marine disposal of hazardous wastes oor Spaans
marine disposal of hazardous wastes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eliminación de desechos peligrosos en el mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protocol (to the Kuwait Regional Convention for Cooperation on the Protection of the Marine Environment from Pollution) on the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes, 1998
¡ Me echaste a la calle!UN-2 UN-2
· The Secretariat exchanges information with the Secretariat of the Kuwait Regional Convention for Cooperation on the Protection of the Marine Environment from Pollution in respect of the annexes to the Protocol on the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes.
Lo llamamos naturaleza humanaUN-2 UN-2
Article 71 (a) of that document referred to the management of hazardous waste and the need for “enhancing technical cooperation programmes, including those under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal ... including chemical and hazardous waste, ship- and aircraft-generated waste and marine plastic litter, and further strengthening and expanding geographic coverage of oil spill contingency plans”.
¿ Era skinhead?UN-2 UN-2
Atmospheric pollution, deterioration of the marine environment , soil erosion and desertification, unsound management and disposal of hazardous wastes and toxic chemicals, industrial risks, rapid urban growth, degradation of freshwater resources etc. pose grave problems and challenges which have to be faced up to in many parts of the world if sustainable, ecologically sound development is to be achieved.
ConfidencialidadEurLex-2 EurLex-2
The # rotocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by the Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) has entered into force
Clark, últimamente he tenido dos carasMultiUn MultiUn
The 1996 Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by the Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) has entered into force.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesUN-2 UN-2
Questions of that kind had recently been considered by the parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, and its 1996 Protocol, and differing views had been expressed.
la naturaleza y la gravedad del efectoUN-2 UN-2
Such agreements include the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the # rotocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, and relevant regional chemical- and waste-related agreements
Con Pelé no se pasa vergüenzaMultiUn MultiUn
Also takes note of the role of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal in protecting the marine environment against the adverse effects which may result from such wastes;
Asimismo, la agencia deberácontribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaUN-2 UN-2
Theoretically, these legal instruments would prohibit the deliberate disposal of hazardous wastes present on end-of-life ships into the marine environment, but their applicability to wastes from decommissioned ships is debated.
EL REINO DE DINAMARCAUN-2 UN-2
Theoretically, these legal instruments would prohibit the deliberate disposal of hazardous wastes present on end-of-life ships into the marine environment, but their applicability to wastes from decommissioned ships is debated
No sabía que había un juegoMultiUn MultiUn
Such agreements include the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, and relevant regional chemical‐ and waste‐related agreements.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # demayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónUN-2 UN-2
End-of-life ships are rarely pre-cleaned before their arrival on the shores of South Asia, and most of the shipbreaking yards do not have any containment to prevent pollution of soil, air, and marine and freshwater resources, nor the technology needed to ensure the environmentally safe management and disposal of hazardous wastes and materials
De hecho, ha sido largoMultiUn MultiUn
End-of-life ships are rarely pre-cleaned before their arrival on the shores of South Asia, and most of the shipbreaking yards do not have any containment to prevent pollution of soil, air, and marine and freshwater resources, nor the technology needed to ensure the environmentally safe management and disposal of hazardous wastes and materials.
No.No puedo creer estoUN-2 UN-2
The main objective of the London Convention is to prevent indiscriminate disposal at sea of wastes that could be liable for creating hazards to human health; harming living resources and marine life; damaging amenities; or interfering with other legitimate uses of the sea.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!WikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, paragraph # of the Global Programme of Action recognizes “innovative new principles and approaches applicable to the prevention of the degradation of the marine environment from land-based activities” detailed in multilateral environmental agreements such as “the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal; Convention on Biological Diversity; United Nations Framework Convention on Climate Change; regional seas conventions; International Convention for the Prevention of Pollution from Ships ( # )”
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?MultiUn MultiUn
Furthermore, paragraph 7 of the Global Programme of Action recognizes “innovative new principles and approaches applicable to the prevention of the degradation of the marine environment from land-based activities” detailed in multilateral environmental agreements such as “the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal; Convention on Biological Diversity; United Nations Framework Convention on Climate Change; regional seas conventions; International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 73/78)”.
Soy un buen espadachínUN-2 UN-2
International cooperation (research, exchange of information, joint disaster prevention on border waters, cooperation under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents, the Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "MultiUn MultiUn
Promotion of integrated management of solid and hazardous wastes and an integrated life-cycle approach to the management of chemicals in the wider Caribbean region, with a view to supporting continued cooperation between the secretariats of the Cartagena Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal in the areas of used oil and used lead acid batteries;
¿ Quien eres tu?UN-2 UN-2
f) Promotion of integrated management of solid and hazardous wastes and an integrated life-cycle approach to the management of chemicals in the wider Caribbean region, with a view to supporting continued cooperation between the secretariats of the Cartagena Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal in the areas of used oil and used lead acid batteries
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosMultiUn MultiUn
This is a protocol to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment in the Wider Caribbean (Cartagena Convention); The Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, adopted in Basel at the fifth meeting of the Conference of the Parties on # ecember # he Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, adopted in Montreal on # anuary
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasMultiUn MultiUn
In recent years, the dumping of substances considered to be a threat to the marine environment and incineration at sea have gradually been phased out as a result of the adoption of international norms promoting the reduction of hazardous waste generation and the development of more environmentally friendly disposal methods on land.
Seguire siendo... no me ataques, lo seUN-2 UN-2
In recent years, the dumping of substances considered to be a threat to the marine environment and incineration at sea have gradually been phased out as a result of the adoption of international norms promoting the reduction of hazardous waste generation and the development of more environmentally friendly disposal methods on land
Tengo que seguirMultiUn MultiUn
The biggest effort is demanded here from local authorities: they are responsible for the organisation of all operations related to the disposal of plastics, not only household waste but also industrial and hazardous waste and, not least, waste from the coastal and marine facilities.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?not-set not-set
47 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.