low-level wind shear oor Spaans

low-level wind shear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cizalladura del viento a poca altura

Soortgelyke frases

low level wind shear
cizalladura del viento a poca altura

Low Level Wind Shear and Turbulence Study Group
Grupo de estudio sobe el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura · WIST · WISTSG

Study Group on Low Level Wind Shear and Turbulence
Grupo de estudio sobe el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura · WIST · WISTSG

voorbeelde

the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
los efectos de las precipitaciones, la acumulación de hielo, la cizalladura del viento y las turbulencias a baja altura;

(5) the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
5) efectos de las precipitaciones, acumulación de hielo, cizalladura del viento a poca altura y turbulencia;

the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence
los efectos de las precipitaciones, la acumulación de hielo, la cizalladura del viento y las turbulencias a baja altura

The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
efectos de las precipitaciones, acumulación de hielo, cizalladura del viento a poca altura y turbulencia;

(5) The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
(5) Efectos de la precipitación, formación de hielo, cizalladura a bajo nivel y turbulencia;

The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence
efectos de las precipitaciones, acumulación de hielo, cizalladura del viento a poca altura y turbulencia

the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
efectos de las precipitaciones, acumulación de hielo, cizalladura del viento a poca altura y turbulencia;

(5) The effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
5) efectos de las precipitaciones, acumulación de hielo, cizalladura del viento a poca altura y turbulencia;

5. the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
5) los efectos de las precipitaciones, la acumulación de hielo, la cizalladura del viento y las turbulencias a baja altura;

If low level wind shear is strong enough, the rotation can be turned vertically or diagonally and make contact with the ground.
Si la cizalladura del viento en los niveles inferiores es lo suficientemente fuerte, la rotación puede volverse horizontal o diagonal y hacer contacto con el suelo.

The Morning Glory is often accompanied by sudden wind squalls, intense low-level wind shear, a rapid increase in the vertical displacement of air parcels, and a sharp pressure jump at the surface.
La morning glory suele ir acompañada de ráfagas de viento repentino e intensas cizalladuras de bajo nivel, un rápido aumento en el desplazamiento vertical de parcelas de aire y por una fuerte presión que aflora a la superficie.

Low upper-level wind shear and well-defined outflow contributed to further intensification, and the depression strengthened on August 10, despite being located in the eastern Caribbean Sea, which is an area not particularly suited to tropical cyclogenesis.
La baja cizalladura del viento de nivel superior y la salida bien definida contribuyeron a una mayor intensificación, y la depresión se fortaleció el 10 de agosto, a pesar de estar ubicada en el mar Caribe oriental, que es un área no adecuada para la ciclogénesis tropical.

The areas of dissipating squall line thunderstorms may be regions of low CAPE, low humidity, insufficient wind shear, or poor synoptic dynamics (e.g. an upper level low filling) leading to frontolysis.
Las áreas de disipación de tormentas de la turbonada lineal podrían ser regiones de baja Energía Potencialmente Disponible y Conectiva (CAPE), humedad baja, cizalladura insuficiente, o malas dinámicas sinópticas (por ejemplo un nivel superior de poco relleno) conduciendo a una frontolisis.

Outflow boundaries create low-level wind shear which can be hazardous during aircraft takeoffs and landings.
Los movimientos de flujo atmosférico crean cizalladura de viento de bajo nivel, pudiendo ser peligrosas durante los pasajes de aeronaves en ascenso o para aterrizar.

Shortly thereafter, increased wind shear took its toll on Carlos as the low-level center became exposed from the deep convection.
Poco después, el aumento de la cizalladura del viento tuvo su efecto sobre Carlos como el centro de bajo nivel quedó expuesto de la convección profunda.

In high shear environments created by opposing low level jet winds and synoptic winds, updrafts and consequential downdrafts can be much more intense (common in supercell mesocyclones).
En condiciones de alta cizalladura creada mediante la oposición de corrientes de aire de baja altura y vientos sinópticos, las corrientes ascendentes y consecuentemente corrientes descendentes pueden ser mucho más intensas (algo común en mesociclones de supercélulas).

On becoming a tropical depression, the system maintained a large, elongated, low-level circulation with some banding features and restricted outflow due to wind shear.
Al convertirse en una depresión tropical, el sistema mantuvo una circulación grande, alargada y de bajo nivel con algunas características de anillado y una salida restringida debido a la cizalladura del viento.

It weakened and became loosely defined due to upper-level wind shear, and the storm lost all of its convection before dissipating and degenerating into a low-level swirl.
Se debilitó y se convirtió vagamente definido debido al nivel superior de la cizalladura del viento y la tormenta perdió toda su convección antes de disiparse y degenerar en un remolino de bajo nivel.

However, the small cyclone soon encountered an increasingly unfavorable environment, and it began to weaken as the low-level center became exposed as a result of strong westerly wind shear.
Sin embargo, el pequeño ciclón pronto se encontró con un entorno cada vez más desfavorable, y comenzó a debilitarse a medida que el centro de bajo nivel quedó expuesto como resultado de la fuerte cizalladura del viento del oeste.

If there is enough low level wind shear, the column of hot, rising air can develop a small cyclonic motion that can be seen near the ground.
Si hay suficiente cizalladura del viento en los niveles inferiores, la columna de aire caliente que está en ascenso puede desarrollar un pequeño movimiento ciclónico que puede distinguirse cerca del suelo.