mimosa pudica oor Spaans

mimosa pudica

taxonomic terms (plants)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mimosa pudica

It's soil and root from a pantropical weed called mimosa pudica.
Raíz y tierra de una hierba tropical llamada mimosa pudica.

Mimosa pudica

naamwoord

prostrate or semi-erect subshrub of tropical America, and Australia; heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft grey-green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mimosa pudica

It's soil and root from a pantropical weed called mimosa pudica.
Raíz y tierra de una hierba tropical llamada mimosa pudica.

voorbeelde

Leaves of Mimosa pudica before (left) and after (right) stimulation.
Hojas de Mimosa pudica antes (izquierda) y después (derecha) de la estimulación.

Mimosa pudica.
Mimosa pudica.

This is one, Mimosa pudica.
Esta es una "mimosa púdica".

The Mimosa pudica’s leaves opened in the morning, closed in the evening.
Las hojas de la Mimosa pudica se abrieron por la mañana y se cerraron por la noche.

You may be familiar with the Mimosa pudica: today it is widely available in supermarkets.
Supongo que todo el mundo conoce la Mimosa pudica: hoy en día la venden hasta en los supermercados.

I thought of a certain plant, the Mimosa pudica, which the god Pan created.
Me vino a la mente cierta planta, la Mimosa pudica, creada por el dios Pan.

Mimosa pudica L.: Shameplant absolute / Shameplant extract / Shameplant oil / Shameplant tincture
Mimosa pudica L.: absoluto de sensitiva o vergonzosa/extracto de sensitiva o vergonzosa/aceite de sensitiva o vergonzosa/tintura de sensitiva o vergonzosa

Allelopathic activity evaluation of Copaifera pubiflora (Benth), crude extracts on the germination of Mimosa pudica (Linnaeus)
Evaluación de la actividad alelopática de extractos crudos de Copaifera pubiflora (Benth), sobre la germinación de Mimosa pudica (Lineo)

It's soil and root from a pantropical weed called mimosa pudica.
Raíz y tierra de una hierba tropical llamada mimosa pudica.

The more common plant is Mimosa pudica (see MIMOSA).
La sensitiva más común es la Mimosa pudica (ver MIMOSA).

This is one, Mimosa pudica.
Esta es una " mimosa púdica ".

So for some years the Mimosa pudica was a true botanical star.
Es decir, que durante algunos años la Mimosa pudica fue toda una estrella de la botánica.

Mimosine or leucenol is a toxic non-protein amino acid chemically similar to tyrosine, that was first isolated from Mimosa pudica.
Es un tóxico no proteína libre aminoácido químicamente de forma similar a la tirosina, que fue aislado de Mimosa pudica.

The leaves of the sensitive plant, Mimosa pudica, close up rapidly in response to direct touch, vibration, or even electrical and thermal stimuli.
Las hojas de la planta sensible, Mimosa pudica, se cierran para arriba rápidamente en respuesta al contacto directo, vibración, o incluso estímulos eléctricos y térmicos.

Out of 21 different pollen types, M. pigra represents the higuest percentage; Mimosa pudica, Piper aduncum, Solanum diversifolium, Warszewiczia coccinea and Psidium guajava, in that order, were also abundant, and are alternative sources of pollen for the different kinds of bees recorded.
De los 21 tipos polínicos encontrados, M. pigra presenta el mayor porcentaje acumulado de colecta; Mimosa pudica, Piper aduncum, Solanum diversifolium, Warszewiczia coccinea y Psidium guajava, en su orden, se pueden considerar fuentes alternativas de polen, para varias de las especies de abejas cuyas cargas polínicas fueron analizadas.

In this work, the allelopathic activity of crude extracts of Copaifera pubiflora (Benth) on the germination of Mimosa pudica (Lineo) was evaluated to generate new potential control methods of M. pudica, and knowledge of endemic species of the Orinoco, as C. pubiflora and their potential uses.
En este trabajo se evaluó la actividad alelopática de extractos brutos de Copaifera pubiflora (Benth) sobre la germinación de Mimosa pudica (Lineo) para generar nuevos posibles métodos de control de M. pudica, y al mismo tiempo ampliar el conocimiento y bioprospección de especies endémicas de la Orinoquia, como lo es C. pubiflora.

The analyses of the pollen loads showed that out of the thirty pollen types, A. tenella represented the most common of all pollen types, followed by pollen types of Piper aduncum, Miconia minuti flora, Psidium guajava, Rapanea sp., Mimosa pudica y Psychotria sp., in that order.
En el estudio de las cargas polínicas se encontraron 30 tipos polínicos, dentro de los cuales A. tenella presentó el mayor porcentaje; Piper aduncum, Miconia minuti flora, Psidium guajava, Rapanea sp., Mimosa pudica y Psychotria sp., en su orden, son otras fuentes de polen importantes para varias de las especies de abejas.

Major nectarless species were Astronium graveolens, Carludovica palmata, Begonia guaduensis (Begonia spp.), Trema micrantha, Hediosmum racemosum, Doliocarpus dentatus, Mimosa albida, Mimosa pudica, Poulsenia armata (Moraceae spp.), Piper aduncum (Piper spp.) and Cecropia peltata.This catalog was done with the aim of providing a work tool for melisopalynological analysis undertaken in the Sierra Nevada de Santa Marta and other coffee-growing regions in Colombia.
Entre las especies no productoras de néctar aparecen como predominantes Astronium graveolens, Carludovica palmata, Begonia guaduensis (Begonia spp.), Trema micrantha, Hediosmum racemosum, Doliocarpus dentatus, Mimosa albida, Mimosa pudica, Poulsenia armata (Moraceae spp.), Piper aduncum (Piper spp.) y Cecropia peltata.

Like a few other species of Mimosa (such as M. pudica), the leaves fold up when touched or disturbed.
Al igual que algunas otras especies de Mimosa (como Mimosa pudica ), las hojas se pliegan cuando son tocadas o perturbadas.

Mimosa pudica has prickly stems and small, fluffy, ball shaped pink flowers in summer.
La Mimosa pudica tiene tallos espinosos y flores pequeñas, esponjosas, con forma de bola, de color rosado en verano.

1 Review(s) 25 SENSITIVE PLANT seeds (Mimosa pudica)
1 Comentario(s) 25 semillas de VERGONZOSA / PLANTA SENSITIVA (Mimosa pudica)

Mimosa Pudica is a small evergreen that grows in Brazil, Asia, Africa, and India.
La Mimosa Pudica es un pequeño árbol de hoja perenne que crece en Brasil, Asia, África y la India.

Mimosa Pudica Extract's Analysis Sheet Analysis Specification
Hoja de análisis de Mimosa Pudica Extract Análisis Especificación

Mimosa pudica requires a medium light exposure, an evenly moist soil, and temperatures between 60 and 85 degrees.
La Mimosa pudica requiere exposición leve o mediana al sol, un suelo regularmente húmedo y temperaturas entre los 60 y 85o F.

Biologist Monica Gagliano from Western Australia presented research that suggested the mimosa pudica plant can learn from experience.
La bióloga Mónica Gagliano de Australia Occidental presentó una investigación que sugería que la planta mimosa púdica puede aprender de la experiencia.