meet someone oor Spaans

meet someone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conocer a alguien

All my life I've wanted to meet someone like me.
Toda mi vida he querido conocer a alguien como yo.

encontrarse con alguien

But we know she had plans to meet someone three nights ago.
Pero sabemos que tenía planes de encontrarse con alguien hace tres noches.

Soortgelyke frases

I'm meeting someone
he quedado

I've arranged to meet someone
he quedado

voorbeelde

I'm meeting someone.
Estoy citada con alguien.

And Heather, I want you to meet someone else, over here.
Y Heather, quiero que conoscas a alguien más, aquí.

I couldn’t say that I was meeting someone here to talk about my boyfriend’s horrible death.”
No podía decirle que iba a encontrarme con alguien aquí para hablar de la horrible muerte de mi novio.

Around noon he told Lisa he was going to the airport to meet someone flying up.
Alrededor de mediodía le dijo a Lisa que iba al aeropuerto a recibir a alguien.

I mean, why can't I meet someone I get on with and like... likes me?
¿Por qué no puedo conocer a alguien con quién me lleve bien y a quién le guste?

We all hope to meet someone we like.
Todos esperamos conocer a alguien que nos guste.

Where was she going when she left, if not to meet someone?
– ¿Adónde iba cuando se fue, si no a encontrarse con alguien?

And meeting someone from the area, who would tell me: There are bears in Klosterneuburg.
Y que encontraría a alguien de esta zona que me diría: Hay osos en Klosterneuburg.

I'm sorry Frank I can't stay I'm meeting someone.
Lo siento Frank, pero no puedo quedarme, tengo una cita.

I think what you need, my darling, is to meet someone new
Mi querida, creo que debes conocer alguien más

When we meet someone, we determine how close the person is to our ideal.
Cuando conocemos a al guien, determinamos cuán cerca o lejos se encuentra esa persona de nuestro ideal.

You don’t look like a tourist and you said you’d planned on meeting someone from work.
No pareces un turista y antes has dicho que tenías una reunión de trabajo.

It wouldn’t be the first time you’ve arranged to meet someone there.
No sería la primera vez que te citas con alguien allí.

Are you meeting someone?
Te encuentras con alguien?

Carl and I just thought it would be nice for you meet someone from our church.
Carl y yo pensamos que estaría bien para conocer a alguien de tu iglesia.

Every night was a night when she might meet someone who would recognise her true worth.
Cada noche era una noche en que podía aparecer alguien que la valorase tal como se merecía.

I think you're a great person, and someday you'll meet someone.
Creo que eres una gran persona, y algún día encontrarás a alguien.

Strange to meet someone you’ve written to so often.
Resulta extraño ver por primera vez a una persona con la que te has escrito tanto tiempo.

He is always going to meet someone, but I don’t go.
Siempre está reuniéndose con alguien, pero yo no lo acompaño.

And if she was meeting someone, why didn’t she put on a dress first?
Además, si tenía que encontrarse con alguien, ¿por qué no volvió a ponerse el vestido?

You know, you're gonna meet someone terrific, and I just hope you and I can...
Conocerás a alguien espectacular, y solo espero que tú y yo podamos...

By the way, I am due to meet someone here.
Por cierto, he quedado aquí con alguien.

I'm gonna meet someone who's gonna give me the proof I need.
Van a darme las pruebas que necesito.

Now how the fuck’d she ever meet someone like that, what’s she need with that kind of shit?
Y ahora explícame cómo carajo conoció a alguien así, ¿qué quiere de esa morralla?

Every time you " meet, " someone ends up dead.
Cada vez que te " encuentras ", alguien termina muerto.