malt sprouts oor Spaans

malt sprouts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

germen de malta

voorbeelde

Grains are cooked in the presence of malt (sprouted barley) to convert much of their starch into glucose.
Los granos se maceran en presencia de malta (brotes de cebada) para convertir la mayor parte del almidón en glucosa.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 992/93 of 23 April 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings
REGLAMENTO (CEE) No 992/93 DEL CONSEJO de 23 de abril de 1993 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinadas mezclas de raicillas de malta y de residuos del cribado de la cebada

COUNCIL REGULATION (EC) No 3569/93 of 20 December 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings
REGLAMENTO (CE) No 3569/93 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1993 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinadas mezclas de raicillas de malta y de residuos del cribado de la cebada

Council Regulation (EEC) No 992/93 of 23 April 1993 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings
Reglamento (CEE) n° 992/93 del Consejo, de 23 de abril de 1993, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinadas mezclas de raicillas de malta y de residuos del cribado de la cebada

(10) Commission Regulation (EC) No 440/96 of 11 March 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings (OJ L 61, 12.3.1996, p.
(10) Reglamento (CE) n.o 440/96 de la Comisión, de 11 de marzo de 1996, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinadas mezclas de raicillas de malta y de residuos del cribado de la cebada (DO L 61 de 12.3.1996, p.

Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein
Preparaciones consistentes en una mezcla de gérmenes de malta y de residuos de cebada antes del proceso de malteado (con la posible inclusión de otras semillas) con residuos de la limpieza de la cebada después del proceso de malteado con un contenido en peso de al menos 15,5 % de proteínas

Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 12,5 % or more of protein
Preparaciones consistentes en una mezcla de gérmenes de malta y de residuos de cebada antes del proceso de malteado (con la posible inclusión de otras semillas) con residuos de la limpieza de la cebada después del proceso de malteado con un contenido en peso de al menos 12,5 % de proteínas

Whereas, under the agreements concluded in the Uruguay Round (3), the Community undertook to open annual tariff quotas for certain mixtures of malt sprouts and barley screenings; whereas imports within those quotas benefit from exemption from customs duties;
Considerando que, en el marco de los acuerdos celebrados en la Ronda Uruguay (3), la Comunidad se ha comprometido a abrir contingentes arancelarios anuales para determinadas mezclas de raicillas de malta y de residuos del cribado de la cebada; que las importaciones dentro de esos contingentes se benefician de la exención de los derechos de aduana;

The growth of nine strains of four different species ofRhizobium (R. leguminosarum, R. meliloti, R. phaseoli andR. japonicum) was studied with media containing malt sprouts extract (MSE), in place of yeast extract (YE), as source of nitrogen and growth factors.
Se estudió el crecimiento de nueve cepas de cuatro especies diferentes deRhizobium (R. leguminosarum, R. meliloti, R. phaseoli y R. japonicum) en medios de cultivo conteniendo extracto de raíz de malta (ERM), en reemplazo de extracto de levaduras (EL), como fuente de nitrógeno y factores de crecimiento.

Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including their seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 12,5 % or more of protein and not more than 28 % of starch
Preparaciones consistentes en una mezcla de gérmenes de malta y de residuos de cebada antes del proceso de malteado (con la posible inclusión de otras semillas) con residuos de la limpieza de la cebada después del proceso de malteado con un contenido en peso de al menos 12,5 % de proteínas y no superior al 28 % de almidón

Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein and not more than 23 % of starch
Preparaciones consistentes en una mezcla de gérmenes de malta y de residuos de cebada antes del proceso de malteado (con la posible inclusión de otras semillas) con residuos de la limpieza de la cebada después del proceso de malteado con un contenido en peso de al menos 15,5 % de proteínas y no superior al 23 % de almidón