love to oor Spaans

love to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amar

werkwoord

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas.

encantar

werkwoord

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.

gustar

werkwoord

I would love to come with you all, but I don't have any money.
Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.

Soortgelyke frases

Lyman loves to eat muffins
a Lyman le encanta comer magdalenas · a Lyman le encanta comer muffins

she loves to sing
le encanta cantar

I'd love to
me encantaría · me gustaría mucho

somebody to love
alguien a quien amar · alguien a quien querer

I would love to
me encantaría · me gustaría

come to love
enamorarse · encariñarse · querer

I'd love to come
me encantaría ir

they seem to be very much in love
parecen estar muy enamorados

voorbeelde

They held her just as close as his arms did, when he made love to her.
La retenían con tanta fuerza como sus brazos cuando le hacía el amor.

I love to be seen as a wife.
Me gusta que me vean como su esposa.

Do you want a spirit of love to grow in the world?
¿Quieren que se extienda por el mundo un espíritu de amor?

“I’m not going to make love to you this time.”
—Esta vez no voy a hacerte el amor.

“I don’t know, I just love to look at such things.”
Simplemente, me gusta mirar tales cosas”.

I’d really love to hear my mom say, ‘My daughter, the obstetrician’ just once.”
Me encantaría oír a mi madre decir siquiera una vez, «mi hija, la obstetra».

Birds love to hang out in chocolate trees.
A los pájaros les encantan estar en los árboles del chocolate.

Make love to me.
Hazme el amor.

Lovely to meet you.
Encantador conocerte.

“Cole loved to eat,” Camilla confided.
–A Cole le encanta comer –observó Camilla.

“I’d love to know what you’re thinking right now,” Trent whispered in her ear.
—Me encantaría saber lo que estás pensando ahora mismo —le susurró Trent a la oreja.

I’d love to have heard what happened when they found we’d robbed the gallery.’
Me hubiera encantado oír qué pasó cuando descubrieron el robo de la galería.

I'd love to know what sort of woods he's in.
Me encantaría saber por qué debe exonerarse.

How Elsie loved to ride around on that pony!
¡Cómo disfrutaba Elsie montando en ese poni!

Sara had grown up around most of them, and she knew they’d love to make garlands and wreaths.
Se había criado entre casi todas ellas, y sabía que les encantaría confeccionar las guirnaldas y las coronas.

How I would love to see my granddaughter.
Cómo me gustaría ver a mi nieta.

I would love to!
¡ Me encantaría!

Oh, and you might give my love to Claud Eustace next time you see him.
, y no se olvide de transmitirle mi más puro afecto a Claud Eustace la próxima vez que le vea.

I'm sure she'd love to interview them! BOBBl:
Estoy segura de que le encantaría entrevistarlos.

Give my love to the ladies.
Dale mis cariños a las chicas.

“When I saw Ali making love to Yasmin,” she said, “I became uncomfortable, my lord.
– Cuando he visto que Alí hacía el amor con Yasmin -dijo ella-, me he sentido ofendida, mi señor.

“I will spend my last hours making love to you—but that won’t be for another fifty years.”
—Pasaré mis últimas horas haciéndote el amor... pero ello ocurrirá dentro de cincuenta años, como mínimo.

And, of course, I loved making love to him.
Y, por supuesto, me encantó hacer el amor con él.

I' d love to go in for a dip
Me gustaria darme un baño

I just would really love to help out, that's all.
Sólo... me encantaría ayudar, eso es todo.