microorganism oor Spaans

microorganism

/ˌmaɪ.kɹoʊˈɔːɹ.ɡən.ɪ.zəm̩/, /ˌmaɪ.kɹəʊˈɔː.ɡən.ɪ.zəm̩/ naamwoord

Alternative spelling of microorganism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

microorganismo

naamwoord manlike

an organism too small to be seen by unaided eye

The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
La carne, aunque esté cocida, no está libre de todos los microorganismos.

microbio

naamwoord manlike

IRB Barcelona participates in a European project aimed at finding new antibiotics against resistant microorganisms.
El IRB Barcelona participa en un proyecto europeo centrado en hallar nuevos antibióticos contra microbios resistentes.

el microorganismo

The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
La carne, aunque esté cocida, no está libre de todos los microorganismos.

microrganismo

But then... each microorganism reproduces itself every 11 seconds.
Cada microrganismo puede reproducirse cada 11 segundos.

germen

werkwoord manlike

- microorganisms harmful to health, present in water intended for human consumption
- los gérmenes nocivos para la salud, presentes en las aguas destinadas al consumo humano,

Soortgelyke frases

enzyme producing microorganism
microorganismo productor de enzima

thermophilic microorganisms
bacteria termófila · microorganismos termófilos

antagonistic microorganisms
antagonistas bacterianas · antagonistas fúngicos · hongos antagonistos · microorganismos antagonistas · plaguicidas microbianos

rumen microorganisms
microflora del rumen · microorganismos del rumen

thermophilic microorganism
termófilo

genetically engineered microorganisms
bacterias logradas genéticamente · bacterias modificadas genéticamente · microorganismos modificados genetic

microorganism growth
crecimiento de microorganismos

aquatic microorganism
microorganismo acuático

genetically modified microorganisms
bacterias logradas genéticamente · bacterias modificadas genéticamente · microorganismos modificados genetic

voorbeelde

In phagocytic cells (mainly macrophages and neutrophils) it is essential for eliminating pathogenic microorganisms, by phagocytosis and the formation of neutrophil extracellular traps (NETs). It also contributes to inflammatory processes.
Es de gran importancia en las células fagocíticas (principalmente neutrófilos y macrófagos) porque participa en la destrucción de microorganismos patógenos, mediante la fagocitosis y la formación de las trampas extracelulares de neutrófilos (NET, por neutrophils extracelular traps), así como en la activación de procesos inflamatorios.

Probiotic bacteria are defined as live microorganisms that administered as a diet supplement can cause modifications in the microbiota associated with the gastrointestinal tract of the host and generate beneficial effects such as an increase in the food intake conversion, disease resistance and water quality.
Las bacterias probióticas se definen como microorganismos vivos que administrados como suplemento en la dieta pueden causar modificaciones en la microbiota asociada al tracto gastrointestinal del hospedador y generar efectos benéficos como el incremento en la conversión alimentaria, en la resistencia a enfermedades y de la calidad del agua.

Validation monitoring shall entail the monitoring of the indicator microorganisms associated with each group of pathogens, namely bacteria, viruses and protozoa.
El control de validación implicará un seguimiento de los microorganismos indicadores asociados a cada grupo de patógenos, a saber, bacterias, virus y protozoos.

Microorganisms in the soil, and especially those found near the roots of plants, play a crucial role in the state of ecosystems.
Los microorganismos edáficos, especialmente aquellos que viven cerca de las raíces de las plantas, desempeñan un papel crucial en el mantenimiento de los ecosistemas.

Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 1: Determination of a population of microorganisms on products (ISO 11737-1:2006)
Esterilización de Productos Sanitarios - Métodos Microbiológicos - Parte 1: Determinación de la población de microorganismos en productos. (ISO 11737-1:2006)

The products shall be a mixture of chemical substances and must not contain microorganisms that have been deliberately added by the manufacturer.
Los productos serán mezclas de sustancias químicas y no podrán contener microorganismos que hayan sido añadidos de forma deliberada por el fabricante.

The agent stimulates the body's immune system to recognize the agent as foreign, destroy it, and "remember" it, so that the immune system can more easily recognize and destroy any of these microorganisms that it later encounters.
El agente estimula el sistema inmunológico del cuerpo a reconocer al agente como una amenaza, destruirla y guardar un registro del mismo, de modo que el sistema inmune puede reconocer y destruir más fácilmente cualquiera de estos microorganismos que encuentre más adelante.

