live-in-caregiver
ayudante familiar residente
live-in caregiver oor Spaans
live-in caregiver
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ayudante familiar residente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Protection of foreign nationals working as live-in caregivers
Protección de los nacionales extranjeros que trabajan como empleados domésticos internosUN-2 UN-2
She could also apply for permanent residence under the Live-in Caregiver Programme.
Además, podía presentar una solicitud de residencia permanente en el marco del Programa de asistencia familiar.UN-2 UN-2
The number of live in caregivers who entered Canada in 2005 is estimated at 6,659.
El número de asistentes domésticos que ingresó al Canadá en 2005 se estima en 6.659.UN-2 UN-2
Live-in caregiver program
Programa federal de asistencia domésticaUN-2 UN-2
But even a twenty-four-hour live-in caregiver cannot provide the care your mother needs.
Pero ni siquiera una cuidadora de veinticuatro horas en la casa puede ofrecerle a tu madre el cuidado que necesita.Literature Literature
Live-in caregivers in Canada are covered by EI
Los asistentes domésticos en el Canadá están cubiertos por el Seguro de EmpleoMultiUn MultiUn
Live-in caregivers must live in the private home of the persons they worked for in Canada.
Los auxiliares familiares deben vivir en el domicilio particular de las personas para las que trabajan en el Canadá.UN-2 UN-2
Live-in caregivers in Canada are covered by EI.
Los asistentes domésticos en el Canadá están cubiertos por el Seguro de Empleo.UN-2 UN-2
The Canadian government has the live-in caregiver program, which has broader requirements than the au pair program.
El gobierno canadiense tiene el programa Live-In Caregiver, que cuenta con otras necesidades que el programa au pair.WikiMatrix WikiMatrix
The number of live in caregivers who entered Canada in # is estimated at
El número de asistentes domésticos que ingresó al Canadá en # se estima enMultiUn MultiUn
She could also apply for permanent residence under the Live-in Caregiver Programme
Además, podía presentar una solicitud de residencia permanente en el marco del Programa de asistencia familiarMultiUn MultiUn
EI provides the live-in caregiver with benefits if employment is terminated through no fault of their own
El Seguro de Empleo ofrece prestaciones al asistente doméstico cuando éste es despedido sin haber cometido ninguna faltaMultiUn MultiUn
Employers from recovering recruitment and placement costs from foreign live-in caregivers.
Que los empleadores carguen a los empleados domésticos internos los costos de reclutamiento y colocación.UN-2 UN-2
Review of the Live-in Caregiver Program (LCP)
Examen del Programa de Asistencia Doméstica (LCP)UN-2 UN-2
EI provides the live-in caregiver with benefits if employment is terminated through no fault of their own.
El Seguro de Empleo ofrece prestaciones al asistente doméstico cuando éste es despedido sin haber cometido ninguna falta.UN-2 UN-2
Employers and recruiters from taking possession of a live-in caregiver’s personal documents such as passports and work permits;
Que los empleadores y reclutadores retengan los documentos personales de los empleados domésticos internos, como pasaportes y permisos de trabajo;UN-2 UN-2
On a cop’s salary, Carson could not have afforded a live-in caregiver to look after her autistic brother.
Con su salario de poli, Carson no podía pagar una acompañante a tiempo completo para cuidar de su hermano autista.Literature Literature
Brillantes drew the Committee’s attention to the live-in caregiver programme put into place by the Government of Canada.
Brillantes desearía llamar la atención del Comité sobre el programa de auxiliares familiares internos establecido por el Gobierno del Canadá.UN-2 UN-2
The highly regulated Live-in Caregiver programme in Canada has contributed to a higher level of education in the Philippines.
El programa de cuidadores a domicilio del Canadá, fuertemente regulado, ha contribuido a aumentar el nivel de la educación en Filipinas.UN-2 UN-2
Canada had also made changes to its programme for migrant live-in caregivers in response to concerns over its application
Además, el Canadá ha efectuado algunos cambios en su programa de cuidadores migrantes internos en respuesta a las preocupaciones planteadas acerca de su aplicaciónMultiUn MultiUn
Canada had also made changes to its programme for migrant live-in caregivers in response to concerns over its application.
Además, el Canadá ha efectuado algunos cambios en su programa de cuidadores migrantes internos en respuesta a las preocupaciones planteadas acerca de su aplicación.UN-2 UN-2
Employment authorizations are in principle valid for one year and permit the person concerned to work as a live-in caregiver
El permiso de trabajo que se obtiene tiene en principio un año de duración y permite trabajar como empleado doméstico internoMultiUn MultiUn
Employment authorizations are in principle valid for one year and permit the person concerned to work as a live-in caregiver.
El permiso de trabajo que se obtiene tiene en principio un año de duración y permite trabajar como empleado doméstico interno.UN-2 UN-2
886 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.