main section of a building oor Spaans
main section of a building
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parte principal del edificio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were in a small upper section of the main building that is used by the police.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
The side of the main administrative building was struck by a rocket, which destroyed both the facade and a large section of wall, requiring rebuilding.
¿ Admites haber envenenado al Rey?UN-2 UN-2
That year, construction of the Hofburg began with the foundations of the main building along the old trench (the southern section of the east wing along Rennweg) and a portion of the south wing (along Hofgasse).
Mi padre nunca estaba cercaWikiMatrix WikiMatrix
The main building is not a traditional tower, but a loop of six horizontal and vertical sections covering 473,000 m2 (5,090,000 sq ft) of floor space, creating an irregular grid on the building's facade with an open center.
¿ Por qué huyen?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission understands that the Portuguese authorities no longer plan to build a motorway on the Portuguese section of the main Lisbon-Valladolid road, which is part of the second Lisbon-Irun corridor of project No 8, (multimodal link from Portugal and Spain to the rest of Europe)(1) designed to balance investments between road and rail.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaEurLex-2 EurLex-2
The sections of the # and # ational Development Plans regarding the family and children, entitled respectively “Change for building peace” and “Towards a communal State”, set out the basic government policy, whose main thrusts are as follows
Sé que quieres ver cómo es el mundoMultiUn MultiUn
DSI only had five working days available for the main installation work of a building section (longitudinal and transverse beams).
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Great Palace, measuring about 50 m x 35 m, is the largest building of the complex and consists of three main sections: a palace building, a courtyard, and a terrace extending to the lake.
Es solo el principioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sections of the 1998‐2001 and 2002‐2006 National Development Plans regarding the family and children, entitled respectively “Change for building peace” and “Towards a communal State”, set out the basic government policy, whose main thrusts are as follows:
Miren quién vino, el del casinoUN-2 UN-2
The present section provides a succinct explanation of the crisis, presents a few key statistics with which to assess it and summarizes the main international efforts to overcome the recession, mitigate its effects, act upon its causes and build better foundations for the future.
Agáchate, Gerry, por un demonioUN-2 UN-2
This section looks at some of the main factors in achieving these results, factors UNICEF can continue to build upon, as well as remaining challenges in the organization’s work in this area, which need to be addressed in developing a new action plan.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaUN-2 UN-2
This said, the referring national court and the defendant in the main proceedings give the impression that they are building on the approach that there would be a forward currency transaction amounting to a derivative contract in the sense of Directive 2004/39, Annex I, Section C, point (4).
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
The Deputy Head of the Emergency and Security Service (ESS) and the Chief of Field Safety Section (FSS) presented the Update on Staff Safety and Security Management ( # ), outlining: the factors responsible for a comprehensive review of security management; the main issues of the two-year security work plan; the high priority being placed on training and capacity building; a summary of the MOSS Survey; collaboration with the United Nations Department of Safety and Security (DSS) and other United Nations organizations; and the future focus of work
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónMultiUn MultiUn
According to the studies undertaken, overcrowding is the main problem affecting the national prison system. Since it has been found that the worst shortage of places arises in the section of convicted prisoners, a decision has been taken as a matter of priority to build medium security jails, in addition to improving prisons and penitentiaries throughout the country.
Designación comercial y/o técnicaUN-2 UN-2
ABSTRACT The Escorial had a direct influence on dome construction in Spain, increased by publishing the Estampas in 1589, drawings by Juan de Herrera of the building including a cross section of the main dome.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main quality of the old building lies in its cross section, a non-visible condition.
Robé # dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Deputy Head of the Emergency and Security Service (ESS) and the Chief of Field Safety Section (FSS) presented the Update on Staff Safety and Security Management (EC/55/SC/CRP.21), outlining: the factors responsible for a comprehensive review of security management; the main issues of the two-year security work plan; the high priority being placed on training and capacity building; a summary of the MOSS Survey; collaboration with the United Nations Department of Safety and Security (DSS) and other United Nations organizations; and the future focus of work.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
The building consists of two main sections, the older Art Deco style entrance and front section, built in the 1950s, which is five floors high (originally three which were later subdivided) and the newer extension, completed in 1970, which consists of eight floors plus a basement.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUWikiMatrix WikiMatrix
And secondly, it starts from a principle of sectoring of the volume according to longitudinal batches perpendicular to the streets, trying to follow the guidelines issued by the PEPRI, it follows the idea that governs the approach of the section of the main block building as a compact section that brings together and relates those areas of greatest significance and size.
¡ No me dejes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ‘greenhouse’ section all along the South side of the main building forms a heat buffer and water filtration.
Me has dicho que me darias uno terminado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The switch to a modular system resulted in a divided building comprised of three main structural sections.
¿ Me lo muestras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A romantic apartment recently restored according to the most modern “green-building" regulations, in a section of the main colonial house dating back to the 1600’s.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A romantic apartment recently restored according to the most modern “green-building" regulations, in a section of the main colonial house dating back to the 1600’s.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main feature of the present report, contained in section IV, is a brief analysis of the proposed draft declaration on the right to international solidarity focusing on three areas of concern relevant to the future goals: overcoming inequality and ending poverty and discrimination; building effective and accountable institutions and peaceful societies; international cooperation: strengthening implementation and revitalizing global partnerships.
Señor, el vehículo se detuvoUN-2 UN-2
Steel Frame Structure Building is a new type of light steel structure building system formed from a main steel framework comprised of H section, Z section and U section steel components, the roof and walls utilizing a variety of panels and other components such as windows, doors, and cranes.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.