luteinization oor Spaans

luteinization

naamwoord

The formation of the corpus luteum from a mature ovarian follicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

luteinización

Follicular cysts and luteinization of regressing follicles were observed in 42% of the 26 ‘ovulatory’ cycles studied.
Se observaron quistes foliculares y luteinización de los folículos regresivos en el 42% de los 26 ciclos ‘ovulatorios’ estudiados.

Soortgelyke frases

luteinizing hormone
LH · hormona luteinizante · hormona luteotrópica · luteotropina · lutropina

lutein
anteraxantina · astaxantina · cantaxantina · luteína · neoxantina · violaxantina · xantofilas · xantófila · zeaxantina

voorbeelde

Lutein-rich extract
Extracto rico en luteína

In fact, its role in the formation of the corpus luteum is why this hormone is called luteinizing hormone.
De hecho, su papel en la formación del cuerpo lúteo es la razón por la cual esta hormona se llama hormona luteinizante.

The simultaneous use of lutein-rich and lutein/zeaxanthin extracts from Tagetes erecta in water for drinking and feed increases the ways of administration and the risk to exceed the maximum levels authorised for additives containing carotenoids and xanthophylls (for lutein-rich 80 mg/kg alone or with other carotenoids or xanthophylls and for lutein/zeaxanthin 50 mg/kg alone or with other carotenoids or xanthophylls).
El uso simultáneo de extractos de Tagetes erecta ricos en luteína y a base de luteína/ceaxantina en el agua de beber y en los piensos aumenta las formas de administración y el riesgo de superar los contenidos máximos autorizados de aditivos que contengan carotenoides y xantofilas (80 mg/kg en el caso del extracto rico en luteína solo o con otros carotenoides o xantofilas y 50 mg/kg en el caso del extracto a base de luteína/ceaxantina solo o con otros carotenoides o xantofilas).

Differential diagnosis included other steroid tumours such as luteinizing thecoma, luteoma during pregnancy, primary clear cell carcinoma, metastatic renal cell carcinoma and hilar and non-hilar Leydig cell tumours.
De otro lado, el diagnóstico diferencial incluyó otros tumores esteroideos como: tecomas, luteinizantes, luteomas del embarazo, carcinoma primario de células claras, metastásico de células renales, tumores de células de Leydig y sus subtipos hiliares y no hiliares.

In beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations
En beta-caroteno, luteína, licopeno y preparados de vitamina E

concerning the authorisation of lutein-rich and lutein/zeaxanthin extracts from Tagetes erecta as feed additives for poultry (except turkeys) for fattening and laying and for minor poultry species for fattening and laying
relativo a la autorización de extractos de Tagetes erecta ricos en luteína y a base de luteína/ceaxantina como aditivos en piensos para aves de corral de engorde y ponedoras (excepto los pavos) y para especies menores de aves de corral de engorde y ponedoras

RETOX Here are some nutrients that are beneficial to iAddicts: LUTEIN.
RETOX A continuación figuran algunos nutrientes beneficiosos para los iAdictos: LUTEÍNA.

Also, the MOST trials identified statistically significant increases in serum concentrations of meso-zeaxanthin and lutein from baseline.
Además, el ensayo MOST identificó incrementos estadísticamente significativos en la concentración en suero de meso-zeaxantina y luteína sobre sus concentraciones basales a inicios del experimento.

The squash fruit provides provitamin A in form of alpha-carotene, beta-carotene and lutein that can be degraded when dehydrated to stabilize dry matter.
El fruto de zapallo aporta provitamina A en forma de a-caroteno, b-caroteno y luteína que se pueden degradar al deshidratarlo para estabilizar la materia seca.

The main colouring principle consists of carotenoids of which lutein and its fatty acid esters account for the major part.
El principal colorante consiste en carotenoides de los que la luteína y sus ésteres de ácidos grasos suponen la mayor parte.

GnRH, Gonadotropin-releasing hormone; LH, luteinizing hormone.
GnRH, hormona liberadora de gonadotropina; LH, hormona luteinizante.

Method of obtaining novel lutein-based formulations
Procedimiento para obtener nuevas formulaciones a base de luteina

Their menstrual cycles were subsequently reconstructed in relation to the luteinizing hormone (LH) surge as pin-pointed in urine samples and confirmed with progesterone in saliva.
Sus ciclos menstruales fueron luego reconstituidos en función de la descarga de hormona luteinizadora (LH) constatada en las muestras de orina y confirmada por la progesterona salival.

The same reasoning applies to products presented for treating a disease (e.g. a product containing zeaxanthin, or lutein presented for the treatment/dietary treatment of age-related macular degeneration).
El mismo razonamiento se aplica a los productos presentados para el tratamiento de una enfermedad (por ejemplo, un producto que contenga zeaxantina o luteína presentado para el tratamiento dietético de la degeneración macular asociada a la edad).

'They contain naturally occurring yellow pigments known as carotenoids,' he says, 'and three of them (lutein, zeaxanthin and meso-zeaxanthin) are uniquely found at the back of the eye (retina), where they are referred to as macular pigment.'
«Contienen pigmentos amarillos naturales conocidos como carotenoides -explicó- y tres de ellos [la luteína, la zeaxantina y su estéreo-isómero, la mesozeaxantina] sólo se encuentran al fondo del ojo [en la retina] en forma de pigmento macular».

High Performance Liquid Chromatography (HPLC) with spectrophotometry – Commission Directive 2008/128/EC referring to FAO JECFA monograph ‘lutein from Tagetes erecta’ monograph No 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications
cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con espectrofotometría; Directiva 2008/128/CE de la Comisión, en la que se hace referencia a la monografía n.o 3 (2006), «luteína de Tagetes erecta», del Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios, Compendio combinado de especificaciones para aditivos alimentarios.

Serum luteinizing hormone levels were significantly increased in men occupationally exposed to gamma-HCH
Los niveles séricos de hormonas luteinizantes en suero fueron significativamente más altos en los hombres expuestos al gamma-HCH por motivos ocupacionales

Lutein/zeaxanthin extract
Extracto a base de luteína/ceaxantina

Content of total colouring matter not less than 4 % calculated as lutein
Contenido total de colorantes no inferior al 4,0 %, expresado en luteína

To reinforce the threat he even prescribed some lutein pills and told me to come back every two weeks.
Para reforzar la amenaza me recetó algunas píldoras de luteína y me ordenó que volviera a verlo cada quince días.

This study determined the effect of zero, one and three intramuscular injection of naloxone (NX, 500mg) on 30 postpartum day for 1 hour intervals over the release of the luteinizing hormone in dual purpose cows in anestrous (3⁄4 Europe x 1⁄4 Zebu) cows (n =18).
Se examinó el efecto de cero, una y tres inyecciones de naloxona (NX; 500 mg) el día 30 posparto a intervalos de 1 h, sobre la liberación de la hormona luteinizante (LH), en vacas de doble propósito en anestro: 3⁄4 Europeo x 1⁄4 Cebú (n = 18).