Dąbrowski's Mazurka
Mazurek Dąbrowskiego
mazurka oor Spaans
mazurka
en
(music) A Polish folk dance in triple time, usually moderately fast, containing a heavy accent on the third beat and occasionally the second beat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mazurca
I wanted to ask you to dance the next mazurka with me.
Me gustaría bailar con usted la próxima mazurca.
Mazurca
en
Polish folk dance in triple meter, usually at a lively tempo, and with accent on the second or third beat
I wanted to ask you to dance the next mazurka with me.
Me gustaría bailar con usted la próxima mazurca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tempo di Mazurka (A major) Variation 6.
Por seis meses, él observa a este chicoWikiMatrix WikiMatrix
Hélène, who did not have a worthy partner, invited Boris for the mazurka herself.
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
“I’ll practice a bit and play you the mazurka,” she said quickly.
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
It was a kind of suicide I was committing when I listened on the phone now to Monika playing the mazurka.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
The number of mazurkas composed in each year varies, but he was steadily writing them throughout this time period.
Me encanta AlemaniaWikiMatrix WikiMatrix
On October 21, 2005, he became the sole recipient of all five first prizes at the 15th International Frederick Chopin Piano Competition in Warsaw, taking First Prize and the polonaise, mazurka, sonata, and concerto prizes.
Me siento tan bien por habértelo dichoWikiMatrix WikiMatrix
It was as if the mazurka had never happened at all.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
On Sunday afternoons, I would listen to old mazurkas from the bandstand in the town square.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
I kept thinking of the Mazurkas against a background of percussion in its purest form.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
She had refused five partners and now would not dance the mazurka.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Nikolai charmed her feet and her arms, and immediately, they joined in on the lively mazurka.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
I’ll be happy to obey you; but not the mazurka; grant me the first waltz.”
Es muy disciplinadaLiterature Literature
It's the mazurka.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a kind of suicide I was committing when I listened on the phone now to Monika playing the mazurka.
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
But at this last ball they only danced ecossaises, anglaises, and a mazurka that was just coming into fashion.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
""" Arkadi is presented to her and asks her for the next mazurka."
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
The fact that he did not during the quadrille ask her for the mazurka did not trouble her.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
Like asking Charlie Parker to play a mazurka.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
I will dance, but not a mazurka.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was not perturbed that he had not asked her for the mazurka during the quadrille.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
The folk music of the islands incorporates multiple influences in a syncretic fashion, including African rhythms, aesthetic and instrumentation—such as the zez and the bom (known in Brazil as berimbau), European contredanse, polka and mazurka, French folk and pop, sega from Mauritius and Réunion, taarab, soukous and other pan-African genres, and Polynesian, Indian and Arcadian music.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaWikiMatrix WikiMatrix
And then he comes into my life, all smiles and city manners, to sue me for the favor of one memorable mazurka.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaLiterature Literature
A few weeks later I had a similar episode while playing a Chopin mazurka on my piano.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?Literature Literature
After a very long moment, Nikolai cleared his throat and asked, in a hoarse whisper, “The mazurka?”
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
All tracks written by John Williams, except "Suo Gân" (traditional/Robert Bryan), "The British Grenadiers" (traditional), and "Chopin Mazurka Opus 17 No. 4" (Frédéric Chopin).
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.