matched load oor Spaans

matched load

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carga adaptada

voorbeelde

Specifically, a perfectly matched load yields a VSWR of exactly 1.
Específicamente, una carga bien empatada da un VSWR igual a 1.

Which point on the Smith chart represents a matched load?
¿Qué punto en la carta de Smith representa una carga acoplada?

Find d and the shortest possible value for d1 to provide a matched load if 100 cm
Encuentre d y el menor valor posible de d1 para proporcionar una carga acoplada si λ = 100 cm.

Concept Question 2-17: What fraction of the incident power is delivered to a matched load?
2.17 ¿Qué fracción de la potencia incidente es suministrada a una carga acoplada?

Solar system operators are required to make critical judgements to match loads with the power available at any given time.
Los operadores de sistemas solares tienen que realizar juicios críticos para lograr que coincidan las cargas con la potencia disponible en todo momento.

Higher frequencies in the unwanted band, however, readily propagate along the side guides which are terminated with a matched load where the power is absorbed.
Frecuencias más altas en la banda no deseada, se propagan rápidamente por las guías laterales las cuales son terminadas con una carga selecta donde la potencia es absorbida.

Common properties desired for all directional couplers are wide operational bandwidth, high directivity, and a good impedance match at all ports when the other ports are terminated in matched loads.
Las propiedades comunes deseadas para todos los acopladores direccionales son un ancho de banda amplio, alta directividad y una buena impedancia de adaptación en todos los puertos cuando los otros puertos están conectados a cargas adaptadas.

Troop-contributing countries need to select generator size to match specific loads
Los países que aportan contingentes deben seleccionar el tamaño del generador según las cargas específicas

What is the advantage of matching the load resistance to the resistance of a source?
¿Cuál es la ventaja de igualar la resistencia de la carga a la resistencia de una fuente?

No single formula from Appendix 14 matches that loading pattern.
Ninguna de las fórmulas del apéndice 14 coincide con ese patrón de carga.

Matching the load to the line is therefore a major concern when using coax cables.
Por tanto, el acoplamiento de la carga con la línea es un asunto de interés prioritario al utilizar cables coaxiales.

Nevertheless, a new pinion should be used in order to match the load distribution.
Sin embargo es preferible disponer de un piñón nuevo para el emparejamiento de zonas portadoras.

The civilian version, using the longer 24 in (610 mm) match barrel, is guaranteed to produce groupings of less than 1 in (25 mm) at 100 yd (91 m), or 0.3 angular mil, using factory match loads.
La versión civil, que tiene el cañón de 610 mm (24 pulgadas), está garantizada para obtener grupos de impactos de menos de 25 mm (1 pulgada) a 91 m (100 yardas), o 0,3 mil angular, disparando cartuchos de competición.

The “shift” strategy can include more energy-efficient modes, optimization of railways and inland waterways, and different vehicle types that better match the loads.
La estrategia de “cambio” puede incluir modos más eficientes en materia de energía, la optimización de los ferrocarriles y de las vías navegables internas, y distintos tipos de vehículos que se adapten mejor a las cargas.

In the case of a dynamometer with adjustable load curve, the accuracy of matching dynamometer load to road load shall be ±# per cent at #, #, #, #, and # km/h and ±# per cent at # km/h
En el caso de los dinamómetros con curva de carga regulable, la precisión a la hora de sincronizar la carga del dinamómetro y la resistencia al avance será de ±# % a #, #, #, # y # km/h y de ±# % a # km/h

The resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made.
Habrá que efectuar los ajustes necesarios para adaptarse al front-loading de 2002.

He makes me take Excedrin before a match, because it’s loaded with caffeine.
Me hace tomar Excedrin antes de los partidos, porque contiene un montón de cafeína.

Kitchen workers saw a couple that matched their description loading a cart into a laundry van.
Los cocineros dicen que vieron a una pareja que coincide con su descripción cargando un carro en una furgoneta de lavandería.

.2 checks to ensure that cargo being loaded matches the cargo documentation;
.2 efectuar comprobaciones para asegurarse de que la carga que se embarca coincide con lo indicado en la documentación correspondiente;

search page and waited for Web site number 247 (out of 11,819 matching sites) to load.
y esperó a que el sitio web número 247 (de 11.819 sitios coincidentes) se cargara.

checks to ensure that cargo being loaded matches the cargo documentation
efectuar comprobaciones para asegurarse de que la carga que se embarca coincide con lo indicado en la documentación correspondiente

The first matching file is loaded.
El primer archivo encontrado es cargado.

The reabsorption rate exactly matches the filtered load for loads less than the Tm of 375 mg/min.
La tasa de resorción iguala con exactitud la carga filtrada a cargas menores que el Tm de 375 mg/min.