me hearties! oor Spaans

me hearties!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡mis valientes!

Not just your tacks and your jibs and your " Avast there, me hearties "
no sus bordadas y botalones... y sus " Adelante, mis valientes "

voorbeelde

Well, me hearties, that was a fine day!
¡ Bueno, creo que será un bello día!

Avast, me hearties.
Adelante, mis valientes.

Away, me hearties!
¡ Quitaos, valientes!

Pucker up, me hearties.
Suban sus traseros, camaradas.

Think of this, me hearty hardy: They are nothing but oysters.
Piensa en esto, mi vigoroso mozarrón: no son nada más que ostras.

♪ Drink up, me hearties Yo ho ♪
Beban, amigos, yo- jo

Come now, me hearties.
Vamos, valientes.

Hold on, me hearties, hold on!
¡ Aguantad, mis valientes! ¡ Aguantad!

Lively now, me hearty
Ánimo, marinero

“We’ll have to find some embroidery scissors and render you weaponless, me hearty.”
Tendremos que encontrar unas tijeras y desarmarte pronto, mi valiente.

me hearties!
Tirad con fuerza, camaradas.

At them, me hearties!
¡ Vayan por ellos, queridos!

Oh, welcome aboard, me hearties
Bienvenidos a bordo, marineros

It' s our house now, me hearty
Es nuestro hogar- Ay que encanto

That' s the way, me hearties!
Paciencia, corderillos

Eh, me hearties?
¿ Qué me decís?

You're trying to get Up Top, me hearty?
Usted está tratando de conseguir en lo alto, me caluroso?

All right, me hearties.
De acuerdo, compañeros.

I have good news, me hearties, we are setting sail for home.""
Tengo buenas noticias, corazones míos: largamos velas y nos volvemos a casa.

She expects me to be bright and breezy and Jack-me-hearty, every day and all day.
Sally espera que yo esté alegre y rozagante y animado todo el día, y todos los días.

Oh, welcome aboard, me hearties.
Bienvenidos a bordo, queridos.

Ship ahoy, me hearties!
Barco a Ia vista.

AVAST, ME HEARTY.
Me abastecí

That's better, me hearties.
¡ Eso me gusta más!