LOFs oor Spaans

LOFs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

LFI

The Agency continues to verify the non-diversion of declared nuclear material at these facilities and LOFs.
El Organismo continúa verificando la no desviación de materiales nucleares declarados en estas instalaciones y estos LFI.

lugar fuera de las instalaciones

lofs

naamwoord

plural of [i]lof[/i]

Soortgelyke frases

LOF
LFI · lugar fuera de las instalaciones

voorbeelde

On 27 February 2020, ESA sent a letter of facts (‘LoF’) to Telenor (Document No 1110474), in order to provide it with an opportunity to comment on: (1) pre-existing evidence that was not expressly relied on in the SO and the SSO, but which, on further analysis of the file, ESA considered might be relevant to support the preliminary conclusions reached in the SO and the SSO; (2) additional evidence brought to ESA’s attention after the adoption of the SSO; and (3) sensitivity calculations as a robustness check regarding Telia’s and Telenor’s wholesale customers’ margins.
El 27 de febrero de 2020, el OV remitió una carta de exposición de los hechos («CEH») a Telenor (documento n.o 1110474), con el fin de ofrecerle la oportunidad de presentar sus observaciones sobre: 1) las pruebas preexistentes en las que se basaban expresamente el PC y el PCS, pero que, tras analizar el expediente en profundidad, podrían ser pertinentes, en opinión del OV, para fundar las conclusiones preliminares del PC y el PCS; 2) las pruebas adicionales dadas a conocer al OV tras la adopción del PCS, y 3) cálculos de sensibilidad como verificación de fiabilidad de los márgenes de los clientes mayoristas de Telia y Telenor.

However, the people from Lof en Resistencia are far from giving up.
Sin embargo, la gente de Lof en Resistencia está lejos de rendirse.

List of Declared Nuclear Facilities and LOFs in Iran
Lista de instalaciones nucleares y LFI declarados en el Irán

Notwithstanding that certain of the activities being undertaken by Iran at some of the facilities are contrary to the relevant resolutions of the Board of Governors and the Security Council, as indicated below, the Agency continues to verify the non-diversion of declared nuclear material at these facilities and LOFs.
Aunque determinadas actividades que está realizando el Irán en algunas de las instalaciones infringen las resoluciones pertinentes de la Junta de Gobernadores y del Consejo de Seguridad, como se indica más adelante, el Organismo sigue verificando la no desviación de materiales nucleares declarados presentes en esas instalaciones y LFI.

The LoF exclusively deals with the effects of ferry competition on the relevant markets and adds economic analysis in support of the Commission's conclusions set out in the SO and SSO.
Dicha carta aborda exclusivamente los efectos de la competencia de los transbordadores en el mercado de referencia y añade un análisis económico que respalda las conclusiones de la Comisión expuestas en el pliego de cargos y en el pliego de cargos suplementario.

Under its Safeguards Agreement, Iran has declared to the Agency 18 nuclear facilities and nine locations outside facilities where nuclear material is customarily used (LOFs)
En virtud de su acuerdo de salvaguardias, el Irán ha declarado al Organismo 18 instalaciones nucleares y nueve lugares situados fuera de las instalaciones donde habitualmente se utilizan materiales nucleares (LFI)

Nuclear material in non-nuclear LOFs (NN-LOFs) is used for purposes, which are not nuclear fuel cycle related.
En las NN-LOF el material nuclear se usa con fines no relacionados con el ciclo del combustible nuclear.

Under its Safeguards Agreement, Iran has declared to the Agency 18 nuclear facilities and nine locations outside facilities where nuclear material is customarily used (LOFs)[footnoteRef:34] (Annex II).
En virtud de su Acuerdo de Salvaguardias, el Irán ha declarado al Organismo 18 instalaciones nucleares y nueve lugares situados fuera de las instalaciones donde habitualmente se utilizan materiales nucleares (LFI)[footnoteRef:34] (anexo II).

As ESA also relied on a limited amount of information that was confidential vis-à-vis Telenor in the LoF, Telenor’s external advisors were granted the possibility to access this confidential information via a data room procedure.
Dado que el OV también se fundó en una cantidad limitada de información confidencial con respecto a Telenor para la CEH, se concedió a los asesores externos de Telenor la posibilidad de acceder a esta información confidencial mediante un procedimiento de sala de datos.

