mass screening oor Spaans

mass screening

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

detección masiva

voorbeelde

Moreover, it may become fully automated and used for rapid mass screening purposes.
Además, se puede automatizar completamente y utilizarse para obtener en la pantalla datos en masa de forma rápida.

· Mass screening, mobile screening and free screening
· Las pruebas masivas de detección del VIH, las unidades móviles de detección y la gratuidad de la prueba de detección.

Should we encourage the mass screening of prospective parents for mutations that cause CF?
¿Será conveniente alentar la detección masiva en padres prospectos de las mutaciones que provoca la fibrosis quística?

Mass screening for gastric cancer in Japan has been conducted nationwide since 1960.
El tamizaje masivo para cáncer gástrico a nivel nacional ha sido realizado en el Japon desde 1960.

Mass screening of newborn infants identifies patients with ASS, ASL, and arginase deficiencies.
El cribado masivo de los lactantes recién nacidos identifica a los pacientes con déficit de ASS, ASL y arginasa.

Several countries reported the promotion of regular bone mass screenings for women starting at age 40.
Varios países informaron de que promovían la realización pruebas de densidad ósea a las mujeres a partir de los 40 años de edad.

A mass screening has been conducted on newborns for adrenogenital syndrome, galactosemia and cystic fibrosis.
Se somete a los recién nacidos a pruebas de detección del síndrome androgenital, la galactosemia y la mucoviscidosis.

f) Mass screening (thyroid function and # deficiency) for newborns
f) Exámenes médicos en gran escala (función tiroidea y deficiencia de glucosa # fosfato deshidrogenasa # ) para los recién nacidos

The purpose of this proposal is to make recommendations for mass screening programmes on a sound scientific basis.
El objetivo de esta propuesta es realizar recomendaciones para los programas de cribado en serie con una base científica sólida.

This methodology allowed for the mass screening of newborns for PKU.
Tal método permitió la detección masiva en busca de recién nacidos con PKU.

But such mass screening is notoriously ineffective in predicting violence, often yielding enormous numbers of misidentified threats.
Pero, notoriamente, estos controles masivos son ineficientes a la hora de predecir la violencia, y muchas veces arrojan cantidades enormes de amenazas mal identificadas.

The wider availability of early mass screening could also explain the lower female morbidity and mortality rates.
Un factor explicativo de la menor morbilidad y mortalidad femenina puede encontrarse en las mayores posibilidades de diagnóstico precoz.

Should investigators be allowed to conduct the type of mass screening used in the Narborough case?
¿Deberían los investigadores poder llevar a cabo análisis en masa como el usado en el caso de Narborough?

South Korea introduced mass screening and localized quarantines, and issued alerts on the movements of infected individuals.
Corea del Sur implementó evaluaciones de detección masiva y cuarentenas localizadas, y emitió alertas sobre los movimientos de las personas infectadas.

Mass screening (thyroid function and G6PD deficiency) for newborns;
Exámenes médicos en gran escala (función tiroidea y deficiencia de glucosa‐6 fosfato deshidrogenasa –G6PD) para los recién nacidos;

All those who had been under suspicion back then were summoned for a mass screening.
Se pidió a aquellos que habían sido sospechosos en su momento que acudieran a someterse a un reconocimiento médico.

Early diagnosis requires compulsory mass screening.
El diagnóstico precoz exige cribado masivo obligatorio.

· Conduct, pursuant to community directives, of mass screening and treatment campaigns for onchocerciasis in areas at risk
- La organización de campañas masivas de detección y tratamiento contra la oncocercosis bajo dirección comunitaria en las zonas de riesgo;

Most were arrested in mass “screening” operations or “cordon-and-search” raids where security forces round up hundreds of men.
La mayoría de los detenidos fueron aprehendidos en operaciones masivas de "filtrado" o en redadas de "acordonamiento y registro" en las que las fuerzas de seguridad detuvieron a centenares de hombres.

The objective of this proposal is to formulate recommendations for the implementation of mass screening programmes on a proper scientific basis.
El objetivo de esta propuesta es formular recomendaciones para la aplicación de programas masivos de detección precoz con una base científica adecuada.

Further prospective, population-based trials comparing early detection techniques are necessary before mass screening for carcinoma of the prostate can be recommended.
Es necesario disponer de más estudios poblacionales que comparen las técnicas de detección precoz antes de poder recomendar el tamizaje masivo para carcinoma prostático.

This mass screening proves highly advantageous when it comes to screening herds in transit or from areas where testing methods are unreliable.
Este cribaje masivo demuestra ser muy ventajoso cuando se realiza a manadas en tránsito o procedentes de zonas donde los métodos de comprobación no son fiables.

We've got those white fibers and as soon as Quinny's got us some DNA, we can think about doing a mass screening.”
Tenemos las fibras blancas y en cuanto Quinn consiga algo de ADN, podremos hacer una búsqueda masiva en el sistema.