to eke out a living
ganarse la vida a duras penas
live out oor Spaans
live out
en
live out one's life; live to the end
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
realizar
After all, how many times in life do you get to live out a fantasy?
Después de todo, ¿cuántas veces en tu vida consigues realizar una fantasía?
sobrevivir
The men are saying we will not live out the night.
Los hombres dicen que no sobreviviremos hasta mañana.
vivir
Fish can't live out of water.
Los peces no pueden vivir fuera del agua.
vivir el resto de
Somewhere they could live out the rest of their days in the sun.
En algún lugar donde puedan vivir el resto de sus días al sol.
vivir fuera
Fish can't live out of water.
Los peces no pueden vivir fuera del agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... or trying to live out your deepest fantasies...
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not meant to be lived out literally in the political world.
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
Up until now you' ve simply sat in the shadows watching others live out their lives
Dejamos que salganOpenSubtitles OpenSubtitles
It is here on this earth that we women live out eternity.”
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
I came back to die with you; for I'd rather die with you here than live out there!
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
Living out his perfect little life?
CapsaicinaLiterature Literature
Just heard they were living out here, so one day, I decided to leave them a surprise.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also of interest to Watson is a couple who live out on the moor, the Stapletons.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
"""Are we to live our lives out as strangers, Ma Mere?"
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
“Are we to live our lives out as strangers, Ma Mère?
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
At least you can live out your last few years in peace.'
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
Webern already lived out of town in Maria Enzersdorf.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Literature Literature
Living Out Influence Today Another way to look at influence is to consider what marketers call “branding.”
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
Between Antonius, the Liberators and Dolabella, you won’t live out the year.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
‘You’re expected to take over your father’s company and live out your father’s dream, aren’t you?
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
He was living out a scene he’d imagined a thousand times.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
You should have always been here, and not living out in the dirt in a tent.
¿ Debo atender?Literature Literature
You're not living out of a suitcase.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to move him to somewhere very remote, where he can live out his life in peace.”
Te doy una rataLiterature Literature
I've lived out my melancholy youth.
A ningún otro ladoLiterature Literature
I don’t itch to live out my life on a lifeless planet.”
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Most humans who live out their destiny have no awareness of it.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Literature Literature
The rich ones don’t live out here, you can be sure of that.”
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
He lived out of a single trunk, now, as he had in the Legions.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Literature Literature
Living out a lie themselves, how could they recognise his lies?
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
105602 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.