A closed-down installation which used to have an inventory of less than 1 effective kilogram of nuclear material (LOFs) only constitutes a site if it contains a hot cell or if it was involved in activities related to conversion, enrichment, fuel fabrication or reprocessing.
Una instalación cerrada que hubiese tenido habitualmente un inventario de menos de 1 kilogramo efectivo de materiales nucleares (LOF) sólo constituiría un emplazamiento si contuviese una celda caliente o si hubiese participado en actividades relacionadas con la conversión, enriquecimiento, fabricación o reprocesado de combustible.

On 19 December 2008, the Commission sent Intel a letter drawing Intel’s attention to a certain number of specific items of evidence relating to the Commission’s existing objections which the Commission indicated it might use in a potential final Decision (Letter of facts, ‘LoF’).
El 19 de diciembre de 2008, la Comisión envió a Intel una carta en la que llamó su atención sobre una serie de elementos de prueba relacionados con los cargos de la Comisión respecto a los cuales ésta había indicado que podrían ser utilizados en una potencial decisión final.

Lof pointed at his exalted leader.
—Lof señaló a su exaltado líder—.

According to local news, close to 200 gendarme guards blocked Highway 40 and proceeded to attack the community of Lof en Resistencia del Departamento de Cushamen, which comprises fewer than two dozen adults and five children.
Según fuentes locales, cerca de 200 gendarmes bloquearon la ruta 40 y atacaron la comunidad de Lof en Resistencia del departamento de Cushamen, la cual abarca menos de una docena de adultos y cinco niños.

Oh, I am a European, but I wish once I had an American husband who would not sacrifice me to music and lof-affairs!”
¡Sí, soy una europea, pero preferiría tener un marido americano que no me sacrificara a su música y sus amoríos!

The LoF did not materially alter the evidentiary basis on which the Commission's objections against Intel set out in the SO are based, nor the SSO.
La carta de exposición de los hechos no alteró la base probatoria en que se basan los cargos de la Comisión contra Intel expuestos en el pliego de cargos y en el pliego de cargos adicional.

� All of the LOFs are situated within hospitals.
� Todos los LFI se encuentran en hospitales.

Deadline for responding to the LoF
Fecha límite para responder a la carta de exposición de los hechos

These brief remarks were enlarged upon in various memoranda sent under cover of letters from the French Permanent Representation dated 18 April 1985, 14 April 1986, 18 May 1987 and 16 July 1987, which provided the Commission with full details lof the restructuring plan.
Estas breves observaciones se complementan con distintas notas enviadas mediante cartas de la Representación Permanente de Francia, fechadas el 18 de abril de 1985, 14 de abril de 1986, 18 de mayo de 1987 y 16 de julio de 1987, en respuesta a las peticiones de la Comisión para obtener todos los detalles del plan de reestructuración.

First, they considered that they did not have sufficient access to the underlying data to meaningfully comment on the economic analysis contained in the LoF.
En primer lugar, consideraron que no habían tenido suficiente acceso a los datos subyacentes para formular observaciones útiles sobre el análisis económico contenido en la carta.

Lof (Spanish: levo and lov) or caví (Spanish: cahuín); formed the basic social organization of the Mapuche, Huilliche and the extinct Picunche peoples, consisting of a familial clan or lineage that recognizes the authority of a lonco (cacique).
Lof (castellanizado: levo y lov), o caví, es una forma básica de organización social del pueblo mapuche, consistente en un clan familiar o linaje que reconoce la autoridad de un lonco (cacique).

Edit audio files of type Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF, AU and Lof.
Editar archivos de audio de tipo Ogg Vorbis, MP3, WAV, AIFF, AU y LOF.

The term ‘LOF’ is used in these Guidelines to denote installations using nuclear material in quantities less than one effective kilogram.
El término «LOF» se utiliza en estas Directrices para referirse a instalaciones que utilicen materiales nucleares en cantidades inferiores a 1 kilogramo efectivo.

I’d lof for you to see my butterflies.”
Me encantaría que pudiera ver mis mariposas.

The Commission however agreed to a meeting, held on 17 December 2010, with the notifying parties to discuss the issues raised in the LoF.
No obstante, la Comisión aceptó celebrar con las partes notificantes una reunión, que tuvo lugar el 17 de diciembre de 2010, para discutir las cuestiones planteadas en la carta.