Bible, and other books written by and for the indigenous groups.
Porque no puedo ver a todosCommon crawl Common crawl
Information and communication technologies have transformed the ways literacy materials are produced, enabling rapid modifications of materials to suit the needs of diverse cultural and linguistic contexts.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.UN-2 UN-2
As a result, literacy materials have been produced, as well as proposals for the use of these languages in the courts, toponomy and the Civil Registry, inter alia.
No gracias, ya me apaño HenryUN-2 UN-2
Programme support has also included basic literacy programmes as they relate to health and other programmes, local literacy materials production and teacher training, media advocacy and intersectoral coordination
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosMultiUn MultiUn
Programme support has also included basic literacy programmes as they relate to health and other programmes, local literacy materials production and teacher training, media advocacy and intersectoral coordination.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivaránde esos instrumentosUN-2 UN-2
As a result, literacy materials have been produced, as well as proposals for the use of these languages in the courts, toponomy and the Civil Registry, inter alia
¿ Te golpeaste la cabeza?MultiUn MultiUn
Through the Skills-based Literacy Programme for Women nearly # literacy and post-literacy materials were developed and are being used in operational programmes aimed at increasing women's livelihoods
Vamosa cambiar el mundo.Woo!MultiUn MultiUn
Literate environments were gradually enriched during the Decade, providing literacy materials as well as means and opportunities to apply, sustain and advance literacy skills for the benefit of society.
¿ Me quiere serio?UN-2 UN-2
Through the Skills-based Literacy Programme for Women nearly 1,000 literacy and post-literacy materials were developed and are being used in operational programmes aimed at increasing women’s livelihoods.
Bueno,está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisUN-2 UN-2
Post-literacy materials produced by UNESCO, particularly on gender and on HIV/AIDS, continue to be in demand and have been translated into indigenous languages in both Ethiopia and Madagascar.
¡ Ámosnos de esta manera!UN-2 UN-2
873 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.