mating surface oor Spaans
mating surface
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
superficie correspondiente
superficie de cierre
área de contacto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It does so by inhibiting contact between mating surfaces, reducing friction and associated heat.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosWikiMatrix WikiMatrix
In all cases, the radii of curvature of the mating surfaces will be significant factors.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
The mating surfaces of the connector need to be clean and have a good mechanical fit.
Entonces debe serLiterature Literature
Cyanoacrylates: Very fast curing; flow easily between well-mated surfaces.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
The attractive thing about resistance welding is that the melting generally occurs only where the mating surfaces meet.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
There is some deformation of the parts after assembly, and a pressure exists at the mating surfaces.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
Most wear environments have multiple points of contact and it is quite common that all mating surfaces are plated.
Así que, ¿ lista?WikiMatrix WikiMatrix
Surface roughness plays an important role as fretting normally occurs by the contact of the asperities of the mating surfaces.
Todo lo de anoche lo cansó muchoWikiMatrix WikiMatrix
The other is to form the mating surface of the final drive housing for a large piece of earth-moving equipment.
Más blanca que estaLiterature Literature
The table below highlights the improved performance of electroless nickel when both mating surfaces are plated where the results are comparable to hard chrome.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonWikiMatrix WikiMatrix
The BH is that part of the forming die which holds the blank by pressure against a mating surface of the die to control metal flow and prevent wrinkling.
Un jugo de naranjacordis cordis
Factors such as hardness, phosphorus content, the presence of corrosive liqiuids or gases, the temperature, the nature of the mating surface, the degree of lubrication and the characteristics of the substrate are critical to optimum performance.
Señor y señoraWikiMatrix WikiMatrix
After the act of mating, other instincts surface and their partnership comes to an end.
TelevisiónLiterature Literature
However, smooth- surface mating tests...... were successful in a wind tunnel
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíopensubtitles2 opensubtitles2
Howeoer, smooth-surface mating tests were successful in a wind tunnel.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasteners for use in personal care products, comprised of material having a surface of hooks mated with material having a surface of loops
Tranquilo, hombretmClass tmClass
Octopuses may reach out and interact with each other beneath the surface, perhaps mating.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
But there must be a ship at the surface to mate to for decompression.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They smashed their way upward through the matted clumps of roots and went into a wild mating frenzy at the surface.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
The close mating of these ground glass surfaces also gives a reasonably gas-tight seal.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarWikiMatrix WikiMatrix
Its only justification for that argument, however, is that those land surfaces contained no mating grounds.
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
From her position, Sienna let her wolf come closer to the surface to experience the mating along with her.
Había una ancianaLiterature Literature
So when you look for a mate or a friend, look beyond the surface.
¿ Le importa rellenar esto?jw2019 jw2019
So it' s probable only surfacing to eat or to mate
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deopensubtitles2 opensubtitles2
So it's probably only surfacing to eat... Or to mate.
jeringa precargadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.