luteinisation oor Spaans

luteinisation

naamwoord

Alternative form of [i]luteinization[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

luteinización

Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth
Ovitrelle se administra para desencadenar la maduración folicular final y la luteinización tras la estimulación del desarrollo folicular

voorbeelde

Cetrotide # mg inhibits the effects of a natural hormone, called luteinising hormone releasing hormone (LHRH
Cetrotide # mg inhibe los efectos de una hormona natural denominada hormona liberadora de la hormona luteinizante (LHRH

Luteinising hormone (natural LH from all species and their synthetic analogues)
Hormona luteinizante (HL natural de todas las especies y sus análogos sintéticos)

Fertavid can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist
Fertavid puede administrarse solo o, para evitar una luteinización prematura, en asociación con un agonista o antagonista de la GnRH

This suppresses (blocks) the production of follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH
Con ello se suprime (bloquea) la producción de hormona estimuladora de folículos (FSH) y hormona luteinizante (LH

GnRH regulates the release of gonadotrophins (luteinising hormone (LH) and FSH
La GnRH regula la liberación de gonadotropinas (hormona luteinizante LH y foliculoestimulante FSH

Ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligo-ovulatory patients after stimulation of follicular growth
Ovitrelle se administra para desencadenar la ovulación y la luteinización en mujeres con anovulación u oligo-ovulación tras la estimulación del desarrollo folicular

GnRH controls the secretion of another hormone, called luteinising hormone (LH), which causes the release of the egg (ovulation) during the menstrual cycle
La GnRH controla la secreción de otra hormona, denominada hormona luteinizante (LH), que es la responsable de la liberación de los óvulos (ovulación) durante el ciclo menstrual

This suppression results in the failure of treated animals to synthesise and/or release follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH), the hormones responsible for the maintenance of fertility
Esta inhibición produce la incapacidad en los animales tratados para sintetizar y/o liberar la hormona estimuladora de folículos (FSH) y la hormona luteinizante (LH), hormonas responsables de mantener la fertilidad

The prevention of premature luteinising hormone (LH) surges in women undergoing controlled ovarian hyperstimulation (COH) for assisted reproduction techniques (ART
Prevención de picos prematuros de hormona luteinizante (LH) en mujeres sometidas a hiperestimulación ovárica controlada (HOC) para técnicas de reproducción asistida (TRA

In comparative clinical trials, administration of a dose of # micrograms of Ovitrelle was as effective as # IU and # IU of urinary hCG in inducing final follicular maturation and early luteinisation in assisted reproductive techniques, and as effective as # IU of urinary hCG in ovulation induction
En ensayos clínicos comparativos, la administración de una dosis de # microgramos de Ovitrelle fue tan eficaz como # UI ó # UI de hCG urinaria para inducir la maduración folicular final y la luteinización precoz al utilizar técnicas de reproducción asistida, y fue tan eficaz como # UI de hCG urinaria en inducción de la ovulación

D-Phe 6 -luteinising-hormone releasing hormone
Hormona liberadora de hormona luteinizante D-Phe6

However, sitaxentan sodium did not affect the anti-ovulatory activity of the oral contraceptive as assessed by the plasma concentrations of follicle stimulating hormone (FSH), luteinising hormone (LH), and progesterone (see section
Sin embargo, sitaxentan sódico no afectó a la actividad antiovulatoria del anticonceptivo oral, según la evaluación basada en concentraciones en plasma de hormona folículo estimulante (FSH), hormona luteinizante (LH) y progesterona (ver sección

Luveris is a medicine containing lutropin alfa, a recombinant luteinising hormone (LH) which is essentially similar to the hormone found naturally in humans, but is made by means of biotechnology
Luveris es un medicamento que contiene lutropina alfa, una hormona luteinizante recombinante (LH), la cual es esencialmente similar a la hormona que se encuentra de forma natural en el ser humano, pero se fabrica mediante biotecnología

GONAL-f is administered to stimulate the ovaries to produce more than one egg at the time. Women with severe hormone deficiency for luteinising hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH
GONAL-f se administra para estimular los ovarios y que éstos produzcan más de un óvulo cada vez. Mujeres con deficiencia hormonal grave de hormona luteinizante (LH) y hormona folículo-estimulante (FSH

There is considerable post-marketing safety experience with human luteinising hormone (hLH)-containing medicinal products of urinary origin
Se dispone de bastantes datos de seguridad post-comercialización con medicamentos de origen urinario que contienen hormona luteinizante humana (hLH

On day 30 postpartum blood samples were drawn every 15 min during 3 hours: one hour after each naloxone injection or saline solution and Luteinising Hormone (LH) was measured by RIA.
El día 30 posparto se tomaron muestras de sangre cada 15 min durante 3 horas: una hora después de cada inyección de NX o solución salina fisiológica y se cuantificó la LH sérica por RIA.

Human reproduction is regulated by gonadotropin hormones levels - luteinising hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH), which are released from the pituitary gland.
La reproducción humana está regulada por los niveles de dos hormonas gonadotrópicas liberadas por la glándula pituitaria: la hormona luteinizante (LH) y la hormona folículoestimulante (FSH).

if you are allergic (hypersensitive) to follicle stimulating hormone, luteinising hormone or any of the other ingredients of Pergoveris, if you have tumours of the hypothalamus and pituitary gland, if you have ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease, if you have gynaecological bleeding of unknown cause, if you have ovarian, uterine or breast cancer
si es alérgico (hipersensible) a la hormona foliculoestimulante, hormona luteinizante o a cualquiera de los demás componentes de Pergoveris. si le han diagnosticado un tumor del hipotálamo o de la hipofisis. si tiene usted un aumento de tamaño de los ovarios o quistes no debidos a poliquistosis ovárica. si tiene usted hemorragias vaginales de causa desconocida.. si le han diagnosticado un cáncer de ovario, útero o mama

Female pheromones prompt the release of luteinising hormone (LH) leading to testosterone production in many animals.
Las feromonas femeninas favorecen en los individuos macho de muchas especies la liberación de la hormona luteinizante (LH), que promueve la producción de testosterona.