maximum permitted mileage oor Spaans

maximum permitted mileage

naamwoord

In fare construction, the permitted total of ticket point mileages allowed between two fare break points.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MPM

distancia máxima permitida

máximo permitido de millas

voorbeelde

Thus the distance will not count towards the Maximum Permitted Mileage.
Por lo tanto, esta distancia no contará para el número de millas máximas permitidas.

There are four possible maximum permitted mileage levels 26.000 miles (Special Economy only), 29.000 miles, 34.000 miles or 39.000 miles.
Existen cuatro posibles niveles máximos de kilometraje: 26 000 millas (sólo clase turista especial), 29 000 millas, 34 000 millas o 39 000 millas.

There are four possible maximum permitted mileage levels: 26,000 miles (Special Economy only), 29,000 miles, 34,000 miles or 39,000 miles.
Hay cuatro niveles de kilometraje máximo permitido: 26.000 millas (sólo en Economy), 29.000 millas, 34.000 millas o 39.000 millas.

Mileage for surface sectors to be included in the maximum permitted mileage calculation.
Distancia en millas para sectores terrestres que se debe incluir en el cálculo de distancia máxima permitida en millas.

NOTE: The fares contained in this program are subject to a maximum permitted mileage (MPM) check.
NOTA: Las tarifas incluidas en este programa están sujetas a la comprobación del máximo de millas permitido (MPM).

Mileage for surface sectors to be included in the maximum permitted mileage calculation. Stopovers & Transfers
Distancia en millas para sectores terrestres que se debe incluir en el cálculo de distancia máxima permitida en millas.

Mileage for surface sectors to be included in the maximum permitted mileage calculation.
El millaje para los sectores por tierra para ser incluido en el cálculo del millaje máximo permitido.

Note that — even though you are not flying — the maximum permitted mileage will be added for surface segments, i.e. set as “Alternative transportation”.
Recuerde que, aunque no vuele, se agregarán las millas máximas permitidas para los segmentos de superficie; es decir, los segmentos que se especifiquen como “Transporte alternativo”.

For international Award Travel, if a published routing does not exist between two cities or service is not offered via a published routing, travel must be within the maximum permitted mileage.
Para viajes de premio internacionales, si no existe una ruta publicada entre dos ciudades o no se ofrece el servicio mediante una ruta publicada, el viaje debe ser dentro del millaje máximo permitido.

If the new routing results in miles greater than the original maximum permitted mileage, the ticket may be upgraded to a higher Star Alliance Circle Pacific fare upon payment of the difference.
Si el nuevo itinerario conlleva un número de millas superior a las Millas Máximas Permitidas previstas por el trayecto original, el billete podrá resultar en una tarifa superior del Círculo Pacífico de Star Alliance y será necesario abonar la diferencia.

In rentals for more than 28 days, the Lessee is obliged to appear at the offices of the Lessor on the date shown in their rental contract to check the vehicle, and to respect the maximum mileage permitted.
En los alquileres por periodos superiores a 28 días, es obligación del Arrendatario personarse en las oficinas del Arrendador en la fecha que aparece reflejada en su contrato de alquiler para realizar la revisión al vehículo y respetar la limitación de kilometraje máximo realizable.

There are four different Go Round the World fare levels determined by the maximum mileage based on IATA standards permitted per trip as follows:
Hay 4 niveles de tarifa de Go Round the World diferentes, determinados por las millas máximas basadas en los estándares IATA permitidos por viaje que se detallan a continuación:

Annual Mileage Allowance: The maximum number of annual miles permitted within your lease agreement.
Asignación anual de millas: el número máximo de millas anuales permitidas dentro de su contrato de arrendamiento.