mass-wasting oor Spaans

mass-wasting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desplazamiento en masa

movimiento en masa

Soortgelyke frases

mass wasting
Remoción de masa · desplazamiento en masa · movimiento en masa

voorbeelde

Many rapid mass-wasting events occur without a discernible trigger.
Muchos procesos gravitacionales rápidos ocurren sin un desencadenante apreciable.

Soil erosion on sloping land is generally of two major types: surface erosion and ‘mass wasting’.
La erosión del suelo en laderas suele presentar dos formas principales: erosión superficial y derrumbes.

They are thought to form from ice-facilitated mass wasting processes from ground or atmospheric sources.
Se cree que se formaron a partir de procesos de remoción de masas facilitados por el hielo, desde el suelo o fuentes atmosféricas.

Mass wasting was causing many landslides a day, and fatalities and unexplained disappearances were not at all uncommon.
La pérdida de masa provocaba desprendimientos de tierra diarios, y las desgracias no eran raras.

Mass wasting caused by earthquakes can produce dust containing these spores.
Las pérdidas de masa causadas por los terremotos pueden producir polvo que contiene estas esporas.

In this manner, streams and mass wasting combine to modify and sculpt the surface.
De esta manera, las corrientes y los procesos gravitacionales se combinan para modificar y esculpir la superficie.

When the gravitational force acting on a slope exceeds its resisting force, slope failure (mass wasting) occurs.
Cuando la fuerza gravitacional que actúa sobre una pendiente superior a su falta de resistencia a la fuerza, la pendiente (remoción en masa) se produce.

It was the city where the masses wasted their days in idleness or imperially sponsored leisure.
Roma era la ciudad en la que las masas pasaban sus días ociosas o en diversiones patrocinadas por el Imperio.

This occurs due to freeze/thaw and mass wasting beneath the ice surface.
Esto ocurre debido a los ciclos de congelación / descongelación y al desgaste de la masa por debajo de la superficie del hielo.

Such hummocky topography may indicate mass wasting processes and landslide deposits.
Dicha topografía de montículos puede indicar procesos de pérdida de masa y depósitos de desprendimientos de tierra.

In fact, a great deal of mass wasting is imperceptibly slow.
De hecho, la gran mayoría de los procesos gravitacionales son imperceptiblemente lentos.

Flow The third type of movement common to mass-wasting processes is termed flow.
Flujo El tercer tipo de movimiento común para los procesos gravitacionales se denomina flujo.

THE escalation of mass waste and mass pollution has continued right till the present day.
EL AUMENTO del desperdicio en masa y de la contaminación en masa ha continuado hasta el día actual.

Mass wasting—the transfer of rock and soil downslope under the influence of gravity. 3.
Procesos gravitacionales: transferencia de roca y suelo pendiente abajo por influencia de la gravedad. 3.

These weak sedimentary rocks have very little strength to resist mass wasting on steep slopes.
Estas rocas sedimentarias tienen muy poca consistencia para resistir los movimientos en masa en pendientes pronunciadas.

Mass wasting A comprehensive term for any type of downslope movement of earth materials.
Movimientos en masa Término general para cualquier tipo de movimiento pendiente abajo de materiales de la tierra.

This movement process is called mass wasting and determines if the land is suitable for agriculture, building or other activity.
Este proceso de movimiento se denomina remoción en masa, y determina que un terreno sea apto para la agricultura, la construcción u otros usos.

They are considered a mass-wasting process, the most common of which are debris flows, hill slides, and rock falls.
Se consideran un proceso de pérdida masiva, el más común de los cuales son los flujos de escombros, deslizamientos de colinas y caídas de rocas.

Mass wasting occurs on both terrestrial and submarine slopes, and has been observed on Earth, Mars, Venus, and Jupiter's moon Io.
La remoción de masa se produce en ambas vertientes terrestres y submarinas, y se ha observado en la Tierra, Marte, Venus y en el satélite de Júpiter, Ío.

Remember that the trigger is not the sole cause of the mass-wasting event, but just the last of many causes.
Recordemos que el desencadenante no es la única causa del proceso gravitacional, sino sólo la última de muchas causas.

The project is examining the formerly glaciated landscape, including its hydro-geomorphology, bedrock, sediment flux and other characteristics that impact mass wasting.
Los responsables del proyecto analizan diversos aspectos de estos paisajes antes cubiertos por glaciares, como su hidrogeomorfología, el lecho de roca o el flujo de sedimentos, entre otras características que afectan a la remoción en masa.

The initial crack was first noted on October 4, 1907, followed by the mass wasting of about 500,000 cubic yards (380,000 m3) of clay.
La primera grieta se observó por primera vez el 4 de octubre de 1907, seguido por la remoción en masa de alrededor de 382 000 m3 de arcilla.

The process of removal and transport of soil and rock by weathering, mass wasting, and the action of streams, glaciers, waves, winds, and underground water.
La elevación eustática del nivel del mar es un cambio en el nivel medio del mar producido por la alteración en el volumen mundial de los océanos. La elevación relativa del nivel del mar ocurre cuando existe una elevación neta del nivel del océano relacionado con movimientos locales de tierras.

Participation in the MEGAhazards project (PTDC/CTE/GIX/108149/2008) — Mass-wasting episodes in the geological evolution of the Azores islands: timing, recurrence, mechanisms, and consequences
Participación en el proyecto MEGAhazards (PTDC/CTE-GIX/108149/2008) – Episodios de remoción en masa en la evolución geológica de las Islas Azores: ritmo, repetición, mecanismos y consecuencias.

Many of the slope features on Mars may originate through a continuum of processes with dry mass wasting and minor fluvial (water-related) activity occupying opposite endpoints.
Muchos de los fenómenos asociados con los terrenos en pendiente sobre Marte pueden originarse a través de una sucesión continua de procesos, con el desplazamiento de materiales secos en primer plano y un papel menor del efecto de las masas fluviales (relacionadas con el agua) ocupando extremos opuestos.