many happy returns oor Spaans
many happy returns
en
(idiomatic) A greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year; Happy birthday!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que cumplas muchos más
That is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day.
Se trata de otra feliz circunstancia y constituye una buena razón para desearle que cumpla muchos más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She bore a funereal expression and a message from Miss Clara, who wished me many happy returns.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
Many happy returns!
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Europarl8 Europarl8
Many happy returns of the day, Darling.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de uncontenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns to your good lady, and may you all keep well.”
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
Many happy returns, Don Nico, these are the years of your life that...!
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
Many happy returns, but what have we learnt from this?
¿ Te han despedido?- ¡ No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Many, many happy returns, Grandmother!”
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
Many happy returns, Boka...
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, many happy returns!
Que ninguna tiranía ha duradoopensubtitles2 opensubtitles2
“Good evening, Master Haytham, I believe that many happy returns of the day are in order.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
Many happy returns of the day.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Many happy returns of the day, my dear,’ replied the collector, returning the compliment.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Many happy returns, Mr Telkämper.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEuroparl8 Europarl8
“Happy, happy birthday, and very many happy returns!”
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
Many happy returns.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‐ Many happy returns.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns
Vistos el apartado# del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Copensubtitles2 opensubtitles2
Many happy returns, mate.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns!
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!opensubtitles2 opensubtitles2
Many happy returns!
Hay que seguir # kilómetrosopensubtitles2 opensubtitles2
‘Then I wish you many happy returns, Mr Drakos,’ Eleanor said with formality.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Many happy returns.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many happy returns, Mona.- Happy returns?
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesopensubtitles2 opensubtitles2
Many happy returns
¿ Es que no ha visto nada?opensubtitles2 opensubtitles2
358 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.