master and apprentice agreement oor Spaans

master and apprentice agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contrato de trabajo de formación

contrato para la formación

Soortgelyke frases

agreement between master and apprentice
contrato de trabajo de formación · contrato para la formación

voorbeelde

Apprenticeship is a contractual agreement undertaken by the master-craftsman and the apprentice through which the apprentice is trained for a prescribed work process through practical experience under the supervision of the master-craftsman.
El aprendizaje es un convenio contractual que tiene lugar entre el responsable de la maestría y el aprendiz, gracias al cual el aprendiz recibe capacitación para un proceso predeterminado de trabajo por medio de una experiencia práctica y bajo la supervisión del maestro artesano.

This model comprises training under a contractual agreement between the factory/employer (as master-craftsman) and the learner (apprentice or employee), so that the apprentice is trained for a period of time through practical experience under the supervision of the employer.
Este modelo requiere una capacitación que pase por un convenio contractual entre el empresario/empleador (en cuanto artesano jefe) y el estudiante (aprendiz o empleado), de manera que el aprendiz pueda ser capacitado por un período de tiempo a través de la experiencia práctica y con la supervisión del empleador.

Apprentice activity In 2008/2009, the Faculty and Assirevi (The Italian Association of Auditors) signed an agreement with the aim of guaranteeing a two-year training experience for students enrolled in the “Amministrazione, Auditing e Controllo” programme for a Master's degree in Business Studies.
2008/2009, la Facultad y la Asociación Italiana de Auditores (Assirevi) han firmado un acuerdo con el objetivo de garantizar una experiencia profesional de dos años, dirigida a los estudiantes matriculados en el currículum “Administración, Auditoría y Control” del máster en Ciencias Económicas y Empresariales.