marriage by proxy oor Spaans
marriage by proxy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
matrimonio por poder
The logical consequence of these provisions is that marriage by proxy has been abolished entirely.
Como consecuencia lógica, se ha suprimido simple y llanamente el matrimonio por poder.
matrimonio por poderes
The logical consequence of these provisions is that marriage by proxy has been abolished entirely.
Como consecuencia lógica, se ha suprimido simple y llanamente el matrimonio por poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The logical consequence of these provisions is that marriage by proxy has been abolished entirely.
Necesito tiempo, su señoríaUN-2 UN-2
A marriage by proxy is only a legal ceremony.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
"Proxy Marriage and US Immigration Laws - Marriage By Proxy". marriagebyproxy.com.
No sea tímidaWikiMatrix WikiMatrix
Upon the marriage by proxy in 1437, Amedea became queen consort of Cyprus, Jerusalem and Armenia.
¡ La ganaste!WikiMatrix WikiMatrix
The marriage is entered into without both parties being physically present during the marriage ceremony (marriage by proxy or telephone marriage);
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?UN-2 UN-2
In this respect, derogations from civil law provisions are minor: concepts such as polygamy, marriage below legal age, marriage by proxy,
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosUN-2 UN-2
Italian marriage law also permits marriage by proxy, and it is therefore not even necessary that both partners should be physically on Italian territory.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontainenot-set not-set
Various practices allowed under Muslim religious law, such as polygamy, underage marriage, marriage by proxy and repudiation of a spouse, were forbidden under Greek law
Solo quería saber cómo dormisteMultiUn MultiUn
Various practices allowed under Muslim religious law, such as polygamy, underage marriage, marriage by proxy and repudiation of a spouse, were forbidden under Greek law.
Un poco maltratado, eso siUN-2 UN-2
In this respect, derogations from civil law provisions are minor: concepts such as polygamy, marriage below legal age without court permission, marriage by proxy, repudiation,
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoUN-2 UN-2
Attempts were also being made to regulate marriages “by proxy”, which were marriages of convenience entered into for the purpose of obtaining residence in Costa Rica, for example.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaUN-2 UN-2
In this respect, derogations from civil law provisions are minor: concepts such as polygamy, marriage below legal age, marriage by proxy, etc. are not permitted, on the basis of the aforementioned principle
Lo que significa que aún podría estar vivoMultiUn MultiUn
Marriage by proxy is usually resorted to either when a couple wish to marry but one or both partners cannot attend for reasons such as military service, imprisonment, or travel restrictions; or when a couple lives in a jurisdiction in which they cannot legally marry.
Por supuesto que síWikiMatrix WikiMatrix
Thus, for example, laws ensuring inheritance rights to land or marital property only to men or legislation permitting different ages of marriage for men and women, or failing to offer equal protections from practices that promote child marriage, marriage by proxy, or coercion, are forms of de jure discrimination
Hola.Soy EmmaMultiUn MultiUn
Thus, for example, laws ensuring inheritance rights to land or marital property only to men or legislation permitting different ages of marriage for men and women, or failing to offer equal protections from practices that promote child marriage, marriage by proxy, or coercion, are forms of de jure discrimination.
Fila inicialUN-2 UN-2
Issues such as temporary arrest of aliens, the granting of visas for marriages by proxy, refusal of entry, deportation of aliens having links with Costa Ricans, granting of residence, the right to petition in relation to residence applications, termporary permits or visas and other administrative procedures have been defined by the Constitutional Chamber
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesMultiUn MultiUn
Issues such as temporary arrest of aliens, the granting of visas for marriages by proxy, refusal of entry, deportation of aliens having links with Costa Ricans, granting of residence, the right to petition in relation to residence applications, termporary permits or visas and other administrative procedures have been defined by the Constitutional Chamber.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
The court has ruled on such issues as the temporary detention of foreigners; the issuance of visas in cases of marriage by proxy; rejection; the deportation of foreigners with links to Costa Ricans; the issuance of residence permits, and the right of appeal in respect of residence permits, temporary permits or visas.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoUN-2 UN-2
The court has ruled on such issues as the temporary detention of foreigners; the issuance of visas in cases of marriage by proxy; rejection; the deportation of foreigners with links to Costa Ricans; the issuance of residence permits; and the right of appeal in respect of residence permits, temporary permits or visas
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBMultiUn MultiUn
r) States must ensure that children under # years of age are not allowed to marry as this is inconsistent with international human rights norms and standards, that harmful traditional practices such as dowry and bride-price are made illegal, and that marriage by proxy, including over the telephone, and polygamy are strictly prohibited in law and policy
Bueno, te equivocasMultiUn MultiUn
The policies applied by the Migration and Aliens Office have inevitably resulted in a selective approach to admission and residence of foreigners, with restrictions in areas such as marriage by proxy, applications for refugee status, residence and temporary residence, the issuance of visas under the consultation procedure, deportations under articles # and # of the Migration and Aliens Act, the narrow definition of assisted immigrant under article # (a) of the Act, and many other situations requiring administrative decisions
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoMultiUn MultiUn
Through the implementation of migration policies by the General Directorate for Migration and Aliens, the country has endeavoured to counter marriages by proxy, resolve applications for refugee status, residence and temporary permits, grant visas under the consultation system, arrange deportations under articles # and # of the current General Law, restrictivly apply the concept of the assisted immigrant governed by article # (a), and many other situations involving administrative decisions which have obviously led to selectivity regarding the entry and stay of foreigners in the country
Quizá le esté pidiendo demasiadoMultiUn MultiUn
The policies applied by the Migration and Aliens Office have inevitably resulted in a selective approach to admission and residence of foreigners, with restrictions in areas such as marriage by proxy, applications for refugee status, residence and temporary residence, the issuance of visas under the consultation procedure, deportations under articles 49, 50 and 118 of the Migration and Aliens Act, the narrow definition of assisted immigrant under article 35 (a) of the Act, and many other situations requiring administrative decisions.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresUN-2 UN-2
Through the implementation of migration policies by the General Directorate for Migration and Aliens, the country has endeavoured to counter marriages by proxy, resolve applications for refugee status, residence and temporary permits, grant visas under the consultation system, arrange deportations under articles 49, 50 and 118 of the current General Law, restrictivly apply the concept of the assisted immigrant governed by article 35(a), and many other situations involving administrative decisions which have obviously led to selectivity regarding the entry and stay of foreigners in the country.
Parece como si alguien golpeara un tuboUN-2 UN-2
According to the Constitutional Chamber, “the only unconstitutional element in respect of the criteria for establishing marriage by proxy is the requirement for the Costa Rican spouse to have lived in a conjugal relationship for one year outside the country; this infringes the principle of free will and also, indirectly, the prohibition contained in article # of the Constitution, by requiring that the Costa Rican national should have had a conjugal relationship outside the country for not less than one year. It also violates the constitutional principles of reasonableness, rationality and proportionality”
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualMultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.