live it up oor Spaans
live it up
en
(idiomatic) To have a wonderful life; to live fully and have fun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disfrutar
I am tired of you living it up while we struggle.
Estoy cansada de que disfrutes mientras nosotros luchamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Parisian girl who abandoned her to live it up in Montreuil.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That a couple of weeks ago you were living it up on a Greek island.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
He prefers to live it up.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must be living it up in Acapulco
Soto está cansado de esperaropensubtitles2 opensubtitles2
so lets live it up..
¡ No puede ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, at home, living it up.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can live it up.
Atención, lani</ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, they moved into this big house on Vista Drive, and both of them lived it up.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
MR. BEVIS, LIVE IT UP, WILL YOU?
Puede que lo hayan expulsadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Living it up in Cairo, wasn' t it?
Primera preguntaopensubtitles2 opensubtitles2
Those yobs were probably living it up next door
No, quiero que veas esto, todos ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one that told me that I had to live it up before the baby comes.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Going to school isn't what I call living it up."""
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
He was living it up and spending most of his time with his new Hungarian friends.
No trabajo gratisLiterature Literature
At least half the people you see living it up in style will be Leos.
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
I was thinking we ought to live it up a little tonight.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you don' t exactly live it up You still would never give it up
Sí, pero me encanta hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
But there' s life in Milan and wherever I am, I live it up
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaopensubtitles2 opensubtitles2
“You can have your dinner here while the boys are living it up over in the big house.”
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
Live it up now
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our thief's been living it up.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but she's not the one living it up off her dead mother's money.
¿ Eso le dijo?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys are really living it up.
¿ Adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I live it up and then on my deathbed at the 11th hour I repent.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought you would be living it up at the party,” she said, needing to clutter the silence.
Get rid of itLiterature Literature
24724 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.