(1) the natural background of L-ascorbic acid in the environment confirming a low chronic risk for fish and a low risk for aquatic invertebrates, algae, earthworms and soil microorganisms;
1) el fondo natural del ácido L-ascórbico en el medio ambiente que confirme un bajo riesgo crónico para los peces y un bajo riesgo para los invertebrados acuáticos, las algas, las lombrices de tierra y los microorganismos del suelo.

Microorganisms other than medical purposes
Microorganismos distintos de los que sirven para uso médico

New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that microorganism preparation
Se han presentado nuevos datos en apoyo de una solicitud de autorización sin límite de tiempo de este preparado de microorganismos

Rendering incapable of reproducing sexually; for process of microorganism control use
Incapacitar para la reproducción sexual; para el proceso de control de microorganismos use

That is the reason why the empirical antibiotic used for treatment, is directed to the most frequent microorganisms.
Por esta razón, la escogencia empírica del antibiótico con el que se inicia el tratamiento, va dirigida a los microorganismos que más frecuentemente la producen.

This technique can yield a wide range of general information about the microorganisms.
Esta técnica puede ofrecer una amplia gama de datos generales sobre los microorganismos.

The use of the microorganism preparation of Enterococcus faecium (DSM #/NCIMB #) was provisionally authorised for the first time for dogs by Commission Regulation (EC) No
El uso del preparado de microorganismos de Enterococcus faecium (DSM #/NCIMB #) fue autorizado provisionalmente, por primera vez, para los perros por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión

Ticks are very important from the biomedical point of view, by their hematophagic activity and their role in the transmission of pathogenic microorganisms to man and animals.
Las garrapatas revisten gran importancia en el campo biomédico por sus hábitos hematófagos y asociación con la transmisión de agentes patógenos a humanos y animales.

Enumeration of culturable microorganisms - Colony count 37 °C (prEN ISO 6222)
Enumeración de microorganismos cultivables - Recuento de colonias a 37 °C (prEN ISO 6222)

However, the environment from inner roots to bulk soil is quite variable, and little is known about the spatial distribution of microorganisms expressing these desirable traits.
Sin embargo, el suelo es altamente variable en escalas pequeñas y se conoce poco sobre la distribución espacial de microorganismos que expresan esas funciones.

But there had been no time for elaborate checks on microorganic life.
Pero no había quedado tiempo para elaboradas comprobaciones respecto a la existencia de microorganismos.

Cultures of microorganisms used to initiate a particular process
Cultivos de microorganismos usados para empezar un determinado proceso

Phagocytes internalize invading microorganisms inside membrane vesicles called phagosomes.
Los fagocitos internalizan los microorganismos invasores dentro de vesículas de membrana llamadas fagosomas.

No seasonality was observed associated with the frequency of isolation of microorganisms carrying bla KPC gene.
No se presentó estacionalidad en la frecuencia de los aislamientos portadores del gen bla KPC. Conclusión.

Was performed a CFU count using a dilution method to identify fungal microorganisms and found following genera Aspergillus, Venicillium, Alternaria, Fusarium, Mucor and Syncephalastrum.
Se realizó el conteo de unidades formadoras de colonias por el método de diluciones para identificar microorganismos fúngicos. Se identificaron los siguientes géneros Aspergillus, Penicilhum, Alternaria, Fusarium, Mucor y Syncephalastrum.

Eight microorganisms were identified in the first portion of the sample that were classified as transitory flora and nineteen microorganisms in the second one, where resident, transient, and potentially pathogenic flora was found.
Se identificaron ocho microorganismos en la primera toma de muestra que se clasificaron como flora transitoria y diecinueve microorganismos en la segunda, en la que se encontró flora residente, transitoria y potencialmente patógena.

Gene therapy medicinal product containing recombinant nucleic acid sequence(s) or genetically modified microorganism(s) or virus(es
Medicamento de terapia génica que contenga una secuencia de ácido nucleico recombinante o un microorganismo o virus modificado genéticamente

Today the general term for microscopic forms of life is microorganism.
Hoy día, el término general para las formas microscópicas de vida es el de «microorganismo».