military service is obligatory oor Spaans
military service is obligatory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el servicio militar es obligatorio
In France, military service is obligatory.
En Francia, el servicio militar es obligatorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Military service is obligatory for all males at 18 years of age.
Tú podrías enseñarmeCommon crawl Common crawl
In France, military service is obligatory.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLDS LDS
The Constitution further provides, in article 188, that military service is obligatory in Ecuador.
¡ Eres bueno, muchacho!UN-2 UN-2
Since military service is obligatory, this brought great tests for men dedicated exclusively to God.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorjw2019 jw2019
Mexican legislation does not recognize the right to conscientious objection and military service is obligatory of all Mexicans by birth or naturalization.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosUN-2 UN-2
With regard to the idea of alternative service in place of military service, the Government stressed that regular military service is obligatory in Armenia and that this is in conformity with international law.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarUN-2 UN-2
With regard to the idea of alternative service in place of military service, the Government stressed that regular military service is obligatory in Armenia and that this is in conformity with international law
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioMultiUn MultiUn
In our country military service is not obligatory. The idea is to make this a concept around the world.
Nose molesteUN-2 UN-2
Is military service obligatory?
Es fácil verlo ahoraMultiUn MultiUn
Technically, military service with the PLA is obligatory for all Chinese citizens.
Tu le preguntasteWikiMatrix WikiMatrix
Today, however, there is no obligatory military service and less than 1 percent of the population is enlisted.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
It is not of missing that these people... of that almost they had all military training... since the military service it is obligatory in Iraq... or they were active military men... they were joining the rebellion... with ends of feeding his families... and of gaining something of pride.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article # the obligatory military service as reservist is carried out by citizens up to the age of # after the completion of the obligatory active military service
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoMultiUn MultiUn
Article 9, the obligatory military service as reservist is carried out by citizens up to the age of 55, after the completion of the obligatory active military service.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?UN-2 UN-2
Article # the obligatory active military service is carried out by citizens of age # to
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoMultiUn MultiUn
In Montenegro, as stated in paragraph 38 for this report, there is no obligatory military service.
A mí me parece alegreUN-2 UN-2
Article 8, the obligatory active military service is carried out by citizens of age 19 to 32.
¡ No lo puedo creer!UN-2 UN-2
Obligatory military service is inefficient, because “free” conscript labor is much cheaper for the Russian military than hiring civilians as, for example, cooks and cleaning personnel.
Veran, yo no creo en todo esoNews commentary News commentary
For citizens who have graduated from institutions of higher education within # ecember # the period of the obligatory active military service is # months
Créeme, hijoMultiUn MultiUn
Military service in Israel is in principle obligatory for all Jewish and Druze men, and for all Jewish women, although there are a number of grounds for exemption
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoMultiUn MultiUn
Military service in Israel is in principle obligatory for all Jewish and Druze men, and for all Jewish women, although there are a number of grounds for exemption.
Era igual cuando yo lleguéUN-2 UN-2
For citizens who have graduated from institutions of higher education within 31 December 2000, the period of the obligatory active military service is 6 months.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoUN-2 UN-2
Military service is obligatory within the limits and in the manner set by law.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.