mine-clearance training manual
manual de adiestramiento en remoción de minas
manual mine clearance oor Spaans
manual mine clearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desminado manual
Exclusive use of manual mine clearance: the only technique used is manual clearance, which has a very low output;
El empleo exclusivo del desminado manual: la única técnica empleada es el desminado manual, que ofrece un rendimiento muy bajo; y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manual mine clearance activities were conducted by two teams during only four months.
No me has llamado, GinnyUN-2 UN-2
Manual mine clearance methods
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoUN-2 UN-2
Exclusive use of manual mine clearance: the only technique used is manual clearance, which has a very low output;
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónUN-2 UN-2
This will cover the cost of providing two instructors to train the Nepal Army # th Brigade explosive ordnance disposal unit in manual mine clearance
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoMultiUn MultiUn
This will cover the cost of providing two instructors to train the Nepal Army 14th Brigade explosive ordnance disposal unit in manual mine clearance.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasUN-2 UN-2
Predominantly manual mine-clearance techniques, using an electric detector or excavation, are regulated by national standards that conform to the International Mine Action Standards (IMAS).
Creo que voy abajo a ver una películaUN-2 UN-2
The introduction of mechanical clearance equipment in April, to process low-threat areas once manual mine clearance has been completed, has greatly improved overall clearance rates.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteUN-2 UN-2
Five manual mine-clearance teams, one explosive ordnance disposal team and one mechanical mine-clearance team continued to be deployed in the UNIFIL area of operations.
Le guste o noUN-2 UN-2
Eight manual mine-clearance teams, three military explosives ordnance disposal teams and one mechanical clearance team from UNIFIL are currently validated and deployed in the area of operations.
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
Five manual mine clearance teams, one explosives ordnance disposal team and one mechanical mine clearance team from UNIFIL troop-contributing countries were validated and deployed in the UNIFIL area of operations.
Cumplirá cada segundo de condenaUN-2 UN-2
Five manual mine clearance teams, one explosive ordnance disposal team and one mechanical mine clearance team from the UNIFIL troop-contributing countries were validated and deployed in the UNIFIL area of operations.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.UN-2 UN-2
In Afghanistan, a total of # manual mine-clearance teams and # mine-detecting dog sets (consisting of two dogs, a leader and other personnel) have been undertaking technical survey and mine-clearance tasks
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónMultiUn MultiUn
In Afghanistan, a total of 337 manual mine-clearance teams and 30 mine-detecting dog sets (consisting of two dogs, a leader and other personnel) have been undertaking technical survey and mine-clearance tasks.
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
Mine action technology - Mine action technology has evolved since 2003, but there has not been a breakthrough that has substantially increased the productivity of manual mine clearance, which is the main method used in Afghanistan.
¡ Maldita sea!UN-2 UN-2
The request indicates that Chile employs manual mine clearance techniques including through visual detection, trip wire techniques, vegetation cutting techniques, metal detection techniques, excavation and probing techniques and the use of Air Spade clearance procedures.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorUN-2 UN-2
Six manual mine clearance teams, one explosive ordnance disposal team and one mechanical mine clearance team from UNIFIL, validated by the United Nations Mine Action Service, were deployed in the UNIFIL area of operations during the reporting period.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveUN-2 UN-2
The request further indicates that in addition to the manual mine clearance equipment the acquisition of two mechanical mine clearance assets is planned to address, in particular, the mined areas in Guemgoum which represent the largest surface areas to need addressing.
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
Eight manual mine clearance teams, two explosive ordnance disposal teams and one mechanical mine clearance team from UNIFIL were validated by the United Nations Mine Action Support Team and deployed in the UNIFIL area of operations during the reporting period.
Es una mierdaUN-2 UN-2
Seven manual mine clearance teams, one explosive ordnance disposal team and one mechanical mine clearance team from UNIFIL, validated by the United Nations Mine Action Service, were deployed in the UNIFIL area of operations from 26 June to 14 October.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesUN-2 UN-2
Seven manual mine clearance teams, one explosive ordnance disposal team and one mechanical mine clearance team from UNIFIL, validated by the United Nations Mine Action Service (UNMAS) team, were deployed in the UNIFIL area of operations from 28 February to 21 May.
El mejor ejemplo que puedo darlesUN-2 UN-2
In carrying out manual mine clearance, Eritrea has standards and standard operating procedures (SOPs) in place which take as their basis the International Mine Action Standards (IMAS), prepared with the aim to provide all personnel involved in landmine and UXO clearance in Eritrea with a reference for training, operations and deployment.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónUN-2 UN-2
IASP-Mines has produced a brochure of about # pages on “awareness and decontamination... in the interest of peace through action...” and has published a theoretical manual on mine clearance
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelMultiUn MultiUn
In this regard, IMSMA has the capacity to store data and produce information on lists of operational teams (manual mine clearance, mechanical demining, mine detection dogs, explosive ordnance disposal, battle area clearance, etc.); lists of expert agencies in the country; national points of contact; and an overview of mine action activities, which may include reports and maps.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaUN-2 UN-2
IASP-Mines has produced a brochure of about 50 pages on “awareness and decontamination ... in the interest of peace through action ...” and has published a theoretical manual on mine clearance.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showUN-2 UN-2
Eight manual mine clearance teams, three explosives ordnance disposal teams and one mechanical clearance team from UNIFIL are currently validated by the United Nations Mine Action Support Team, a project of the United Nations Mine Action Service implemented by the United Nations Office for Project Services in southern Lebanon and deployed in the UNIFIL area of operations.
Más de lo que pueda imaginarUN-2 UN-2
107 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.