lofexidine oor Spaans

lofexidine

naamwoord

An alpha2-adrenergic receptor agonist, historically used as a short-acting antihypertensive, but more commonly used to alleviate physical symptoms of heroin and opiate withdrawal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lofexidina

voorbeelde

Evidence suggests that detoxification from heroin and other opioids can be facilitated using dose-tapered opioid agonists and two non-opioid drugs, namely clonidine and lofexidine
De las pruebas científicas disponibles se desprende que la desintoxicación de la heroína y otros opiáceos puede facilitarse utilizando antagonistas de los opiáceos en dosis decrecientes, y dos drogas no opiáceas, la clonidina y la lofexidina

Evidence suggests that detoxification from heroin and other opioids can be facilitated using dose-tapered opioid agonists and two non-opioid drugs, namely clonidine and lofexidine.
De las pruebas científicas disponibles se desprende que la desintoxicación de la heroína y otros opiáceos puede facilitarse utilizando antagonistas de los opiáceos en dosis decrecientes, y dos drogas no opiáceas, la clonidina y la lofexidina.

Clonidine and lofexidine are commonly used orally in three to four doses per day.
La clonidina y lofexidina se usan a menudo por vía oral en tres o cuatro dosis diarias.

Do not stop taking lofexidine without talking to your doctor.
No deje de tomar lofexidina sin hablar antes con su médico.

Authors' conclusions: Buprenorphine is more effective than clonidine or lofexidine for managing opioid withdrawal in terms of severity of withdrawal, duration of withdrawal treatment, and the likelihood of treatment completion.
Las pruebas de calidad moderada de los 14 ensayos que compararon buprenorfina con clonidina o lofexidina muestran que la buprenorfina fue más efectiva, en cuanto a intensidad del síndrome de abstinencia, duración del tratamiento de desintoxicación y probabilidad de completar el tratamiento.

Take lofexidine exactly as directed.
Tome lofexidina exactamente como se indica.

Lofexidine may cause other side effects.
La lofexidina puede ocasionar otros efectos secundarios.

Lofexidine is a drug with a similar pathway, recently approved in the UK, which can reduce symptoms with fewer side effects.
La lofexidina es un medicamento con un mecanismo similar (recientemente se aprobó en el Reino Unido), el que puede reducir los síntomas con efectos secundarios mínimos.

Additionally, a medicine named lofexidine was recently approved to help lessen withdrawal symptoms for people who are trying to stop using opioids.
Además, hace poco se aprobó un medicamento llamado lofexidina para ayudar a atenuar los síntomas de abstinencia en quienes están tratando de dejar los opioides.

The moderate quality evidence from the 14 trials that compared buprenorphine against clonidine or lofexidine shows that buprenorphine was more effective, in terms of severity of withdrawal, duration of withdrawal treatment and the likelihood of completion of treatment.
Las pruebas de calidad moderada de los 14 ensayos que compararon buprenorfina con clonidina o lofexidina muestran que la buprenorfina fue más efectiva, en cuanto a intensidad del síndrome de abstinencia, duración del tratamiento de desintoxicación y probabilidad de completar el tratamiento.

Lofexidine may also be used for purposes not listed in this medication guide.
Ziprasidone puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Alcohol can make the side effects from lofexidine worse.
El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la lofexidina.

you should know that you may faint if you become dehydrated or overheated during your treatment with lofexidine.
Debe saber que puede desmayarse si se deshidrata o se sobrecalienta durante su tratamiento con lofexidina.

Other drugs may affect lofexidine, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products.
Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios.

The studies were undertaken in 12 different countries and involved treatment with an alpha2-adrenergic agonist (clonidine, lofexidine, guanfacine, and in one study, tizanidine) compared with reducing doses of methadone (12 studies), placebo (six studies), or symptomatic medications (four studies).
Los estudios se realizaron en 11 países diferentes e incluyeron tratamiento con un agonista adrenérgico alfa2 (clonidina, lofexidina, guanfacina y en un estudio, tizanidina) en comparación con la reducción de la dosis de metadona (12 estudios), placebo (cinco estudios) o fármacos sintomáticos (cuatro estudios).

Medications for the treatment of opioid addiction are often administered in combination with psychosocial supports or behavioral treatments, known as medication-assisted treatment (MAT).59 A medication to reduce the physical symptoms of withdrawal (lofexidine) is also available.
Los medicamentos para el tratamiento de la adicción a los opioides a menudo se administran en combinación con apoyo psicosocial o tratamientos conductuales en lo que se conoce como tratamiento con asistencia de medicamentos (MAT, por su sigla en inglés).59 También hay abstinencia y alivia el deseo intenso de consumir opioides.

Lofexidine helps to reduce the severity of opioid withdrawal symptoms but may not completely prevent them.
La lofexidina ayuda a reducir la gravedad de los síntomas de abstinencia de opiáceos, pero es posible que no los prevenga por completo.

We are seller of Lofexidine-d4 Hydrochloride.
Somos vendedor de Lofexidine-d4 Hydrochloride.

ask your doctor about the safe use of alcoholic beverages while you are taking lofexidine.
Consulte a su médico sobre el consumo seguro de bebidas alcohólicas mientras toma lofexidina.

Before taking lofexidine,
Antes de tomar lofexidina,

Your doctor may order certain lab tests to check your body's response to lofexidine.
Su médico podría ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta del cuerpo a la lofexidina.

you should know that lofexidine may make you drowsy.
Debe saber que la lofexidina le puede ocasionar somnolencia.

If you suddenly stop taking lofexidine, your blood pressure may increase or you may experience withdrawal symptoms such as diarrhea, difficulty falling asleep or staying asleep, anxiety, chills, sweating, and leg or arm pain.
Si deja de tomar lofexidina repentinamente, su presión arterial puede aumentar o puede experimentar síntomas de abstinencia como diarrea, dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido, ansiedad, escalofríos, sudoración y dolor en las piernas o los brazos.

The results suggest that for every four people treated with buprenorphine, one more person can be expected to complete treatment than would be the case with clonidine or lofexidine.
Los resultados sugieren que para cada cuatro personas tratadas con buprenorfina, es de esperar que una persona más complete el tratamiento con respecto a la misma situación con clonidina o lofexidina.

Take lofexidine at around the same times every day.
Tome lofexidina aproximadamente a la misma hora todos los días.