media clip oor Spaans

media clip

A single media file, including art, sound, animation, or movies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clip multimedia

A single media file, including art, sound, animation, or movies.

voorbeelde

Typicall user might be watching these two media clips about the same time.
Típicamente un usuario podría estar viendo estos dos clips multimedia al mismo tiempo.

Estimate 2006-2007: 130 media clippings related to UNEP Champions of the Earth
Estimación para 2006-2007: 130 recortes de prensa relacionados con el premio del PNUMA Campeones de la Tierra

Target 2008-2009: 160 media clippings related to UNEP Champions of the Earth
Objetivo para 2008-2009: 160 recortes de prensa relacionados con el premio del PNUMA Campeones de la Tierra

International media clippings
Recortes de la prensa internacional

A total of 13,350 media clippings were analysed for the campaigns.
Se analizó un total de 13.350 recortes de prensa para las campañas.

More than 405 journalists attended the Commission’s media events, with a total of 10,911 media clippings covering them.
La Comisión contó con la presencia de más de 405 periodistas en sus actos dirigidos a los medios de comunicación, y, en total, se publicaron 10.911 reseñas de prensa sobre estos.

Number of media clippings, Dec.
Número de notas en los medios de comunicación, Dic.

2,250 media clippings from the online surveying mechanism (January - September 2007)
2.250 artículos en los medios de difusión procedentes del mecanismo de supervisión en línea (enero a septiembre de 2007)

A total of 5,536 media clippings were analysed.
Se analizó un total de 5.536 recortes de prensa.

Providing online periodicals, namely, magazines featuring media clips in the field of real estate investment trusts
Suministro de publicaciones periódicas en línea, en concreto, revistas con pinzas de medios en relación con fondos de inversiones en bienes inmuebles

value of media clippings.
valor de los recortes de prensa.

Media clippings and information media packages
Servivios relacionados con clips de medios y paquetes de medios de imnformación

A total of 1,977 worldwide media clippings were collected and analysed.
Se recopiló y analizó un total de 1.977 recortes de prensa de todo el mundo.

More than # per cent of the # media clips collected by the Department of Public Information were in outlets that participating centres had targeted
Más del # % de las # selecciones de noticias de los medios de comunicación recopiladas por el Departamento de Información Pública figuraban en medios en los que los centros participantes habían centrado sus esfuerzos

This Report cites a few media clippings on violence against women to demonstrate the vibrant democracy and the space for reporting from different perspectives.
El presente informe cita algunos recortes de prensa sobre la violencia contra las mujeres para demostrar que hay una democracia dinámica y un espacio para la denuncia desde perspectivas diferentes.

More than 60 per cent of the 170 media clips collected by the Department of Public Information were in outlets that participating centres had targeted.
Más del 60% de las 170 selecciones de noticias de los medios de comunicación recopiladas por el Departamento de Información Pública figuraban en medios en los que los centros participantes habían centrado sus esfuerzos.

In addition, the public information campaign included 1,250 posters, 880 daily contacts with journalists, 122 morning headlines, 68 media reports and 166 international media clippings
Además, la campaña de información pública incluyó 1.250 carteles, 880 contactos diarios con periodistas, 122 titulares del día, 68 informes de prensa y 166 recortes de la prensa internacional

� The World Investment Report was highlighted in 62 media clippings (20.4 per cent of the sample) and the Trade and Development Report in 15 (4.9 per cent).
� El World Investment Report apareció destacado en 62 recortes de prensa (20,4% de la muestra) y el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, en 15 (4,9%).

The movie shows selected excerpts from Suras of the Qur'an, interspersed with media clips and newspaper cuttings showing or describing acts of violence and/or hatred by Muslims.
Con este fin, muestra una selección de suras del Corán intercaladas con escenas de noticias de televisión o recortes de periódico que muestran o describen actos de violencia y odio por parte de musulmanes.

In addition, the public information campaign included 10 press briefings, 21 press releases, 61 morning headlines, 440 daily contacts with journalist, 33 media reports and 82 international media clippings.
Además, la campaña de información pública incluyó 10 conferencias de prensa, 21 comunicados de prensa, 61 titulares del día, 440 contactos diarios con periodistas, 33 informes de prensa y 82 recortes de la prensa internacional.

51 press briefings, 215 press releases in Albanian, English and Serbian, 365 morning headlines, 313 media analysis reports, 250 international media clippings of morning and evening editions in English
51 ruedas de prensa, 215 boletines de prensa en albanés, inglés y serbio, 365 resúmenes de la prensa matutina, 313 informes de análisis de la información, 250 selecciones de noticias de los medios internacionales en ediciones matutinas y vespertinas, en inglés

In addition, the public information campaign included 1,250 posters, 10 press briefings, 22 press releases, 61 morning headlines, 440 daily contacts with journalist, 667 radio broadcasts, 34 media reports and 83 international media clippings.
Además, la campaña de información pública incluyó 1.250 carteles, 10 conferencias de prensa, 22 comunicados de prensa, 61 titulares del día, 440 contactos diarios con periodistas, 667 mensajes por radio, 34 informes de prensa y 83 recortes de la prensa internacional.