lumbosciatica oor Spaans

lumbosciatica

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lumbociatalgia

lumbociática

voorbeelde

The use of lumbosacral back supports for the treatment of lumbosciatica or lumbago is widespread.
El uso de fajas sacrolumbares para el tratamiento de la lumbociática o del lumbago está muy extendido.

I was told about Dr. Miguel Royo, I went to see him and he told me that I had an important lumbar stenosis and lumbosciatica, he suggested that I have surgery and I accepted as I couldn ́t have been any worse....
Me hablaron del Dr. Miguel Royo, fui a visitarme con él y me dijo que tenía una importante estenosis lumbar y lumbociática, me sugirió intervenirme lo cual acepté, pues peor no podía estar..

Indications: Lumbalgia and lumbosciatica.
Indicaciones: Lumbalgia y lumbociática.

In addition, the rear part of pregnancy back supports provides lumbar support, which helps prevent discomfort such as lumbosciatica.
Además, la parte posterior de las fajas para embarazo proporcionan soporte lumbar, lo que ayuda a evitar molestias como la lumbociática.

Lumbalgia, lumbosciatica, and chronic dorsalgia.
Lumbalgias, lumbociáticas, y dorsalgia crónicas.

In a lumbosciatica it advises us as to the type and magnitude of a detectable neurological injury.
En la lumbociática nos orientan al tipo y magnitud de lesión neurológica detectable.

In addition to pain, lumbosciatica prevents the pregnant woman from moving comfortably.
Además del dolor, la lumbociática impide que la embarazada se mueva con comodidad.

Lumbosciatica and lumbago, how can I treat them?
Lumbociática y lumbago ¿cómo puedo tratarlos?

And if you already suffer from lumbosciatica or back pain and have an attack, you should rest and apply heat.
Y en el caso de que ya sufras de lumbociática o dolor de espalda lo más conveniente es el reposo y la aplicación de calor.

In most cases, the treatment of lumbosciatica is non-surgical.
En la mayoría de los casos el tratamiento de la lumbociática es no quirúrgico.

Lumbosacral back supports provide the necessary support and compression for the treatment of lumbosciatica or lumbago
Las fajas sacrolumbares ofrecen la sujeción y compresión necesaria para el tratamiento de la lumbociática o el lumbago.

Disc hernia, Lumbalgia, lumbosciatica, Post-operative and post-injury rehabilitation, Spondylolysis and spondylarthrosis.
Patología Espondilolisis y espondiloartrosis, Hernia discal, Lumbalgia, Lumbociática, Tratamiento postquirúrgico

Comments on: Lumbosciatica and lumbago, how can I treat them?
Comentarios en: Lumbociática y lumbago ¿cómo puedo tratarlos?

Most lumbosciaticas are cured with rest and medical and physical therapy measures which alleviate the consequences of the compressed nerves caused by a protrusion or herniated disc.
La mayoría de las lumbociáticas se curan con reposo, medidas médicas y fisioterapéuticas que alivian las consecuencias de la compresión de los nervios por la protusión o la hernia discal.

The new Lumbitron Elite lumbosacral back support offers support in the lumbosacral region – the most affected by lower back pain and lumbosciatica.
La nueva Faja sacrolumbar Lumbitrón Elite ofrece sujeción en la zona sacrolumbar, la más afectada por la lumbalgia y la lumbociática.

If the duration of lumbosciatica is longer though or if it is a severe case, surgery may be a good option for releasing the nerve.
Pero si la duración de la lumbociática se extiende en el tiempo o en casos graves, la cirugía puede ser una buena opción para liberar el nervio.

Treatment of lumbosciatica
Tratamiento de la lumbociática

The duration of lumbosciatica, if treatment is properly followed, should be about two weeks at most.
La duración de la lumbociática, si se sigue correctamente el tratamiento, debería durar como mucho unas dos semanas.

It was found that the acupuncture treatment of lumbosciatica produced release in all the patients treated by this method, that besides being innocuos was very cheap. There was a difference of $8 513 compared with the traditional technique.
Se encontró que el tratamiento acupuntural del dolor lumbociático produjo analgesia en todos los pacientes tratados con este método, que además de ser inocuo, resultó de muy bajo costo y arrojó una diferencia de $ 8 513 en comparación con la técnica tradicional.