mandatory retirement age oor Spaans

mandatory retirement age

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

edad obligatoria de separación del servicio

voorbeelde

However, it is by no means clear that mandatory retirement age would generally constitute age discrimination.
Ahora bien, no es evidente en absoluto que una edad de jubilación obligatoria constituya como norma general discriminación por razón de la edad.

Their mandatory retirement age is 65.
Su edad de jubilación obligatoria son los 65 años.

The mandatory retirement age for most employees in the federal civil service has also been eliminated.
También se ha eliminado la edad obligatoria de jubilación de la mayoría de los empleados de la administración pública federal.

States should introduce incentives for employers and employees to extend people’s working lives beyond the mandatory retirement age.
Los Estados deberían ofrecer incentivos a los empleadores y los empleados para prorrogar la vida laboral de las personas una vez cumplida la edad de la jubilación obligatoria.

Noting improved living conditions, a number of countries had already abolished a mandatory retirement age.
Además, teniendo en cuenta la mejora de las condiciones de vida, algunos países han abolido la edad obligatoria de jubilación.

The Constitution provides for a mandatory retiring age for Judges (including the Chief Justice) and Magistrates.
La Constitución establece la edad de jubilación obligatoria de los jueces (incluido el Presidente del Tribunal Supremo) y los magistrados.

The mandatory retirement age for most employees in the federal civil service has also been eliminated
También se ha eliminado la edad obligatoria de jubilación de la mayoría de los empleados de la administración pública federal

Mandatory retirement age for men and women in public sector, is 60 years.
En el sector público, la edad de jubilación forzosa de hombres y mujeres es de 60 años.

Mandatory retirement ages were until recently widespread in the United States, and they are still widespread in Europe.
Hasta hace poco, la edad de jubilación obligatoria era generalizada en Estados Unidos y todavía lo es en Europa.

Staff members retained beyond the mandatory retirement age
Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria

be able to carry out the entire five-year mandate before reaching the mandatory retirement age,
estas en condiciones de cumplir el mandato completo de cinco años antes de alcanzar la edad de jubilación obligatoria;

Furthermore, reasons related to employment policy may be behind legislation or policy on mandatory retirement age.
Además, puede haber motivos relacionados con la política de empleo a los que respondan las disposiciones legislativas o la política en materia de edad de jubilación obligatoria.

That's our mandatory retirement age.
Ésa es nuestra edad obligatoria de jubilación.

The mandatory retirement age for both male and female workers in the Bahamas is 65 years.
En las Bahamas la edad de jubilación obligatoria es de 65 años, tanto para las mujeres como para los hombres.

Mandatory retirement age for men and women in public sector, is # years
En el sector público, la edad de jubilación forzosa de hombres y mujeres es de # años

Issue a Commission recommendation on abolishing mandatory retirement ages and addressing other barriers to working longer.
Adoptar una Recomendación de la Comisión sobre la supresión de la edad de jubilación obligatoria, y abordar otros obstáculos que impiden que se trabaje más tiempo.

Staff retained beyond the mandatory retirement age, by entity: 2010-2011
Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria, por entidad: 2010-2011

be able to carry out a five-year mandate before reaching the mandatory retirement age,
estar en condiciones de cumplir un mandato de cinco años antes de alcanzar la edad de jubilación obligatoria,

Staff retained beyond the mandatory retirement age were from 53 Member States.
Los funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria provenían de 53 Estados Miembros.

Staff retained beyond the mandatory retirement age, by entity: 2014-2015 (10 largest entities by number of engagements)
Funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de separación obligatoria, por entidad: 2014-2015 (10 entidades con mayor número de contrataciones)

• Remove mandatory retirement ages
• Eliminar las edades obligatorias de jubilación;

Staff retained beyond the mandatory retirement age were of an average age of 62.
La edad media de los funcionarios que permanecían en el servicio después de la edad de jubilación obligatoria era de 62 años.

The mandatory retirement age is also a relevant indicator that should be observed when describing pension schemes.
La edad obligatoria de jubilación es también un indicador pertinente a tener en cuenta al describir los regímenes de pensión.

So the Party instituted term limits with mandatory retirement age of 68 to 70.
Así el Partido instituyó los límites del término con la edad de jubilación obligatoria de los 68 a 70.