mental pain and anguish oor Spaans

mental pain and anguish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sufrimientos morales

Soortgelyke frases

compensation for mental pain and anguish
indemnización por sufrimientos morales

voorbeelde

a “MPA” indicates a claim for mental pain and anguish
a "Sufrimientos morales" se refiere a una reclamación por sufrimientos morales

Claims for damages relating to mental pain and anguish for certain losses are also compensable
También son resarcibles las reclamaciones por daños relativos a sufrimientos morales por determinadas pérdidas

C1-Mental Pain and Anguish (“MPA”)
C1-sufrimientos morales ("SM")

Six further corrections relate to awards of compensation for mental pain and anguish resulting from forced hiding (“ # ”
Otras seis correcciones se refieren a indemnizaciones por sufrimientos morales causados por el ocultamiento forzado

Mental pain and anguish
Sufrimientos morales

a/Claimants claiming for mental pain and anguish are not required to quantify a claimed amount
a No se exige a los reclamantes por sufrimientos morales que cuantifiquen su reclamación

Decision # anuary # etermination of Ceilings for Compensation for Mental Pain and Anguish
Decisión # de enero de # eterminación de los límites máximos de la indemnización por sufrimientos morales

C1-Mental Pain and Anguish (“MPA”)
Reclamaciones C1-sufrimientos morales ("SM")

a “MPA” indicates a claim for mental pain and anguish.
a "Sufrimientos morales" se refiere a una reclamación por sufrimientos morales.

mental pain and anguish) issue A claimant and his family left Kuwait on # eptember # and moved to Egypt
Un reclamante y su familia salieron de Kuwait el # de septiembre de # para trasladarse a Egipto

They submitted claims for mental pain and anguish and loss of future earnings only.
Sólo presentaron reclamaciones por sufrimientos morales y pérdida de ingresos futuros.

Claims for damages relating to mental pain and anguish for certain losses are also compensable.
También son resarcibles las reclamaciones por daños relativos a sufrimientos morales por determinadas pérdidas .

Decision # ctober # ersonal Injury and Mental Pain and Anguish
Decisión # de octubre de # esiones personales y sufrimientos morales

Six proposed corrections relate to awards of compensation for mental pain and anguish resulting from forced hiding (“ # ”
Se propusieron seis correcciones en relación con las indemnizaciones por sufrimientos morales causados por la necesidad de ocultarse (" # "

They submitted claims for mental pain and anguish and loss of future earnings only
Sólo presentaron reclamaciones por sufrimientos morales y pérdida de ingresos futuros

Determination of ceilings for compensation for mental pain and anguish
Determinación de los límites máximos de la indemnización por sufrimientos morales

Six further corrections relate to awards of compensation for mental pain and anguish resulting from forced hiding (“C1-MPA”).
Otras seis correcciones se refieren a indemnizaciones por sufrimientos morales causados por el ocultamiento forzado (C1-SM).

Six proposed corrections relate to awards of compensation for mental pain and anguish resulting from forced hiding (“C1-MPA”).
Se propusieron seis correcciones en relación con las indemnizaciones por sufrimientos morales causados por la necesidad de ocultarse ("C1-SM").

Decision 8: S/AC.26/1992/8; 27 January 1992: Determination of Ceilings for Compensation for Mental Pain and Anguish
Decisión 8: S/AC.26/1992/8; 27 de enero de 1992: Determinación de los límites máximos de la indemnización por sufrimientos morales.

The Panel therefore recommends compensation for the claimant's injury and subsequent mental pain and anguish in accordance with Governing Council decision
El Grupo recomienda, por lo tanto, que se pague una indemnización por el daño irrogado al reclamante y por el sufrimiento moral asociado, de conformidad con la decisión # del Consejo de Administración