local prosecutor oor Spaans
local prosecutor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fiscal seccional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisions taken by local prosecutors were subject to review by the Supreme Prosecutor’s Office.
Bueno, ocúpenseUN-2 UN-2
Such joint work therefore contributes to capacity building of local prosecutors and judges.
Derogaciónelitreca-2022 elitreca-2022
A local prosecutor investigated, and was at first inclined to dismiss the case as an accident.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
Local prosecutors have brought over # criminal charges resulting in # convictions, with another # persons currently under investigation
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *MultiUn MultiUn
She was also empowered to coordinate her work with the local prosecutors' offices
Puedo ordenar un ataque nuclearMultiUn MultiUn
His government then sought to pin the blame on the local prosecutor who had formally arrested the captain.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!News commentary News commentary
The local prosecutor had not raised charges in this case.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialUN-2 UN-2
This initiative may be extended to other districts, preferably through approval by the local prosecutor’s office.
Hay algo de asesino en tíUN-2 UN-2
The case is being prosecuted by a local prosecutor.
No te molestes, AlUN-2 UN-2
Husband's the local prosecutor.
¿ Crees que me importa, Fideos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most local prosecutors had never previously visited those police stations.
Fabio, parece que estás conteniéndoteUN-2 UN-2
The peasant decides he’s being asked for a bribe and writes to the local prosecutor.
Gracias, SeñorLiterature Literature
This initiative may be extended to other districts, preferably through approval by the local prosecutor's office
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?MultiUn MultiUn
Number of investigation files and dossiers transferred to local prosecutors in the region
Sí, ya lo he captadoUN-2 UN-2
The investigation currently is under review by the local prosecutor’s office.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosUN-2 UN-2
Eight local prosecutors interviewed by Human Rights Watch were handling more than 1,100 investigations each.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabrahrw.org hrw.org
Specialized prosecution units can be regional or provide specialized personnel to local prosecutors on an as-needed basis.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoUN-2 UN-2
The local prosecutor suspects what has occurred, but does not have enough evidence to prove it.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónWikiMatrix WikiMatrix
International prosecutors have thus far secured 15 convictions, while local prosecutors have secured 145.
Asi es como lo tomo yo!UN-2 UN-2
At present, there are a total of # local judges # local prosecutors and # local court support staff
Fue por tuspreciosos ojos de perla que le di la zurraMultiUn MultiUn
Appointment and training of 14 local prosecutors for the Kosovo Special Prosecutor’s Office
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaUN-2 UN-2
She was also empowered to coordinate her work with the local prosecutors’ offices.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesUN-2 UN-2
Juana Calfunao Paillalef and her family reportedly made statements to the local prosecutor and police lawyers and investigators.
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
The Office had only 6 local prosecutors against the budgeted allocation of 10 posts
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?UN-2 UN-2
2282 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.