low-pressure glaucoma oor Spaans

low-pressure glaucoma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

GBP

glaucoma de baja presión

glaucoma de baja tensión

glaucoma de tensión normal

glaucoma sin elevación de la presión intraocular

voorbeelde

I gave her a thorough eye exam, found she had low-pressure glaucoma and sent her to a specialist.
Le realicé un examen exhaustivo, detecté que padecía de glaucoma de baja presión y la envié a un especialista.

Like POAG, normal-tension glaucoma (also called normal-pressure glaucoma, low-tension glaucoma or low-pressure glaucoma) is a type of open-angle glaucoma that can cause visual field loss due to optic nerve damage.
Como el POAG, el glaucoma de tensión normal (también llamado de baja presión) es un tipo de glaucoma de ángulo abierto que puede provocar pérdida de visión de campo por daño en el nervio óptico.

Normal-tension glaucoma. Like POAG, normal-tension glaucoma (also termed normal-pressure glaucoma, low-tension glaucoma, or low-pressure glaucoma) is an open-angle type of glaucoma that can cause visual field loss due to optic nerve damage.
Glaucoma de tensión normal Al igual que el POAG, el glaucoma de tensión normal (también llamado glaucoma de presión normal, glaucoma de baja tensión o glaucoma de baja presión) es un tipo de glaucoma de ángulo abierto que puede causar la pérdida del campo visual debido al daño del nervio óptico.

This form of glaucoma is known as low tension glaucoma or normal pressure glaucoma.
Glaucoma de Ángulo Cerrado El glaucoma de ángulo cerrado es una forma menos frecuente de glaucoma:

• Check with your health care practitioner if you have any of the following: diabetes, low blood pressure, glaucoma, gout, liver disease, ulcers or a bleeding disorder prior to using Niacin.
• Consulte con su médico si tiene cualquiera de las siguientes opciones: diabetes, presión arterial baja, glaucoma, gota, enfermedad hepática, úlceras o un trastorno hemorrágico antes de utilizar la niacina.

Low Blood Pressure – Those with low blood pressure are also at risk of developing glaucoma.
Presión arterial baja: las personas con presión arterial baja también corren el riesgo de desarrollar glaucoma.

Also called low-tension or normal-pressure glaucoma.
También se denomina glaucoma de presión normal o de tensión baja.

Low pressure or normal pressure glaucoma.
Glaucoma de baja tensión o de tensión normal.

A comprehensive medical history is important in identifying other potential risk factors, such as low blood pressure, that contribute to low-tension glaucoma.
Es importante determinar la historia médica y oftalmológica completa para poder identificar los tipos de glaucoma y otros potenciales factores de riesgo que contribuyen al desarrollo de glaucoma de tensión baja, como la presión sanguínea baja.

A comprehensive medical history is important to identify other potential risk factors, such as low blood pressure, that contribute to low-tension glaucoma.
Es importante determinar su historia médica completa para identificar otros factores potenciales de riesgo que contribuyen al glaucoma de tensión baja, como la baja presión sanguínea.

A comprehensive medical history is important in identifying other potential risk factors, such as low blood pressure, that contribute to low-tension glaucoma.
Es importante obtener la historia clínica completa para identificar otros factores de riesgo potenciales, como hipotensión, que contribuyen al glaucoma de baja tensión.

A comprehensive medical history is important in identifying other potential risk factors, such as low blood pressure, that contribute to low-tension glaucoma.
Es importante determinar su historia médica completa para identificar otros factores potenciales de riesgo que contribuyen al glaucoma de tensión baja, como la baja presión sanguínea.

Patients with disc disease of the spine, fragile or atherosclerotic neck arteries, risk for blood clots, extremely high or low blood pressure, glaucoma, detachment of the retina, ear problems, severe osteoporosis, or cervical spondylitis should avoid some inverted poses.
Los pacientes que tengan enfermedades de los discos de la columna vertebral, arterias del cuello frágiles o ateroescleróticas, riesgo de coágulos sanguíneos, presión arterial extremadamente alta o baja, glaucoma, desprendimiento de la retina, problemas del oído, osteoporosis severa o espondilitis cervical deben evitar algunas de las poses invertidas.

It usually has no symptoms and it can cause a loss of vision. Types Low pressure or normal pressure glaucoma.
Por lo general, este aumento de presión en el nervio óptico no presenta síntomas y puede resultar en la pérdida de la visión de manera repentina.

Normal intraocular pressure usually ranges from 12-21 mm Hg, although people with relatively low pressure can still have glaucoma and people with high pressure can still have healthy eyes.
Los valores normales de la presión se sitúan entre los 12 y los 21 mm Hg, aunque hay pacientes con valores relativamente bajos que pueden tener glaucoma y pacientes con valores altos con ojos sanos.

In rare cases, people with normal or low pressure in the eye develop glaucoma. Types of glaucoma
En casos raros, el glaucoma secundario es una complicación que sucede después de otro tipo de cirugía del ojo.

Some people develop glaucoma with a normal eye pressure (this is called normal tension or low tension glaucoma).
Algunas personas tienen un glaucoma de tensión normal, o glaucoma de baja tensión.

Talk to your doctor before taking if you have anemia, glaucoma, low blood pressure, or a recent heart attack, head injury, or stroke.
Informe al doctor antes de tomarla si sufre de anemia, glaucoma, baja presión, un ataque cardiaco reciente, heridas en la cabeza o un derrame.

Also called low-tension or normal-pressure glaucoma, in normal-tension glaucoma (NTG) the optic nerve is damaged even though the pressure in the eye is not very high.
Requiere atención médica inmediata. Glaucoma de tensión normal o de tensión baja, el nervio óptico se daña a pesar de que la presión ocular no es muy elevada.

Diabetes, high or low blood pressure, an ulcer, glaucoma, an enlarged prostate, poor bladder control, and insomnia are particularly important, because people with such diseases are more likely to have a drug-disease interaction.
Son particularmente importantes la diabetes, la presión arterial alta o baja, una úlcera, el glaucoma, la hipertrofia de próstata, la incontinencia urinaria y el insomnio. Estas afecciones tienen mayor probabilidad de causar una interacción fármaco-enfermedad.

Before taking Nitroglycerin you should talk with your doctor if you have anemia, increased intracranial pressure, low blood pressure (hypotension), dehydration, liver disease, congestive heart failure, glaucoma, any allergies.
Antes de tomar nitroglicerina debe hablar con su médico si usted tiene anemia, aumento de la presión intracraneal, presión arterial baja (hipotensión), deshidratación, enfermedad hepática, insuficiencia cardíaca congestiva, glaucoma, alergias.

In rarer cases, glaucoma also occurs at low intraocular pressure.
En raros casos, el glaucoma también se produce con una presión intraocular baja.

After five years, about 50% of our patients have eye pressures low enough that they do not need glaucoma drugs.
La presión del ojo de aproximadamente el 50% de nuestros pacientes es lo suficientemente baja después de cinco años como para no necesitar medicamentos para el glaucoma.

Glaucoma may worsen in others despite low pressures.
En otras personas, el glaucoma puede empeorar a pesar de tener la presión baja.

Dangerous for the eyes as long-term elevated (glaucoma), and long-term low (hypotension) intraocular pressure.
Peligroso para los ojos como la presión intraocular elevada (glaucoma) a largo plazo y baja (hipotensión) a largo plazo.