lively oor Spaans

lively

/ˈlaɪvli/, /ˈlɑɪvlɪ/ adjektief, naamwoord, bywoord

Full of life; energetic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

animado

adjektief

full of life

The conversation at table is lively and interesting.
La conversación en la mesa es animada e interesante.

vivo

adjektief manlike

Tom lives on the third floor of this apartment building.
Tom vive en el tercer piso de este edificio.

vivaz

adjektief

full of life

My life used to be so lively, so full of excitement.
Mi vida solía ser tan vivaz, tan llena de emoción.

alegre · enérgico · vigoroso · brioso · vivaracho · ágil · espumoso · burbujeante · vibrantemente · vívidamente · dinámico · activo · vital · ligero · viviente · acre · agudo · ingenioso · chistoso · ocurrente · alivianado · animado, -a · con brío · gayo · inquieto · lleno de vida · marchoso · sabroso · travieso · vibrante · vivo, -a · vívido · acerbo · afilado · acalorado · avispado · despabilado · intenso · rápido · vivamente · bullicioso · animadamente · grande · diligente · alegremente · lozano · vistoso · sutil · fino · listo · perspicaz · mental · trabajador · divertido · movido · salado · vino vivaz · flexible · elástico · enérgica

Lively

eienaam

A surname.

voorbeelde

Read a few of the harder and higher doctrines mentioned by President Faust, and discuss why each can be difficult to live.
Lean algunas de las doctrinas más difíciles y elevadas que menciona el presidente Faust y analicen por qué pueden resultar difíciles de vivir.

‘You hope for the removal of its source from the world, and live with the memory.’
—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.

Expert Meeting on Handling, Transport, Packaging and Identification of Living Modified Organisms
Reunión de expertos sobre manipulación, transporte, envasado e identificación de organismos vivos modificados

India had steadfastly supported the Palestinian people in their legitimate struggle for the exercise of their inalienable rights and for the right to live in an independent and sovereign State, at peace with Israel. It therefore welcomed all efforts that would advance the dialogue between the two parties so that a just, fair and mutually acceptable solution could be found
El orador reitera el pleno respaldo de la India al pueblo palestino en su legítima lucha por el ejercicio de sus derechos inalienables y por el derecho a vivir en un Estado independiente, soberano y en buen armonía con Israel y, por tanto, apoya toda iniciativa encaminada a mantener el diálogo entre ambas partes para alcanzar una solución justa, equitativa y mutuamente aceptable

We live in a world of things, facts, deeds, which is the temporal world.
Vivimos en el mundo de las cosas, de los hechos, de los gestos, que es el mundo del tiempo.

“Is this where Evangelina Ranquileo lives?”
--¿Aquí vive Evangelina Ranquileo?

In these times the artisans no longer lived, as in the days of the Draconides, under the government of corporations.
Los artesanos ya no vivían, como en la época de los Dracónidas, bajo el régimen de las corporaciones.

What do you think I’m living in, a burrow?
¿Dónde te crees que vivo, en una madriguera?

Nationwide, women and children are most likely to live in poverty.
A escala nacional, mujeres y niños son los más expuestos a vivir en la pobreza.

But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.

Those are the conditions under which he lives, otherwise he couldn't function.
Él vive con esas condiciones, o no podría funcionar.

You can' t live on President Coty' s smile
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente Coty

He lives with his mum half the time and with me the rest.
Él vive alternativamente con su madre y conmigo.

~ Every living soul.
Absolutamente todos.

In his thirties he was already a successful solicitor living in St.
A sus treinta y tantos, ya era un exitoso abogado que vivía en St.

"""I am weary of manufacturing these living nightmares,"" he said slowly, ""very weary."
-Estoy muy cansado de fabricar estas pesadillas vivientes -dijo con calma-, muy cansado.

V In my mind’s eye I can still see the house where we lived, as clearly as if it were only a few weeks ago.
V Aún tengo nuestra casa ante mis ojos, tan clara y tan precisa como si sólo la hubiera visto hace unas cuantas semanas.

Although the book was greeted with silence in the Cuban community (especially in newspapers in Miami with Cuban influence), the reaction among Latin American intellectuals living in the U.S. was quite different.
Aunque el libro fue recibido con un gran silencio en la comunidad cubana, sobre todo en los diarios de Miami con influencia cubana, no ocurrió igual entre intelectuales latinoamericanos residentes en Estados Unidos.

It would want desperately to live.
Desea vivir con verdadera desesperación.

Long live the Workmen's International!"
¡Larga vida a la Internacional de los trabajadores!"

Other live animals
Otros animales vivos

Only collective efforts can ensure a better standard of living and greater dignity for all human beings.
Sólo los esfuerzos colectivos pueden garantizar un mejor nivel de vida y una mayor dignidad para todos los seres humanos.

And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.
Y crearemos una red de empresas y emprendedores cuyas innovaciones puedan salvar vidas y les ayudaremos a conectar con trabajadores como Musu, para que puedan atender mejor a su comunidad.

Our Committee is appalled by these developments taking place at a time when the international community, through the Quartet, is working hard to stop the violence, resume a meaningful political dialogue between the parties and move forward to a negotiated settlement, with a view to realizing a vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
Nuestro Comité está consternado por estos acontecimientos, que tienen lugar en un momento en que la comunidad internacional, por conducto del cuarteto, se esfuerza arduamente por detener la violencia, reanudar un diálogo político significativo entre las partes y avanzar hacia una solución negociada, con miras a concretar el sueño de dos Estados, Israel y Palestina, que viven uno al lado del otro, en paz y seguridad.

Another is Yasser Arafat, who led the Palestinians in war and in peace and who did not live to see peace and self-determination realized.
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.