microarray oor Spaans

microarray

naamwoord

Any of several devices, containing a two-dimensional array of small quantities of biological material, used for various types of assay; the array itself

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

micromatriz

two-dimensional array of small quantities of biological material

Microarray hybridization: useful for continuous monitoring at a moderate cost.
Hibridación en micromatriz: útil para realizar un control continuo a un costo moderado.

microarreglo

two-dimensional array of small quantities of biological material

chip de ADN

manlike

Project partners have constructed DNA chips or 'Bloodchips' based on DNA oligonucleotide microarrays.
Los socios del proyecto han construido chips de ADN para el genotipado de sangre denominados «Bloodchips» basándose en micromatrices o microarrays de oligonucleótidos de ADN.

Soortgelyke frases

DNA microarray
microalineamiento · microalineamiento de ADN

voorbeelde

A considerable part of the project's work was focused on the detection of carbapenem-resistance genes and enzymes using a range of techniques that varied from simple spectrophotometry to microarray and polymerase chain reaction experiements.
Una parte importante del proyecto se centró en la detección de genes y enzimas resistentes a las carbapenemas con técnicas que iban desde una simple espectrometría a micromatrices y experimentos de reacciones en cadena de polimerasa.

Data from pharmacogenetic microarrays that include MTX sensibility-associated polymorphisms were retrospectively collected (Pathway Genomics®).
Se recolectaron retrospectivamente resultados de microarreglos farmacogenéticos que incluyen polimorfismos asociados con la sensibilidad al MTX (PathwayGenomics(r)).

Microarrays detect virus–host interaction
Análisis de microarrays para detectar interacciones virus-hospedador

The platform combined microarrays with in vitro protein expression from a synthetic gene library containing over 13 000 synthetic genes.
La plataforma combinó microarrays con la expresión de proteínas in vitro de una biblioteca de más de trece mil genes sintéticos.

The instrument contains an optical module to read microarray immunoassays with a sensitivity and dynamic range similar to that of the most sophisticated microarray scanners.
El instrumento contiene un módulo óptico para leer inmunoensayos en microchips con un rango de sensibilidad y dinámico similar al de los escáneres de microchips más sofisticados.

Collectively, the potential applications of the PEPCHIPOMICS peptide microarray render it an invaluable tool for investigating protein functions in health and disease in an efficient and cost-effective way.
En conjunto, las aplicaciones posibles del microarray peptídico de PEPCHIPOMICS lo convierten en una herramienta muy valiosa para investigar funciones proteicas tanto en la salud como en enfermedades diversas de modo eficiente y asequible económicamente.

Microarray and quantitative polymerase chain reaction data showed the important role of Wnt4 and Wnt7a ligands in transdifferentiation, and involvement of Fzd2 receptor in alveolar injury repair.
Las micromatrices y la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa mostraron la importancia del papel de los ligandos Wnt4 y Wnt7a en la transdiferenciación y la implicación del receptor Fzd2 en la reparación del daño alveolar.

The EU-funded μAQUA (Universal microarrays for the evaluation of fresh-water quality based on detection of pathogens and their toxins) project developed a universal microarray chip to detect microbes, including bacteria, viruses, protozoa and cyanobacteria.
El proyecto financiado por la Unión Europea μAQUA (Universal microarrays for the evaluation of fresh-water quality based on detection of pathogens and their toxins) desarrolló un chip de micromatrices universal para detectar microbios, incluyendo bacterias, virus, protozoos y cianobacterias.

The numbers and types of DNA sequences on a microarray are dictated by the type of analysis that is required.
La cantidad y los tipos de secuencias de ADN en un chip están dictados por el tipo de análisis requerido.

When performed on a microarray platform, this is referred to as array CGH (aCGH).
Si se practica en una 349 plataforma de micromatriz se le conoce como CGH de micromatriz (aCGH).

Microarrays for diagnostic/clinical use and for use in prognostics/theranostics
Micromatrices para su uso en diagnósticos/clínico y para su uso en pronósticos/teranósticos

Because each spot on the DNA microarray is known, the identity of each positive signal can be determined.
Puesto que se conoce cada punto del chip de ADN, puede determinarse la identidad de cada señal positiva.

