managed care oor Spaans

managed care

naamwoord

Medical services which are planned, directed, and controlled—especially by a health insurance company—in a manner designed to maximize the efficiency of the delivery and financing of health care.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atencion administrada

a type of health insurance system

atención controlada, dirigida o regulada

Soortgelyke frases

nursing care manager
director de cuidados de enfermería · director de cuidados enfermeros · directora de cuidados de enfermería · directora de cuidados enfermeros

nursing care management
gestión de cuidados de enfermería · gestión de cuidados enfermeros

managed care organization
organización de gestión de servicios de salud [prop]

voorbeelde

Managed care.
Cuidado dedicado.

It's so good when the management cares about the subordinates.
Es bueno cuando los jefes se preocupan por sus subordinados.

Angela had recruited her from a large West Coast managed-care company to run Angels Heart Hospital.
Angela se la había arrebatado a una gran compañía de la costa Oeste para que dirigiese el Angels Heart Hospital—.

Provision of managed care home accommodation services
Prestación de servicios de alojamiento de centros de asistencia gestionados

The CRI project was one of the first to introduce managed care features to the CHAMPUS program.
El proyecto CRI fue uno de los primeros en introducir una gestión de las funciones de atención médica para el programa CHAMPUS.

Nursing Management Caring for patients with MDS can be challenging because the illness is unpredictable.
Atención de enfermería El cuidado de los pacientes con SMD puede ser un desafío porque la afección es impredecible.

Administration of managed care optical benefit plans for others
Administración de planes de prestaciones ópticas de asistencia gestionada para terceros

Impact of managed care model on the access to health services in Colombia
Impacto del modelo de aseguramiento sobre la equidad de acceso a los servicios de salud en Colombia

Physical therapy visits are prescribed by your doctor and authorized by your insurance or managed care plan.
Las visitas a fisioterapia son recetadas por su doctor y autorizadas por su seguro o plan médico.

The workers were bored and worked at half speed, and none of the managers cared.
Los trabajadores estaban aburridos y trabajaban a media velocidad, y a ninguno de los gerentes le importaba.

Hospice services are covered by Medicaid, Medicare, most private insurance plans and other managed care systems.
Los servicios de hospicio están cubiertos por Medicaid, Medicare, la mayoría de planes privados de seguros y otros sistemas de manejo de salud.

Q16 - Would you recommend ACME to a physician who was interested in contracting with a managed care plan?
P16 - ¿Recomendaría ACME a un médico que estuviera interesado en contratar un plan de atención dirigida?

But even before managed care, some voices failed to join the chorus.
Pero incluso antes de la gestión de la salud, algunas voces no se sumaron al coro.

Health care, managed care, HMOs
Servicios médicos Organizaciones de salud

Insurance administration services, namely, repricing of managed care insurance claims
Servicios de administración de seguros, en concreto, nueva fijación de precios de reclamaciones de seguros de asistencia gestionada

It arranges workshops and trains managers and staff to manage care to the aged effectively
Organiza seminarios e instruye a directores y funcionarios en la gestión eficaz de la atención a las personas de edad

Lois Silverman co-founded CRA Managed Care (now known as Concentra Managed Care).
Lois Silverman fue cofundadora de CRA Managed Care (ahora conocida como Concentra Managed Care).

I’m still fighting my managed care from the first time I was here.
Todavía estoy lidiando con mi ansiedad controlada desde la primera vez que estuve aquí.

Computer software for analyzing and communicating the accessibility of managed care networks
Software para analizar y comunicar la accesibilidad de redes de cuidados gestionados

Traditionally, they are home managers, caring for the elderly and children while men are heads of families.
Tradicionalmente, administran el hogar, cuidando de los ancianos y los niños mientras los hombres son jefes de familia.

I asked, in the most dulcet tones I could manage, careful to make it a question.
—le pregunté con el más dulce de los tonos que fui capaz de lograr, con el cuidado de formularlo como una pregunta.

The patient is instructed to manage care at home and how to safely resume activities.
Se capacita al paciente para realizar los cuidados necesarios en casa y el reinicio seguro de sus actividades.

Health care in a model of commercial managed care in Colombia
La atención de la salud en un modelo de aseguramiento comercial

If managers cared a little more for their staff, they would use coaching naturally too.
Si a los gerentes les importara un poco más su personal, también usarían naturalmente el coaching.

Plan members must visit health care providers chosen by the managed care plan.
Los miembros del plan deben visitar a los proveedores de atención de salud seleccionados por el plan de atención médica administrada.