lysate oor Spaans

lysate

naamwoord

(biology) All the material formed by the lysis of cells

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lisado

Lyophilized extract of the blood cells of Limulus polyphemus (Limulus amoebocyte lysate)
Extracto liofilizado de células hemáticas de la especie Limulus polyphemus («Lisado de amebocitos de limulus»)

voorbeelde

Lyophilized Bacterial Lysates 3.5 mg Sachet
Lisados bacterianos liofilizados, sobrecito de 3,5 mg

ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623)
ABE-IT 56 (componentes de lisado de Saccharomyces cerevisiae cepa DDSF623)

Lyophilized Bacterial Lysates 7 mg Capsule
Lisados bacterianos liofilizados, cápsula de 7 mg

Antibodies, peptides, enzymes, complementary deoxyribonucleic acid kits, lysates and vectors, lipids, reagents, stem cells, loading controls in the nature of loading control antibodies and proteins, tags and markers, namely, tag and marker antibodies and proteins
Anticuerpos, Péptidos, Enzimas, Kits de ácido desoxirribonucleico complementario, lisados y vectores, lípidos, Reactivos, Células madre, Controles de carga del tipo de anticuerpos de control de carga y proteínas, etiquetas y marcadores, En concreto, Anticuerpos y proteínas de etiqueta y marcador

Interaction between rotavirus particles and cellular PDI was detected by ELISA using cell lysates after virus inoculation.
La interacción de partículas de rotavirus purificadas con la proteína disulfuro-isomerasa celular se evidenció con ELISA, usando lisado celular después de la inoculación viral.

Non-printed research, development, technological and user information for use in enhancing the following:- assay kits consisting of chemical reagents and antibodies, in vitro immunoassay kits for research laboratory use, antibodies, peptides, enzymes, complementary deoxyribonucleic acid kits, lysates and vectors, lipids, reagents, stem cells, loading controls in the nature of loading control antibodies and proteins, tags and markers, namely, tag and marker antibodies and proteins, cell line arrays, cell line arrays and tissue arrays, all for medical and scientific research purposes
Información no impresa de investigación, desarrollo, tecnológica y de usuario para mejorar los siguientes: kits de ensayo que consisten en reactivos químicos y anticuerpos, kits de inmunoensayo in vitro para su uso en laboratorios de investigación, anticuerpos, péptidos, enzimas, kits de ácido desoxirribonucleico complementario, lisados y vectores, lípidos, reactivos, células madre, controles de carga del tipo de anticuerpos y proteínas de control de carga, etiquetas y marcadores, en concreto, anticuerpos y proteínas de etiquetas y marcadores, matrices de líneas celulares, matrices de líneas celulares y matrices de tejidos, todos para la investigación médica y científica

Bacterial Lysate 7 mg Capsule
Lisado bacteriano, cápsula de 7 mg

Providing information relating to assay kits consisting of chemical reagents and antibodies, in vitro immunoassay kits for research laboratory use, antibodies, peptides, enzymes, complementary deoxyribonucleic acid kits, lysates and vectors, lipids, reagents, stem cells, loading controls in the nature of loading control antibodies and proteins, tags and markers, namely, tag and marker antibodies and proteins, cell line arrays, cell line arrays and tissue arrays, all for medical and scientific research purposes
Suministro de información relativa a kits de ensayo que consisten en reactivos químicos y anticuerpos, kits de inmunoensayo in vitro para su uso en laboratorios de investigación, anticuerpos, péptidos, enzimas, kits de ácido desoxirribonucleico complementario, lisados y vectores, lípidos, reactivos, células madre, controles de carga del tipo de anticuerpos y proteínas de control de carga, etiquetas y marcadores, en concreto, anticuerpos y proteínas de etiquetas y marcadores, matrices de líneas celulares, matrices de líneas celulares y matrices de tejidos, todos para la investigación médica y científica

In the stage until the animals reach 80 kg live weight: feed permitted for the second (fattening) stage, plus the following, in descending order: soybean meal, corn silage, corn gluten feed, stoned carobs, distiller’s grains, lipids with a melting point of over 36 °C, fish meal, protein lysates, buttermilk.
Hasta 80 kg de peso vivo: se utilizan los alimentos previstos para la fase siguiente de engorde, así como los que figuran a continuación, por orden decreciente. Harina de extracción de soja; maíz ensilado; sémola de gluten de maíz y/o piensos de gluten de maíz; algarrobas sin hueso, residuos de destilería; lípidos con un punto de fusión superior a 36 °C; harina de pescado, lisatos proteicos; mazada.

(2) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623).
(2) «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623)» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa ABE-IT 56 (componentes de lisado de Saccharomyces cerevisiae cepa DDSF623) utilizada como plaguicida).

approving the low-risk active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623), in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
por el que se aprueba la sustancia activa de bajo riesgo ABE-IT 56 (componentes de lisado de Saccharomyces cerevisiae cepa DDSF623), con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión

For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623) and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de ABE-IT 56 (componentes de lisado de Saccharomyces cerevisiae cepa DDSF623), y en particular sus apéndices I y II.

ABE-IT 56 is a fractionation product of the lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623.
La ABE-IT 56 es un producto de fraccionamiento del lisado de Saccharomyces cerevisiae cepa DDSF623).

Lyophilized Bacterial Lysates 7 mg Tablet
Lisados bacterianos liofilizados, comprimido de 7 mg

Standardized Lyophylisate Of Bacterial Lysates 7 mg Capsule
Liofilizado estandarizado de lisados bacterianos, cápsula de 7 mg

Freeze-Dried (Lyophilised), Standardised Bacterial Lysate 7 mg Capsule
Lisado bacteriano estandarizado, deshidratado por congelación (liofilizado), cápsula de 7 mg

During the first phase, the level of dry matter in the grain must be at least 45 % of the total matter and, besides the feedstuffs prescribed for the second phase, the permitted feedstuffs are as follows: corn gluten feed, stoned carobs, fish meal, soybean meal, distiller’s grains, buttermilk, fats with a melting point higher than 36 °C, protein lysates, silage corn.
En la primera fase, la parte de materia seca de cereales no debe ser inferior al 45 % de la materia total y los piensos admitidos, fuera de los prescritos para la segunda fase, son los siguientes: sémola de gluten de maíz o piensos a base de gluten de maíz, algarrobas sin hueso, harina de pescado, harina de extracción de soja, residuos de destilería, suero, lípidos con un punto de fusión superior a 36 °C, lisatos proteicos, maíz ensilado.

— active substance: manipulated cells, cell lysates, proliferating cells and cells used in conjunction with inert matrixes and medical devices;
— los principios activos: células manipuladas, lisados celulares, células proliferantes y células utilizadas junto con matrices y productos sanitarios inertes;

Consequently, the lysate contains a mixture of normal virions and transducing particles.
Por consiguiente, el lisado contiene una mezcla de viriones normales y partículas transductoras.