Microarray analysis of sections isolated from rat brains following injury identified genes that were differentially expressed in vascular and non-vascular regions of lesion areas.
Por medio de análisis de microarray de secciones aisladas de cerebros de ratas tras una lesión, se identificaron genes que se expresaban de manera diferente en regiones vasculares y no vasculares de las zonas dañadas.

Microarrays can also be run by labeling cDNAs from two or more tissues with different-colored fluorescent dyes.
También pueden realizarse microarrays marcando cDNA de dos o más tejidos con colorantes fluorescentes de distinto color.

As genes in the same pathway have similar expression patterns through diverse temporal and physiological conditions, the researchers connected each candidate gene to co-expressed genes across almost 1 400 microarray tests.
Dado que aquellos genes implicados en la misma ruta tienen un patrón de expresión parecido a través de diferentes condiciones temporales y fisiológicas, los investigadores relacionaron cada gen candidato con genes coexpresados por medio de casi mil cuatrocientas pruebas de microarray.

Computer software programmes for storing, organising and tracking data generated by microarray experiments (hybridisation experiments, samples, probes, experimental factors, etc.) used in the field of genomics, proteomics and pharmaceutical research
Programas de software para el almacenamiento, organización y rastreo de los datos generados en experimentos de micromatrices (experimentos de hibridación, muestras, sondas, factores experimentales, etc), que se utilizan en el campo de la genómica, proteómica e investigación farmacéutica

Microarrays are considered to be one of the most important breakthroughs to be made in experimental life sciences.
Los microarreglos se encuentran entre los adelantos más importantes realizados jamás en el campo de las ciencias de la vida experimentales.

Microarrays for chromosome 6 were produced based on the rationale that the genetic predisposition is likely to play a factor in chronic inflammation states like IBD.
Se fabricaron micromatrices para seis cromosomas sobre la base de que la predisposición genética puede contribuir a estados de inflamación crónica como la EEI.

With this in mind, ETUMOUR defined data sets necessary for the technology and fine-tuned new imaging techniques, including tissue analysis by high-resolution magic angle spinning spectroscopy (HRMAS) and DNA microarrays.
De este modo ETUMOUR definió los corpus necesarios para la tecnología y refinó nuevas técnicas de obtención de imágenes como el análisis de tejidos mediante espectroscopia de rotación en ángulo mágico de alta resolución (HRMAS) y microarrays de AND.

Recent research has led to the development of microarrays for a mass spectrometry (MAMS) system for single-cell–level analysis.
Recientemente, se han diseñado micromatrices para la espectrometría de masas (MAMS) destinadas al análisis a escala celular.

The microarray technology has been used with ESTs for the construction of a cDNA library. 265 expressed sequences tags (ESTs) that have never been reported before in vegetables species were identified and the gene that codified for the Transcriptional Controlled Tumor Protein (tpt1), has never been reported before in N. tabacum, with the studies about this gene being focused on human and animals mostly.
Se identificaron 265 etiquetas de secuencias expresadas (ESTs-expressed sequences tags) que nunca se habían informado con anterioridad en especies vegetales, y el gen que codifica para la proteína tumoral controlada durante la transcripción (Transcriptional Controlled Tumor Protein) (tpt1) nunca se había informado en N. tabacum, pues los estudios del mismo se han centrado en su mayoría en animales y humanos.

This enabled the sensitive, high resolution determination of the identity, quality and modification of individual members of a peptide microarray.
Así se pudo establecer —con gran precisión y resolución— la identidad, la calidad y la modificación de integrantes concretos de un determinado microarreglo de péptidos.

The microarray analysis shows that the RNAI was doing what's it was supposed to and nothing else.
El análisis de microrrayos muestra que el ARN estaba haciendo lo que se suponía que haría y nada más

Two such technologies are DNA microarrays (or “DNA chips”) and RNA sequencing (RNA‐Seq).
Dos de esas tecnologías son microarray de DNA (o “chips de DNA”) y secuenciación de RNA (RNA-Seq, RNA sequencing).

A data mining system suitable for analysing high-throughput peptide microarray data was also developed.
También se desarrolló un sistema de extracción de datos para analizar datos de alto rendimiento de los microarrays peptídicos.